Jump to content

Talk:Unagi: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Undid revision 203014417 by 124.189.210.127 (talk)
Cewbot (talk | contribs)
m Maintain {{WPBS}} and vital articles: 2 WikiProject templates. Create {{WPBS}}. Keep majority rating "Stub" in {{WPBS}}. Remove 2 same ratings as {{WPBS}} in {{WikiProject Food and drink}}, {{WikiProject Japan}}.
 
(23 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{WikiProject Japan| class= | importance= }}
{{WikiProject banner shell|class=Stub|
{{WikiProject Food and drink|importance=|auto = yes}}
{{WikiProject Japan|importance=mid|food=yes}}
}}


Can anyone provide an IPA pronounciation? [[User:70.104.205.63|70.104.205.63]] 17:27, 1 October 2007 (UTC)
Can anyone provide an IPA pronounciation? [[User:70.104.205.63|70.104.205.63]] 17:27, 1 October 2007 (UTC)
Line 8: Line 11:
Miyashita 9 Dec 2007
Miyashita 9 Dec 2007


Unaju AND Unadon: Both of these words are used in the Japanese vocabulary, though used in different situations. When served in a circular bowl, a la "donburi" (can be translated as 'rice bowl') it is called, "unadon," a contraction of "unagi" and "donburi." Quite a lot of donburi dishes exist that have been contracted to just "x-don." For example, oyako-don (parent/child [chicken and egg] rice bowl), ten-don (tenpura rice bowl), gyu-don (beef rice bowl), etc. "Unadon" is simply one more "donburi" style rice bowl with unagi on it.
== LOL ==


Unaju (うな重) is specifically reserved for unagi served from a square laquer dish. It is usually a lot more unagi than that which is served on donburi, and it is usually much more high-quality, which is why unaju is a lot more expensive. To some Japanese, calling a cheap unagi rice-bowl you buy at a cafeteria (食堂, shokudo) "unaju" is a bit of an overstatement.[[User:KogeJoe|KogeJoe]] ([[User talk:KogeJoe|talk]]) 05:08, 22 January 2010 (UTC)
Ross! <small>—Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/201.14.99.81|201.14.99.81]] ([[User talk:201.14.99.81|talk]]) 12:52, 22 January 2008 (UTC)</small><!-- Template:UnsignedIP --> <!--Autosigned by SineBot-->

== Unakyu ==

"Unakyu, is the more common expression used for sushi containing eel."

No, "unakyu" is a contraction of "unagi" and "kyuuri" (窮理, cucumber), which refers specifically to a sushi roll with grilled eel and cucumber in it. Please correct this blatant error.[[User:KogeJoe|KogeJoe]] ([[User talk:KogeJoe|talk]]) 05:01, 22 January 2010 (UTC)


==[[WP:FOOD|WikiProject Food and drink]] Tagging==
This article talk page was automatically added with {{tl|WikiProject Food and drink}} banner as it falls under [[:Category:Food]] or [[User:TinucherianBot/Autotagg/WPFOOD/Category:Foods|one of its subcategories]]. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging [[User:TinucherianBot/Autotagg/WPFOOD#Request_5|here]] . Maximum and careful attention was done to avoid any wrongly tagging any categories , but mistakes may happen... If you have concerns , please inform on the [[Wikipedia talk:WikiProject Food and drink|project talk page]] -- [[User:TinucherianBot|TinucherianBot]] ([[User talk:TinucherianBot|talk]]) 21:26, 3 July 2008 (UTC)

== Friends ==

No ''Friends'' reference? Ross? Anything like that? "In Popular Culture"? [[User:Revan ltrl|Revan ltrl]] ([[User talk:Revan ltrl|talk]]) 22:12, 30 March 2010 (UTC)

Though it may not be a strict encyclopeadic one,I think there should be a refference to Friends. The internet today IS a network of words linked together, and Unagi and Friends do have a link. [[User:Anuandraj|Anuandraj]] ([[User talk:Anuandraj|talk]]) 10:56, 21 July 2010 (UTC)

This page isn't about the word, it's about the thing. Someone looking for information about unagi (that is to say, the eel thing) isn't looking for information about people who've said the word 'unagi' in a television show, they're looking for information about the eel thing. See [[WP:IPC#Good_and_bad_popular_culture_references|here]] for some guidelines about good/bad in-popular-culture references. --[[User:Sneftel|Sneftel]] ([[User talk:Sneftel|talk]]) 15:41, 21 July 2010 (UTC)

Yes, but Rachel even says "isn't that a kind of sushi?", and Phoebe replies: "yeah, it's a freshwater eel." --[[Special:Contributions/109.60.119.200|109.60.119.200]] ([[User talk:109.60.119.200|talk]]) 21:43, 25 April 2012 (UTC)

Then go and edit the rest of Wikipedia then! Right now, to be consistent, this reference should be on here!
[[User:FlowerFaerie087|FlowerFaerie087]] ([[User talk:FlowerFaerie087|talk]]) 03:39, 22 February 2015 (UTC)

:for what it's worth, i'm on the fence about this. It would obviously fit in a "popular culture" subsection, but I think there needs to be enough materieal to warrant it. Good discussion nonetheless. [[User:Electricmaster|Electricmaster]] ([[User talk:Electricmaster|talk]]) 16:19, 21 August 2023 (UTC)
::What would people learn about freshwater eels in Japanese cuisine from such a section? Remember, this is an article about unagi, not about the word 'unagi'. [[User:Sneftel|Sneftel]] ([[User talk:Sneftel|talk]]) 09:50, 30 August 2023 (UTC)

== Sustainability ==
sustainability should go in the aqua culture article. there is no paragraph in the beef article about climate change. it is not encyclopedic in this article <span style="font-size: smaller;" class="autosigned">— Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/71.243.45.200|71.243.45.200]] ([[User talk:71.243.45.200|talk]]) 23:23, 12 February 2012 (UTC)</span><!-- Template:Unsigned IP --> <!--Autosigned by SineBot-->
: True, eel are aquacultured, but aquaculture itself is not unsustainable. In fact, the fact that eels cannot be raised through their full life cycle makes them increasingly threatened. It is the harvesting of young eels from the wild, specifically for food, which is unsustainable. Therefore, it seems to make much more sense to treat the sustainability issue here rather than at [[aquaculture]], which is a far broader topic. As for the [[beef]] article and climate change, that doesn't really have any direct bearing on this article. I think adding a bit on climate change to the beef article would be a beneficial contribution. I don't believe any policy would prevent it, but rather it probably just hasn't been suggested or contributed at this point. If you believe there is a specific [[WP:POLICY|Wikipedia policy]] that would preclude the inclusion of a discussion of sustainability here, please cite it.<span style="color:#008000;font-family:times, sans serif;">[[User:Djlayton4|DJLayton4]] ([[User talk:Djlayton4|talk]])</span> 01:17, 13 February 2012 (UTC)
->This is an article about a specific class of eel dishes served in a certain country. The general concept of eating eels is in the eels/use by humans article, and indeed there is a note there about not eating eels. It is like the difference between the "steak" article and the "eating beef by humans" article. <span style="font-size: smaller;" class="autosigned">— Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/71.243.45.200|71.243.45.200]] ([[User talk:71.243.45.200|talk]]) 05:50, 13 February 2012 (UTC)</span><!-- Template:Unsigned IP --> <!--Autosigned by SineBot-->
:"Unagi" is simply Japanese for "freshwater eel". As such, the article encompass all freshwater eel dishes in Japan and those that have made it to the west. Japanses eel dishes happen to be the only form in which the majority of Westerners consume eel. The term "unagi" can refer to multiple species. However, all of them are considered over-fished. In fact, they are over-fished specifically because of the sushi industry, where they are always sold as 'unagi'. It actually makes more sense to discuss sustainability here than anywhere else because the sushi dish 'unagi' is what is really unsustainable The term "steak" refers to a particular cut of meat from any number of different animals, so doesn't really compare to unagi, which refers to a set of very closely related species as used in cuisine.

:Please do a google search for the terms "unagi" and then "unagi sustainability". You will notice that the first search yields 600,000 result, while the second yields 100,000. This means that about one sixth of all webpages mentioning 'unagi' also mention 'sustainability'. I'm sorry, but your argument that they don't belong together doesn't really make sense.

:You make it sound as if the article advocates not eating eel. This isn't really the case. It simply points out that studies have been done by a particular showing this conclusion. If you are aware of some counter point, please include it. However, I'm sure you won't find one, because there is universal agreement that unagi production is unsustainable. <span style="color:#008000;font-family:times, sans serif;">[[User:Djlayton4|DJLayton4]] ([[User talk:Djlayton4|talk]])</span> 00:12, 14 February 2012 (UTC)

== External links modified ==

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on [[Unagi]]. Please take a moment to review [[special:diff/820689954|my edit]]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[User:Cyberpower678/FaQs#InternetArchiveBot|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:
*Added archive https://archive.is/20140528063759/http://localsensei.com/dictionaries/1/words/110250 to http://localsensei.com/dictionaries/1/words/110250
*Added archive https://web.archive.org/web/20100706014923/http://www.montereybayaquarium.org/cr/cr_seafoodwatch/content/media/MBA_SeafoodWatch_UnagiReport.pdf to http://www.montereybayaquarium.org/cr/cr_seafoodwatch/content/media/MBA_SeafoodWatch_UnagiReport.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

{{sourcecheck|checked=false|needhelp=}}

Cheers.—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[User talk:InternetArchiveBot|Report bug]])</span> 01:44, 16 January 2018 (UTC)

Latest revision as of 14:11, 10 February 2024

Can anyone provide an IPA pronounciation? 70.104.205.63 17:27, 1 October 2007 (UTC)[reply]

Unaju not Unadon

[edit]

Yes, it is sometimes called unadon when served over rice but it is more often called unaju. The difference is that unadon is served in a circular bowl while an unaju is served usually in laquered box. It is most often served in the laquered boxes since the rectangular pieces of the unagi fit better in the rectangular boxes.

Miyashita 9 Dec 2007

Unaju AND Unadon: Both of these words are used in the Japanese vocabulary, though used in different situations. When served in a circular bowl, a la "donburi" (can be translated as 'rice bowl') it is called, "unadon," a contraction of "unagi" and "donburi." Quite a lot of donburi dishes exist that have been contracted to just "x-don." For example, oyako-don (parent/child [chicken and egg] rice bowl), ten-don (tenpura rice bowl), gyu-don (beef rice bowl), etc. "Unadon" is simply one more "donburi" style rice bowl with unagi on it.

Unaju (うな重) is specifically reserved for unagi served from a square laquer dish. It is usually a lot more unagi than that which is served on donburi, and it is usually much more high-quality, which is why unaju is a lot more expensive. To some Japanese, calling a cheap unagi rice-bowl you buy at a cafeteria (食堂, shokudo) "unaju" is a bit of an overstatement.KogeJoe (talk) 05:08, 22 January 2010 (UTC)[reply]

Unakyu

[edit]

"Unakyu, is the more common expression used for sushi containing eel."

No, "unakyu" is a contraction of "unagi" and "kyuuri" (窮理, cucumber), which refers specifically to a sushi roll with grilled eel and cucumber in it. Please correct this blatant error.KogeJoe (talk) 05:01, 22 January 2010 (UTC)[reply]


This article talk page was automatically added with {{WikiProject Food and drink}} banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here . Maximum and careful attention was done to avoid any wrongly tagging any categories , but mistakes may happen... If you have concerns , please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 21:26, 3 July 2008 (UTC)[reply]

Friends

[edit]

No Friends reference? Ross? Anything like that? "In Popular Culture"? Revan ltrl (talk) 22:12, 30 March 2010 (UTC)[reply]

Though it may not be a strict encyclopeadic one,I think there should be a refference to Friends. The internet today IS a network of words linked together, and Unagi and Friends do have a link. Anuandraj (talk) 10:56, 21 July 2010 (UTC)[reply]

This page isn't about the word, it's about the thing. Someone looking for information about unagi (that is to say, the eel thing) isn't looking for information about people who've said the word 'unagi' in a television show, they're looking for information about the eel thing. See here for some guidelines about good/bad in-popular-culture references. --Sneftel (talk) 15:41, 21 July 2010 (UTC)[reply]

Yes, but Rachel even says "isn't that a kind of sushi?", and Phoebe replies: "yeah, it's a freshwater eel." --109.60.119.200 (talk) 21:43, 25 April 2012 (UTC)[reply]

Then go and edit the rest of Wikipedia then! Right now, to be consistent, this reference should be on here! FlowerFaerie087 (talk) 03:39, 22 February 2015 (UTC)[reply]

for what it's worth, i'm on the fence about this. It would obviously fit in a "popular culture" subsection, but I think there needs to be enough materieal to warrant it. Good discussion nonetheless. Electricmaster (talk) 16:19, 21 August 2023 (UTC)[reply]
What would people learn about freshwater eels in Japanese cuisine from such a section? Remember, this is an article about unagi, not about the word 'unagi'. Sneftel (talk) 09:50, 30 August 2023 (UTC)[reply]

Sustainability

[edit]

sustainability should go in the aqua culture article. there is no paragraph in the beef article about climate change. it is not encyclopedic in this article — Preceding unsigned comment added by 71.243.45.200 (talk) 23:23, 12 February 2012 (UTC)[reply]

True, eel are aquacultured, but aquaculture itself is not unsustainable. In fact, the fact that eels cannot be raised through their full life cycle makes them increasingly threatened. It is the harvesting of young eels from the wild, specifically for food, which is unsustainable. Therefore, it seems to make much more sense to treat the sustainability issue here rather than at aquaculture, which is a far broader topic. As for the beef article and climate change, that doesn't really have any direct bearing on this article. I think adding a bit on climate change to the beef article would be a beneficial contribution. I don't believe any policy would prevent it, but rather it probably just hasn't been suggested or contributed at this point. If you believe there is a specific Wikipedia policy that would preclude the inclusion of a discussion of sustainability here, please cite it.DJLayton4 (talk) 01:17, 13 February 2012 (UTC)[reply]

->This is an article about a specific class of eel dishes served in a certain country. The general concept of eating eels is in the eels/use by humans article, and indeed there is a note there about not eating eels. It is like the difference between the "steak" article and the "eating beef by humans" article. — Preceding unsigned comment added by 71.243.45.200 (talk) 05:50, 13 February 2012 (UTC)[reply]

"Unagi" is simply Japanese for "freshwater eel". As such, the article encompass all freshwater eel dishes in Japan and those that have made it to the west. Japanses eel dishes happen to be the only form in which the majority of Westerners consume eel. The term "unagi" can refer to multiple species. However, all of them are considered over-fished. In fact, they are over-fished specifically because of the sushi industry, where they are always sold as 'unagi'. It actually makes more sense to discuss sustainability here than anywhere else because the sushi dish 'unagi' is what is really unsustainable The term "steak" refers to a particular cut of meat from any number of different animals, so doesn't really compare to unagi, which refers to a set of very closely related species as used in cuisine.
Please do a google search for the terms "unagi" and then "unagi sustainability". You will notice that the first search yields 600,000 result, while the second yields 100,000. This means that about one sixth of all webpages mentioning 'unagi' also mention 'sustainability'. I'm sorry, but your argument that they don't belong together doesn't really make sense.
You make it sound as if the article advocates not eating eel. This isn't really the case. It simply points out that studies have been done by a particular showing this conclusion. If you are aware of some counter point, please include it. However, I'm sure you won't find one, because there is universal agreement that unagi production is unsustainable. DJLayton4 (talk) 00:12, 14 February 2012 (UTC)[reply]
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Unagi. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:44, 16 January 2018 (UTC)[reply]