Draft:El Patito Feo (1997 animated series): Difference between revisions
Keatontarp (talk | contribs) →Characters: I updated the characters descri[tion from the Pourtreges page because the one had was not as right. |
Keatontarp (talk | contribs) pretty borrowed bits frpm Spanish page. |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
|network =[[RTVE]] |
|network =[[RTVE]] |
||
| composer = [[Josep Roig Boada]] |
| composer = [[Josep Roig Boada]] |
||
|first_aired ={{Start date| |
|first_aired ={{Start date|1997|01|12}} |
||
|last_aired = {{End date|2000|12|15}} |
|last_aired = {{End date|2000|12|15}} |
||
|num_seasons = 2 |
|num_seasons = 2 |
||
Line 23: | Line 23: | ||
}} |
}} |
||
'''El Patito Feo''' ({{ |
'''El Patito Feo''' ({{langx|en|The Ugly Duckling}}) is a [[Spanish]] [[animated series]] loosely based on [[The Ugly Duckling]] by [[Hans Christian Andersen]] created by Josep Viciana<ref>Pilar Yébenes, ''Cine de animación en España'', Ariel, 2002. p. 66.</ref>. |
||
==Plot== |
==Plot== |
||
Each episode opens with some young animals grouping to listen to Mitriani as he tells the story of The Ugly Duckling and |
Each episode opens with some young animals grouping to listen to Mitriani, a moose, as he tells the story of The Ugly Duckling and his life and adventures around the farm. |
||
==Characters== |
==Characters== |
||
* '''Ugly''': The main character starts out shy, but as the series progresses, he becomes braver and smarter. He is a kind and sweet duckling, but at the end of the series, he becomes a beautiful [[Swan]]. |
* '''Ugly''': The main character starts out shy, but as the series progresses, he becomes braver and smarter. He is a kind and sweet duckling, and is the smartest one on the farm but at the end of the series, he becomes a beautiful [[Swan]]. |
||
* '''Nico''': A |
* '''Nico''': A young man pig ugly's best friend. He is obese and gluttonous and is the son of a blacksmith on the farm. He always follows Ugly in his adventures although he proves quite fearful at times. |
||
* Patty: Ugly's girlfriend. A young and beautiful paw who works as an actress on television and occasionally visits the farm. Ugly met her after saving her from being caught by the hunters and |
* '''Patty''': Ugly's girlfriend. A young and beautiful paw who works as an actress on television and occasionally visits the farm. Ugly met her after saving her from being caught by the hunters and caring for her until she gets better. As she was blind she never saw the face of Ugly, in this Apollo seizing the chance lied to her telling you saved her, but in the end she ended up discovering the truth. At the end of the series she marries Ugly |
||
* '''Apollo''': A young man duck bully and Ugly's biggest enemy at school. He hates Ugly and is always doing everything to mistreat and untangle him. Just as he is also in love with Paty coming to have lied about having saved her from the hunters. Although it is shown the major Apollo deep down is weak and fearful. |
* '''Apollo''': A young man duck bully and Ugly's biggest enemy at school. He hates Ugly and is always doing everything to mistreat and untangle him. Just as he is also in love with Paty coming to have lied about having saved her from the hunters. Although it is shown the major Apollo deep down is weak and fearful. Ploff always accompanies him. |
||
* '''Ploff''': A [[flamingo]] who is Apollo's best friend and partner in crime. |
* '''Ploff''': A [[flamingo]] who is Apollo's dim-witted best friend and partner in crime He works with Apollo to try to bully Ugly and Nico but most of the time he fails. |
||
* '''Mario''': A green duck who wears a necktie is Ugly and the quad triplets' father. He likes to walk around the farm and write notes. |
* '''Mario''': A green duck who wears a necktie is Ugly and the quad triplets' father. He likes to walk around the farm and write notes. He is one of the nicest to Ugly even when he gets into trouble. |
||
* '''The Quadtriplets''': Carlitos Juanito Richardito and Richardito Are Ugly's brothers |
* '''The Quadtriplets''': Carlitos Juanito Richardito and Richardito Are Ugly's brothers They are as handsome as they are vain and unfriendly. They spend most of the time pranking Ugly, They act without thinking and Ugly always has to get them out of the trouble they get into. |
||
* '''Cati''': a female duck who wears a hat Ugly and quad triplet mother she loves her children very including and shows some concern around them whenever things get bad. |
* '''Cati''': a female duck who wears a hat Ugly and quad triplet mother she loves her children very including and shows some concern around them whenever things get bad. She can pretty hard on Ugly but she still loves him. |
||
* '''Marino''': A rooster who often wakes up the farm and is very protective of his son Pip and quite strong whenever weasels try to wreak mischief. |
* '''Marino''': A hot-blooded rooster who often wakes up the farm and is very protective of his son Pip and quite strong whenever weasels try to wreak mischief. |
||
*'''Cloti''': a female hen who is Marino's wife and Pio's mother. |
*'''Cloti''': a female hen who is Marino's wife and Pio's mother. Shes sometimes has to wake Mairano up whenever he oversleeps. |
||
* '''Pio''': A small baby chick who often follows in his father's footsteps |
* '''Pio''': A small baby chick who often follows in his father's footsteps |
||
* '''Candid''': A rabbit who often takes photos. |
* '''Candid''': A rabbit who often takes photos. |
||
* '''Anastasio |
* '''Anastasio''': Nico's father who is a blacksmith of the farm. |
||
* |
* '''June and Juliet''': Two rabbits who wear different bow colors and are often flirtatious with Apollo and sometimes join him in mocking Ugly and Nico. |
||
* '''Zeppelin''': A bird who often delivers mail to the farm and shows what's going on in the forest. |
* '''Zeppelin''': A bird who often delivers mail to the farm and shows what's going on in the forest. |
||
* '''Pythagoras''': An old [[goat]] who is a teacher at Ugly's school and often teaches the class about something and doesn't seem to have a good relationship with Apollo whenever he talks back to him. |
* '''Pythagoras''': An old [[goat]] who is a teacher at Ugly's school and often teaches the class about something and doesn't seem to have a good relationship with Apollo whenever he talks back to him. |
||
* '''Fitipaldi''': A [[turtle]] who often has gadgets in his shell. |
* '''Fitipaldi''': A [[turtle]] who often has gadgets in his shell. |
||
'''Sixto and Calixto''': Farm guard dogs are responsible for keeping it safe from predators, especially Horrendous and Slippery. Both are great friends, but they are always fighting with each other for no reason. Chisto is big-headed, pot-bellied and wears a vest while Callisto is short and blue |
|||
* '''Calixto''': A small blue guard dog who guards the farm with Sicto and is smartest of guard dogs and often hurt sometimes by Sicto's antics. |
|||
* '''Sicto''': A large dim-witted guard dog who guards the farm with Calixto and does not know his strength. |
|||
* '''Mitriani''': a [[moose]] who show's narrator who usually tells the story of an episode around a group of young animals each episode and often sometimes shows up in the story. |
|||
⚫ | * '''Horrendous''' The main villain of the |
||
⚫ | |||
⚫ | * '''Horrendous''' The main villain of the series. He's a [[weasel]] (although it more resembles a [[fox]]) Machiavellian and half unlucky who is always coming up with plans to eat the animals of the farm in which the Ugly lives next to his helper Slippery. Their biggest fear is wolves. He wears a purple top hat, and a [[bowtie]], and has his muzzle bent down. |
||
⚫ | |||
=== Characters outside the story === |
|||
* ‘’‘'''Mitriani''':’‘’ He is a large [[moose]] with brown fur and big teeth, wears a green hat with a yellow feather and identifies with the narrator of the story. |
|||
* '''''Winky''''' He is a baby toad, has huge blue eyes and always carries a red pacifier and diapers. |
|||
*'''''Trepa''''': A [[Red squirrel]] who always asks what's going on the story. |
|||
* '' ''''''Grumpy''':is a blue-eyed rabbit with gray and white fur that lives up to his name. |
|||
*'''''Clumsy''''': a [[beaver]] who sometimes makes mistakes and lives up to his name. |
|||
*''' Pinchito''': A [[blue bird]] who often stands above the tree branch in each episode. |
|||
*'''Patoso''': A [[mallard]] who is often quiet of the animals. |
|||
==Episodes== |
==Episodes== |
||
{{colbegin|colwidth=15em}} |
{{colbegin|colwidth=15em}} |
||
*1. The |
*1. The Birth |
||
*2. Adventure in the forest |
*2. Adventure in the forest |
||
*3. Fire on the farm |
*3. Fire on the farm |
||
Line 75: | Line 81: | ||
*19. The final battle |
*19. The final battle |
||
*20. The dry lake |
*20. The dry lake |
||
*21. The |
*21. The Test |
||
*22. The |
*22. The Copycat |
||
*23. The March of Feo |
*23. The March of Feo |
||
*24. Rafting |
*24. Rafting |
||
Line 84: | Line 90: | ||
*28. The enchanted cave |
*28. The enchanted cave |
||
* 29. One egg too few |
* 29. One egg too few |
||
* Searching for the past |
* 30. Searching for the past |
||
* 31. Terror in the mine |
* 31. Terror in the mine |
||
* 32. The false letter |
* 32. The false letter |
||
*33 Let's go to the colonies |
* 33. Let's go to the colonies |
||
*34 The three wishes |
* 34. The three wishes |
||
* 35. The Prankster |
* 35. The Prankster |
||
*36 The Haunted Farm |
* 36. The Haunted Farm |
||
*37 A Thief on the Farm |
* 37. A Thief on the Farm |
||
* 38 The Return of Pati |
* 38. The Return of Pati |
||
* 39. The Movie |
* 39. The Movie |
||
* The Discord Machine |
* 40. The Discord Machine |
||
* 41. The Toxic Stain |
* 41. The Toxic Stain |
||
* 42. The Pesky Bear |
* 42. The Pesky Bear |
||
Line 107: | Line 113: | ||
* 51. The little blub |
* 51. The little blub |
||
* 52. The Snowman Mountain |
* 52. The Snowman Mountain |
||
*53 Christmas presents |
* 53. Christmas presents |
||
* 54. A Happy Ending |
* 54. A Happy Ending |
||
* 55. The loan shark |
* 55. The loan shark |
||
*56 Christmas Story |
* 56. Christmas Story |
||
* 57. The Chinese dragon |
* 57. The Chinese dragon |
||
*58 The insect-eating plants |
* 58. The insect-eating plants |
||
* 59. Help! |
* 59. Help! |
||
*60 What a picnic! |
* 60. What a picnic! |
||
* 61. The Penguin Ship |
* 61. The Penguin Ship |
||
*62. The abduction |
* 62. The abduction |
||
*63. Poor weasels |
* 63. Poor weasels |
||
* 64. The relative |
* 64. The relative |
||
* 65. The Mayor of the Farm |
* 65. The Mayor of the Farm |
||
* 66. The |
* 66. The Caveman |
||
67. |
* 67. Video game |
||
* 68. The Ugly Caterpillar |
* 68. The Ugly Caterpillar |
||
* 69. Calixto Millionaire |
* 69. Calixto Millionaire |
||
Line 148: | Line 154: | ||
* 92. A Weighty Problem |
* 92. A Weighty Problem |
||
* 93. We Are Modern |
* 93. We Are Modern |
||
* Pandora's Box |
* 94. Pandora's Box |
||
* 95. The Monster |
* 95. The Monster |
||
* 96. The voracious termite |
* 96. The voracious termite |
||
* 97. Dodging All Dangers |
* 97. Dodging All Dangers |
||
* An hour of terror |
* 98. An hour of terror |
||
* 99. The Dragon of San Lorenzo I |
* 99. The Dragon of San Lorenzo I |
||
* The Dragon of St. Lawrence II |
* 100. The Dragon of St. Lawrence II |
||
* 101. The False Pythagoras |
* 101. The False Pythagoras |
||
* Journey to the land of death |
* 102. Journey to the land of death |
||
* 103. The Hunters |
* 103. The Hunters |
||
*104. A swan on the farm |
* 104. A swan on the farm |
||
{{colend}} |
{{colend}} |
||
== |
==DVD release== |
||
⚫ | There are a few DVDs of the series in English, including a [[Compilation film|compilation]] film in English called The Fantastic History of Ugly Duckling, which was released in 2003 and distributed by [[Delta Entertainment Corporation|Delta Entertainment]] and Whamo Entertainment. Another series of DVDs featuring a different cast was released, Liberation Kids. |
||
==References== |
|||
<ref>https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=51171&Orden=D</ref> |
<ref>https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=51171&Orden=D</ref> |
||
<ref>{{cite web | url=http://www.neptunofilms.com/castellano/series/el-patito-feo/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20180321063323/http://www.neptunofilms.com/castellano/series/el-patito-feo/ | archive-date=2018-03-21 | title=Cartoons Neptuno Films - el Patito Feo }}</ref> |
<ref>{{cite web | url=http://www.neptunofilms.com/castellano/series/el-patito-feo/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20180321063323/http://www.neptunofilms.com/castellano/series/el-patito-feo/ | archive-date=2018-03-21 | title=Cartoons Neptuno Films - el Patito Feo }}</ref> |
||
Line 171: | Line 180: | ||
{{cite book |last= |first= |date=2002 |title=Animated films in Spain |trans-title=Animated films in Spain |url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=52993 |language=Spanish |language=Spanish |location= Spain Spain|publisher=Ariel Spain |isbn=84-344-6805-0}} |
{{cite book |last= |first= |date=2002 |title=Animated films in Spain |trans-title=Animated films in Spain |url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=52993 |language=Spanish |language=Spanish |location= Spain Spain|publisher=Ariel Spain |isbn=84-344-6805-0}} |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
==DVD release== |
|||
⚫ | There are a few DVDs of the series in English, including a [[Compilation film|compilation]] film in English called The Fantastic History of Ugly Duckling, which was released in 2003 and distributed by [[Delta Entertainment Corporation|Delta Entertainment]] and Whamo Entertainment. Another series of DVDs featuring a different cast was released, Liberation Kids. |
||
==External links== |
==External links== |
Latest revision as of 03:06, 26 November 2024
Draft article not currently submitted for review.
This is a draft Articles for creation (AfC) submission. It is not currently pending review. While there are no deadlines, abandoned drafts may be deleted after six months. To edit the draft click on the "Edit" tab at the top of the window. To be accepted, a draft should:
It is strongly discouraged to write about yourself, your business or employer. If you do so, you must declare it. Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
Last edited by Keatontarp (talk | contribs) 19 days ago. (Update) |
El Patito Feo | |
---|---|
Created by | Josep Viciana |
Developed by | Neptuno Films Televisión Española |
Voices of |
|
Composer | Josep Roig Boada |
Country of origin | Spain |
No. of seasons | 2 |
No. of episodes | 104 |
Production | |
Running time | 26 minutes per episode |
Original release | |
Network | RTVE |
Release | January 12, 1997 December 15, 2000 | –
El Patito Feo (English: The Ugly Duckling) is a Spanish animated series loosely based on The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen created by Josep Viciana[2].
Plot
[edit]Each episode opens with some young animals grouping to listen to Mitriani, a moose, as he tells the story of The Ugly Duckling and his life and adventures around the farm.
Characters
[edit]- Ugly: The main character starts out shy, but as the series progresses, he becomes braver and smarter. He is a kind and sweet duckling, and is the smartest one on the farm but at the end of the series, he becomes a beautiful Swan.
- Nico: A young man pig ugly's best friend. He is obese and gluttonous and is the son of a blacksmith on the farm. He always follows Ugly in his adventures although he proves quite fearful at times.
- Patty: Ugly's girlfriend. A young and beautiful paw who works as an actress on television and occasionally visits the farm. Ugly met her after saving her from being caught by the hunters and caring for her until she gets better. As she was blind she never saw the face of Ugly, in this Apollo seizing the chance lied to her telling you saved her, but in the end she ended up discovering the truth. At the end of the series she marries Ugly
- Apollo: A young man duck bully and Ugly's biggest enemy at school. He hates Ugly and is always doing everything to mistreat and untangle him. Just as he is also in love with Paty coming to have lied about having saved her from the hunters. Although it is shown the major Apollo deep down is weak and fearful. Ploff always accompanies him.
- Ploff: A flamingo who is Apollo's dim-witted best friend and partner in crime He works with Apollo to try to bully Ugly and Nico but most of the time he fails.
- Mario: A green duck who wears a necktie is Ugly and the quad triplets' father. He likes to walk around the farm and write notes. He is one of the nicest to Ugly even when he gets into trouble.
- The Quadtriplets: Carlitos Juanito Richardito and Richardito Are Ugly's brothers They are as handsome as they are vain and unfriendly. They spend most of the time pranking Ugly, They act without thinking and Ugly always has to get them out of the trouble they get into.
- Cati: a female duck who wears a hat Ugly and quad triplet mother she loves her children very including and shows some concern around them whenever things get bad. She can pretty hard on Ugly but she still loves him.
- Marino: A hot-blooded rooster who often wakes up the farm and is very protective of his son Pip and quite strong whenever weasels try to wreak mischief.
- Cloti: a female hen who is Marino's wife and Pio's mother. Shes sometimes has to wake Mairano up whenever he oversleeps.
- Pio: A small baby chick who often follows in his father's footsteps
- Candid: A rabbit who often takes photos.
- Anastasio: Nico's father who is a blacksmith of the farm.
- June and Juliet: Two rabbits who wear different bow colors and are often flirtatious with Apollo and sometimes join him in mocking Ugly and Nico.
- Zeppelin: A bird who often delivers mail to the farm and shows what's going on in the forest.
- Pythagoras: An old goat who is a teacher at Ugly's school and often teaches the class about something and doesn't seem to have a good relationship with Apollo whenever he talks back to him.
- Fitipaldi: A turtle who often has gadgets in his shell.
Sixto and Calixto: Farm guard dogs are responsible for keeping it safe from predators, especially Horrendous and Slippery. Both are great friends, but they are always fighting with each other for no reason. Chisto is big-headed, pot-bellied and wears a vest while Callisto is short and blue
- Horrendous The main villain of the series. He's a weasel (although it more resembles a fox) Machiavellian and half unlucky who is always coming up with plans to eat the animals of the farm in which the Ugly lives next to his helper Slippery. Their biggest fear is wolves. He wears a purple top hat, and a bowtie, and has his muzzle bent down.
- Slippery: Horrendous's bumbling partner. One weasel quite fumbling and not very smart is always helping his "boss" in his plans, although that often spoils everything. Like Horrendous, he is afraid of wolves. He wears a yellow cap and wears blue
Characters outside the story
[edit]- ‘’‘Mitriani:’‘’ He is a large moose with brown fur and big teeth, wears a green hat with a yellow feather and identifies with the narrator of the story.
- Winky He is a baby toad, has huge blue eyes and always carries a red pacifier and diapers.
- Trepa: A Red squirrel who always asks what's going on the story.
- 'Grumpy:is a blue-eyed rabbit with gray and white fur that lives up to his name.
- Clumsy: a beaver who sometimes makes mistakes and lives up to his name.
- Pinchito: A blue bird who often stands above the tree branch in each episode.
- Patoso: A mallard who is often quiet of the animals.
Episodes
[edit]- 1. The Birth
- 2. Adventure in the forest
- 3. Fire on the farm
- 4. The school
- 5. Training
- 6. The big test
- 7. A thousand dangers
- 8. The champions
- 9. The Book of Merlin
- 10. A magical journey
- 11. The hunt
- 12. The duckling in love
- 13. Alone under the moon
- 14. A little duck on the farm
- 15. A happy day
- 16. Pati's wedding
- 17. The jinx chick
- 18. The farm in danger
- 19. The final battle
- 20. The dry lake
- 21. The Test
- 22. The Copycat
- 23. The March of Feo
- 24. Rafting
- 25. The mountain of the skull
- 26. Nico falls in love
- 27. The ghost of the lake
- 28. The enchanted cave
- 29. One egg too few
- 30. Searching for the past
- 31. Terror in the mine
- 32. The false letter
- 33. Let's go to the colonies
- 34. The three wishes
- 35. The Prankster
- 36. The Haunted Farm
- 37. A Thief on the Farm
- 38. The Return of Pati
- 39. The Movie
- 40. The Discord Machine
- 41. The Toxic Stain
- 42. The Pesky Bear
- 43. What a day
- 44. The Key of Secrets
- 45. The Magician Zorco
- 46. The cock crowing
- 47. The musical festival
- 48 Super Nico
- 49. The Wolf Howl
- 50. The police robot
- 51. The little blub
- 52. The Snowman Mountain
- 53. Christmas presents
- 54. A Happy Ending
- 55. The loan shark
- 56. Christmas Story
- 57. The Chinese dragon
- 58. The insect-eating plants
- 59. Help!
- 60. What a picnic!
- 61. The Penguin Ship
- 62. The abduction
- 63. Poor weasels
- 64. The relative
- 65. The Mayor of the Farm
- 66. The Caveman
- 67. Video game
- 68. The Ugly Caterpillar
- 69. Calixto Millionaire
- 70. Terror in the Mist
- The Ghosts of the Swamp
- 72. The Crazy Farm
- 73 The Pirate's Treasure
- 74 The Adventurers
- 75. The Faker
- 76. Genius Contest
- 77. What a load of junk
- 78. Nuts at the wheel
- 79. The Crazy Race
- 80. Journey to the Land of Music
- 81. A king on the farm
- 82. Cooking Contest
- 83. Panic in Alaska
- 84. Boxing match
- 85. The Coward
- 86. Nico and Ugly Detectives
- 87. The Moon Fairy
- 88. The Faun in Love
- 89. The Ugly Princess
- 90. The Forest of the Living Trees
- 91. The Snitch
- 92. A Weighty Problem
- 93. We Are Modern
- 94. Pandora's Box
- 95. The Monster
- 96. The voracious termite
- 97. Dodging All Dangers
- 98. An hour of terror
- 99. The Dragon of San Lorenzo I
- 100. The Dragon of St. Lawrence II
- 101. The False Pythagoras
- 102. Journey to the land of death
- 103. The Hunters
- 104. A swan on the farm
DVD release
[edit]There are a few DVDs of the series in English, including a compilation film in English called The Fantastic History of Ugly Duckling, which was released in 2003 and distributed by Delta Entertainment and Whamo Entertainment. Another series of DVDs featuring a different cast was released, Liberation Kids.
References
[edit][3] [4] [5] [6] [7] [8] | zarchiwizowano = 2018-03-21}}, Neptuno Films</ref> w reżyserii Josepa Viciana[9]. Animated films in Spain [Animated films in Spain] (in Spanish). Spain Spain: Ariel Spain. 2002. ISBN 84-344-6805-0.
- ^ "El Patito Feo [serie Tv] - Ficha eldoblaje.com - Doblaje". www.eldoblaje.com. Retrieved 2022-05-01.
- ^ Pilar Yébenes, Cine de animación en España, Ariel, 2002. p. 66.
- ^ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=51171&Orden=D
- ^ "Cartoons Neptuno Films - el Patito Feo". Archived from the original on 2018-03-21.
- ^ Rivas, Rosa (21 February 1998). "Patos, ratones y esquimales llegan al mundo animado de TVE". El País.
- ^ https://www.foothillentertainment.com/wp-content/uploads/sites/26/Ugly-Duckling-Movies-One-Sheet-for-E
- ^ "The Ugly Duckling - Cartoons Neptuno Films". Archived from the original on 2012-12-18.
- ^ {{cite web | url=https://www.produ.com/paises/noticias/nuevo-director-de-licensing-de-neptuno-films/ | tile=Nuevo director de Licensing de Neptuno Films | newspaper=Produ | date= 7 June 2002 |
- ^ Pilar Yébenes, Cine de animación en España, Ariel, 2002. p. 66.
External links
[edit]- https://www.filmaffinity.com/es/film402095.html
- https://www.imdb.com/title/tt0374442
- Besalù, Reinald (July 2009). "La producció d'animació audiovisual a Catalunya" [Audiovisual animation production in Catalonia]. OPA (in Catalan).