Jump to content

Tschlin: Difference between revisions

Coordinates: 46°52′N 10°25′E / 46.867°N 10.417°E / 46.867; 10.417
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
dab
m Languages: header
 
(33 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 2: Line 2:
| subject_name = Tschlin
| subject_name = Tschlin
| image_photo = Tschlin-Dorfbrunnen.jpg
| image_photo = Tschlin-Dorfbrunnen.jpg
| municipality_type = former
| municipality_name = Tschlin
| municipality_type = municipality
| imagepath_coa = Tschlin wappen.svg|pixel_coa=
| imagepath_coa = Tschlin wappen.svg|pixel_coa=
| map =
| languages =
| languages =
| canton = Graubünden
| canton = Graubünden
| iso-code-region = CH-GR
| iso-code-region = CH-GR
| district = [[Inn District, Switzerland|Inn]]
| district = [[Inn District, Switzerland|Inn]]
| lat_d=46|lat_m=52|lat_NS=N|long_d=10|long_m=25|long_EW=E
|coordinates = {{coord|46|52|N|10|25|E|display=inline,title}}
| postal_code = 7559
| postal_code = 7559
| municipality_code = 3753
| municipality_code = 3753
| area = 75.08
| area = 75.08
| elevation = 1553|elevation_description=
| elevation = 1553|elevation_description=
| population = {{Swiss populations NC|CH-GR|3753}} | populationof = {{Swiss populations YM|CH-GR}} | popofyear = {{Swiss populations Y|CH-GR}}
| population = 442 | populationof = Dec 2011 | popofyear = 2011
| website = www.tschlin.ch
| website = www.tschlin.ch
| mayor = |mayor_asof=|mayor_party=
| mayor = |mayor_asof=|mayor_party=
Line 21: Line 19:
| places = Tschlin, [[Martina, Switzerland|Martina]] (includes [[Vinadi]]) and [[Strada, Switzerland|Strada]] (includes [[Chaflur]])
| places = Tschlin, [[Martina, Switzerland|Martina]] (includes [[Vinadi]]) and [[Strada, Switzerland|Strada]] (includes [[Chaflur]])
| demonym =
| demonym =
| neighboring_municipalities= [[Graun im Vinschgau]] (IT-BZ), [[Nauders]] (AT-7), [[Pfunds]] (AT-7), [[Ramosch]], [[Samnaun]], [[Spiss]] (AT-7)
| neighboring_municipalities= [[Graun im Vinschgau]] (IT-BZ), [[Nauders]] (AT-7), [[Pfunds]] (AT-7), [[Samnaun]], [[Spiss]] (AT-7)
| twintowns =
| twintowns =
|}}
|}}
'''Tschlin''' is a [[municipalities of Switzerland|municipality]] in the district of [[Inn District, Switzerland|Inn]] in the [[Cantons of Switzerland|canton]] of [[Graubünden]] in the extreme east of [[Switzerland]].
'''Tschlin''' is a former [[municipalities of Switzerland|municipality]] in the district of [[Inn District, Switzerland|Inn]] in the [[Cantons of Switzerland|canton]] of [[Graubünden]] in the extreme east of [[Switzerland]]. On 1 January 2013 the municipalities of [[Ramosch]] and Tschlin merged to form the new municipality of [[Valsot]].<ref name=Fusion>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.html Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz] published by the Swiss Federal Statistical Office {{in lang|de}} accessed 2 January 2013</ref>


==History==
==History==
[[File:Tschlin-San-Jon.jpg|thumb|left|upright|Tower of the Church of St. John the Baptist]]
[[File:Tschlin-San-Jon.jpg|thumb|left|upright|Tower of the Church of St. John the Baptist]]
While [[Bronze Age in Europe|Bronze]] and [[Iron Age]] items have been found in Tschlin, the first mention of the village is in the 10th Century. In the 10th Century, [[Bishop (Catholic Church)|bishop]] Hildibald gave the [[Chapter (religion)|chapterhouse]] in [[Chur]] a gift of a farm house in Tschlin. In the [[High Middle Ages]] Tschlin was under the authority of [[Ramosch]]. The village church of St. Blasius was built in 1515 in the [[gothic (architecture)|gothic]] style. In 1545 the [[Protestant Reformation]] reached the village and in 1574-82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist. The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.<ref name=HDS/>
While [[Bronze Age in Europe|Bronze]] and [[Iron Age]] items have been found in Tschlin, the first mention of the village is in the 10th century. In the 10th century, [[Bishop (Catholic Church)|bishop]] Hildibald gave the [[Chapter (religion)|chapterhouse]] in [[Chur]] a gift of a farm house in Tschlin. In the [[High Middle Ages]] Tschlin was under the authority of [[Ramosch]]. The village church of St. Blasius was built in 1515 in the [[gothic (architecture)|gothic]] style. In 1545 the [[Protestant Reformation]] reached the village and in 1574–82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist. The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.<ref name=HDS/>


==Geography==
==Geography==
[[File:Tschlin-Dorf.jpg|thumb|left|Tschlin village]]
[[File:160616 Tschlin 1.jpg|thumb|left|Tschlin village]]
[[File:ETH-BIB-Tschlin, Unterengadin-LBS H1-017845.tif|thumb|left|Aerial view (1954)]]
Tschlin has an area, {{as of|2006|lc=on}}, of {{km2 to mi2|75.1|abbr=on}}. Of this area, 28.7% is used for agricultural purposes, while 34.7% is forested. Of the rest of the land, 1.3% is settled (buildings or roads) and the remainder (35.3%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).<ref name=SFSO/>
Tschlin had an area, {{as of|2006|lc=on}}, of {{convert|75.1|km2|sqmi|abbr=on}}. Of this area, 28.7% is used for agricultural purposes, while 34.7% is forested. Of the rest of the land, 1.3% is settled (buildings or roads) and the remainder (35.3%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).<ref name=SFSO/>


The municipality is located in the Ramosch sub-district of the Inn district. It consists of the village of Tschlin on a terrace above the left bank of the [[Inn (river)|Inn]], the sections of Strada and Martina and the [[hamlet (place)|hamlets]] of San Niclà, Chaflur, Sclamischot and Vinadi.
The former municipality is located in the Ramosch sub-district of the Inn district. It consists of the village of Tschlin on a terrace above the left bank of the [[Inn (river)|Inn]], the sections of Strada and Martina and the [[hamlet (place)|hamlets]] of San Niclà, Chaflur, Sclamischot and Vinadi.


Until 1943 Tschlin was known as Schleins.<ref name=Fusion/>
Until 1943 Tschlin was known as Schleins.<ref name=Fusion>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.html Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz] published by the Swiss Federal Statistical Office {{de icon}} accessed 23 September 2009</ref> The municipalities of [[Ramosch]] and Tschlin are considering a merger for some time in the future, which will create a new municipality of Ramosch-Tschlin.<ref name="Fusion"/>


==Demographics==
==Demographics==
Tschlin has a population (as of {{Swiss populations date|CH-GR}}) of {{Swiss populations|CH-GR|3753}}.{{Swiss populations ref|CH-GR}} {{as of|2008}}, 6.3% of the population was made up of foreign nationals.<ref name=Population/> Over the last 10 years the population has grown at a rate of 1.8%.<ref name=SFSO>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/regionalportraets/gemeindesuche.html Swiss Federal Statistical Office] accessed 12-Oct-2009</ref>
Tschlin had a population (as of 2011) of 442.<ref name="SFSO_2011">[http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Dialog/varval.asp?ma=px-d-01-2A01&ti=St%E4ndige+und+Nichtst%E4ndige+Wohnbev%F6lkerung+nach+Region%2C+Geschlecht%2C+Nationalit%E4t+und++Alter&path=../Database/German_01%20-%20Bev%F6lkerung/01.2%20-%20Bev%F6lkerungsstand%20und%20-bewegung/&lang=1&prod=01&openChild=true&secprod=2 Swiss Federal Statistics Office – STAT-TAB]{{Dead link|date=July 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=no }} ''Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter'' {{in lang|de}} accessed 3 October 2012</ref> {{as of|2008}}, 6.3% of the population was made up of foreign nationals.<ref name=Population/> Over the last 10 years the population has grown at a rate of 1.8%.<ref name=SFSO>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html Swiss Federal Statistical Office] accessed 12-Oct-2009</ref>


{{as of|2000}}, the gender distribution of the population was 49.6% male and 50.4% female.<ref name=GR_Numbers>[http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/default.aspx Graubunden in Numbers] {{de icon}} accessed 21 September 2009</ref> The age distribution, {{as of|2000|lc=on}}, in Tschlin is; 39 children or 9.9% of the population are between 0 to 9 years old. 27 teenagers or 6.9% are 10 to 14, and 14 teenagers or 3.6% are 15 to 19. Of the adult population, 42 people or 10.7% of the population are between 20 to 29 years old. 59 people or 15.1% are 30 to 39, 54 people or 13.8% are 40 to 49, and 48 people or 12.2% are 50 to 59. The senior population distribution is 37 people or 9.4% of the population are between 60 to 69 years old, 55 people or 14.0% are 70 to 79, there are 16 people or 4.1% who are 80 to 89, and there are 1 people or 0.3% who are 90 to 99.<ref name=Population>[http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/Bevoelkerung.aspx Graubunden Population Statistics] {{de icon}} accessed 21 September 2009</ref>
{{as of|2000}}, the gender distribution of the population was 49.6% male and 50.4% female.<ref name=GR_Numbers>[http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/default.aspx Graubunden in Numbers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090924000647/http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/default.aspx |date=2009-09-24 }} {{in lang|de}} accessed 21 September 2009</ref> The age distribution, {{as of|2000|lc=on}}, in Tschlin is; 39 children or 9.9% of the population are between 0 and 9 years old. 27 teenagers or 6.9% are 10 to 14, and 14 teenagers or 3.6% are 15 to 19. Of the adult population, 42 people or 10.7% of the population are between 20 and 29 years old. 59 people or 15.1% are 30 to 39, 54 people or 13.8% are 40 to 49, and 48 people or 12.2% are 50 to 59. The senior population distribution is 37 people or 9.4% of the population are between 60 and 69 years old, 55 people or 14.0% are 70 to 79, there are 16 people or 4.1% who are 80 to 89, and there are 1 people or 0.3% who are 90 to 99.<ref name=Population>[http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/Bevoelkerung.aspx Graubunden Population Statistics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090827132227/http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/awt/dienstleistungen/volkswirtschaftlichegrundlagen/Seiten/Bevoelkerung.aspx |date=2009-08-27 }} {{in lang|de}} accessed 21 September 2009</ref>


In the 2007 [[Swiss federal election, 2007|federal election]] the most popular party was the [[Swiss People's Party|SVP]] which received 48.9% of the vote. The next three most popular parties were the [[Social Democratic Party of Switzerland|SPS]] (20.8%), the [[Free Democratic Party of Switzerland|FDP]] (14.3%) and the [[Christian Democratic People's Party of Switzerland|CVP]] (13.6%).<ref name=SFSO/>
In the [[2007 Swiss federal election|2007 federal election]] the most popular party was the [[Swiss People's Party|SVP]] which received 48.9% of the vote. The next three most popular parties were the [[Social Democratic Party of Switzerland|SPS]] (20.8%), the [[Free Democratic Party of Switzerland|FDP]] (14.3%) and the [[Christian Democratic People's Party of Switzerland|CVP]] (13.6%).<ref name=SFSO/>


The entire Swiss population is generally well educated. In Tschlin about 62.8% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory [[Education in Switzerland#Secondary|upper secondary education]] or additional higher education (either University or a ''[[Fachhochschule]]'').<ref name=SFSO/>
In Tschlin about 62.8% of the population (between age 25–64) have completed either non-mandatory [[Education in Switzerland#Secondary|upper secondary education]] or additional higher education (either university or a ''[[Fachhochschule]]'').<ref name=SFSO/>


Tschlin has an unemployment rate of 0.81%. {{as of|2005}}, there were 62 people employed in the [[Primary sector of the economy|primary economic sector]] and about 24 businesses involved in this sector. 28 people are employed in the [[Secondary sector of the economy|secondary sector]] and there are 8 businesses in this sector. 101 people are employed in the [[Tertiary sector of the economy|tertiary sector]], with 21 businesses in this sector.<ref name=SFSO/>
Tschlin has an unemployment rate of 0.81%. {{as of|2005}}, there were 62 people employed in the [[Primary sector of the economy|primary economic sector]] and about 24 businesses involved in this sector. 28 people are employed in the [[Secondary sector of the economy|secondary sector]] and there are 8 businesses in this sector. 101 people are employed in the [[Tertiary sector of the economy|tertiary sector]], with 21 businesses in this sector.<ref name=SFSO/>
Line 84: Line 83:
| 2000
| 2000
| 392
| 392
|-
| 2010
| 448
|-
|-
|}
|}
Line 91: Line 93:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Languages in Tschlin
|-----
|-----
! rowspan="2" | Languages !! colspan="2" | Census 1980 !! colspan="2" | Census 1990 !! colspan="2" | Census 2000
| colspan="7" align="center" bgcolor="#BFEFFF" | '''Languages in Tschlin '''
|-----
|-----
! Number !! Percent !! Number !! Percent !! Number !! Percent
| rowspan="2" align="center" | '''Languages''' || colspan="2" align="center" | '''Census 1980''' || colspan="2" align="center" | '''Census 1990''' || colspan="2" align="center" | '''Census 2000'''
|-----
|-----
| align="center" bgcolor=" | '''Number''' || align="center" | '''Percent''' || align="center" | '''Number''' || align="center" | '''Percent''' || align="center" | '''Number''' || align="center" | '''Percent'''
|[[German language|German]] || align=right | 64 || align=right | 14.85% || align=right | 130 || align=right | 25.24% || align=right | 100 || align=right | 25.51%
|-----
|-----
|[[German language|German]] || align=right | 64 || align=right | 14.85 % || align=right | 130 || align=right | 25.24 % || align=right | 100 || align=right | 25.51 %
|Romanish || align=right | 362 || align=right | 83.99% || align=right | 313 || align=right | 60.78% || align=right | 280 || align=right | 71.43%
|-----
|-----
|[[Romansh language|Romanish]] || align=right | 362 || align=right | 83.99 % || align=right | 313 || align=right | 60.78 % || align=right | 280 || align=right | 71.43 %
|[[Italian language|Italian]] || align=right | 4 || align=right | 0.93% || align=right | 33 || align=right | 6.41% || align=right | 3 || align=right | 0.77%
|-----
|-----
|[[Italian language|Italian]] || align=right | 4 || align=right | 0.93 % || align=right | 33 || align=right | 6.41 % || align=right | 3 || align=right | 0.77 %
|'''Population''' || align=right | 431 || align=right | 100% || align=right | 515 || align=right | 100% || align=right | 392 || align=right | 100%
|-----
|'''Population''' || align=right | 431 || align=right | 100 % || align=right | 515 || align=right | 100 % || align=right | 392 || align=right | 100 %
|}
|}


==Heritage sites of national significance==
==Heritage sites of national significance==
The ''Museum Stamparia da Strada'' is listed as a Swiss [[Swiss inventory of cultural property of national and regional significance|heritage site of national significance]].<ref>[http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar.html Swiss inventory of cultural property of national and regional significance] 21.11.2008 version, {{de icon}} accessed 12-Oct-2009</ref>
The ''Museum Stamparia da Strada'' is listed as a Swiss [[Swiss inventory of cultural property of national and regional significance|heritage site of national significance]].<ref>[http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar.html Swiss inventory of cultural property of national and regional significance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090501142322/http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar.html |date=2009-05-01 }} 21.11.2008 version, {{in lang|de}} accessed 12-Oct-2009</ref>


==References==
==References==
{{Commons category|Tschlin}}
{{reflist}}
{{Reflist|colwidth=30em}}
{{commonscat|Tschlin}}
{{de|Tschlin}}

{{Engadin villages}}
{{Engadin villages}}
{{Authority control}}


[[Category:Valsot]]
{{Navigation Inn district}}
[[Category:Former municipalities of Graubünden]]

[[Category:Municipalities of Graubünden]]
[[Category:Cultural property of national significance in Graubünden]]
[[Category:Cultural property of national significance in the canton of Graubünden]]
[[Category:Populated places disestablished in 2013]]

[[de:Tschlin]]
[[es:Tschlin]]
[[fr:Tschlin]]
[[it:Tschlin]]
[[lmo:Tschlin]]
[[nl:Tschlin]]
[[pms:Tschlin]]
[[pt:Tschlin]]
[[rm:Tschlin]]
[[ru:Члин]]
[[sv:Tschlin]]
[[vo:Tschlin]]
[[war:Tschlin]]

Latest revision as of 12:29, 8 May 2024

Tschlin
Coat of arms of Tschlin
Location of Tschlin
Map
Tschlin is located in Switzerland
Tschlin
Tschlin
Tschlin is located in Canton of Graubünden
Tschlin
Tschlin
Coordinates: 46°52′N 10°25′E / 46.867°N 10.417°E / 46.867; 10.417
CountrySwitzerland
CantonGraubünden
DistrictInn
Area
 • Total
74.93 km2 (28.93 sq mi)
Elevation
1,553 m (5,095 ft)
Population
 (Dec 2011)
 • Total
442
 • Density5.9/km2 (15/sq mi)
Time zoneUTC+01:00 (Central European Time)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (Central European Summer Time)
Postal code(s)
7559
SFOS number3753
ISO 3166 codeCH-GR
LocalitiesTschlin, Martina (includes Vinadi) and Strada (includes Chaflur)
Surrounded byGraun im Vinschgau (IT-BZ), Nauders (AT-7), Pfunds (AT-7), Samnaun, Spiss (AT-7)
Websitewww.tschlin.ch
SFSO statistics

Tschlin is a former municipality in the district of Inn in the canton of Graubünden in the extreme east of Switzerland. On 1 January 2013 the municipalities of Ramosch and Tschlin merged to form the new municipality of Valsot.[1]

History

[edit]
Tower of the Church of St. John the Baptist

While Bronze and Iron Age items have been found in Tschlin, the first mention of the village is in the 10th century. In the 10th century, bishop Hildibald gave the chapterhouse in Chur a gift of a farm house in Tschlin. In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. The village church of St. Blasius was built in 1515 in the gothic style. In 1545 the Protestant Reformation reached the village and in 1574–82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist. The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.[2]

Geography

[edit]
Tschlin village
Aerial view (1954)

Tschlin had an area, as of 2006, of 75.1 km2 (29.0 sq mi). Of this area, 28.7% is used for agricultural purposes, while 34.7% is forested. Of the rest of the land, 1.3% is settled (buildings or roads) and the remainder (35.3%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).[3]

The former municipality is located in the Ramosch sub-district of the Inn district. It consists of the village of Tschlin on a terrace above the left bank of the Inn, the sections of Strada and Martina and the hamlets of San Niclà, Chaflur, Sclamischot and Vinadi.

Until 1943 Tschlin was known as Schleins.[1]

Demographics

[edit]

Tschlin had a population (as of 2011) of 442.[4] As of 2008, 6.3% of the population was made up of foreign nationals.[5] Over the last 10 years the population has grown at a rate of 1.8%.[3]

As of 2000, the gender distribution of the population was 49.6% male and 50.4% female.[6] The age distribution, as of 2000, in Tschlin is; 39 children or 9.9% of the population are between 0 and 9 years old. 27 teenagers or 6.9% are 10 to 14, and 14 teenagers or 3.6% are 15 to 19. Of the adult population, 42 people or 10.7% of the population are between 20 and 29 years old. 59 people or 15.1% are 30 to 39, 54 people or 13.8% are 40 to 49, and 48 people or 12.2% are 50 to 59. The senior population distribution is 37 people or 9.4% of the population are between 60 and 69 years old, 55 people or 14.0% are 70 to 79, there are 16 people or 4.1% who are 80 to 89, and there are 1 people or 0.3% who are 90 to 99.[5]

In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 48.9% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (20.8%), the FDP (14.3%) and the CVP (13.6%).[3]

In Tschlin about 62.8% of the population (between age 25–64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).[3]

Tschlin has an unemployment rate of 0.81%. As of 2005, there were 62 people employed in the primary economic sector and about 24 businesses involved in this sector. 28 people are employed in the secondary sector and there are 8 businesses in this sector. 101 people are employed in the tertiary sector, with 21 businesses in this sector.[3]

The historical population is given in the following table:[2][6]

year population
1835 665
1850 571
1900 553
1930 648
1950 590
1960 553
1970 499
1980 431
1990 515
2000 392
2010 448

Languages

[edit]

Most of the population (as of 2000) speaks Rhaeto-Romance (71.4%), with German being second most common (25.5%) and Serbo-Croatian being third ( 1.0%).[3]

Languages in Tschlin
Languages Census 1980 Census 1990 Census 2000
Number Percent Number Percent Number Percent
German 64 14.85% 130 25.24% 100 25.51%
Romanish 362 83.99% 313 60.78% 280 71.43%
Italian 4 0.93% 33 6.41% 3 0.77%
Population 431 100% 515 100% 392 100%

Heritage sites of national significance

[edit]

The Museum Stamparia da Strada is listed as a Swiss heritage site of national significance.[7]

References

[edit]
  1. ^ a b Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz published by the Swiss Federal Statistical Office (in German) accessed 2 January 2013
  2. ^ a b Tschlin in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
  3. ^ a b c d e f Swiss Federal Statistical Office accessed 12-Oct-2009
  4. ^ Swiss Federal Statistics Office – STAT-TAB[permanent dead link] Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter (in German) accessed 3 October 2012
  5. ^ a b Graubunden Population Statistics Archived 2009-08-27 at the Wayback Machine (in German) accessed 21 September 2009
  6. ^ a b Graubunden in Numbers Archived 2009-09-24 at the Wayback Machine (in German) accessed 21 September 2009
  7. ^ Swiss inventory of cultural property of national and regional significance Archived 2009-05-01 at the Wayback Machine 21.11.2008 version, (in German) accessed 12-Oct-2009