Jump to content

Winter Wonderland: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Drasil (talk | contribs)
Parson Brown: consolidated redundant information, placed cite tags where needed, edited for style and punctuation
added france
 
(444 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Original song written and composed by Felix Bernard (music) and Richard B. Smith (words)}}
{{about|the song||Winter Wonderland (disambiguation)}}
{{About|the song||Winter Wonderland (disambiguation)}}
"'''Winter Wonderland'''" is a winter song, popularly treated as a [[Christmas song|Christmas]]time [[traditional pop music|pop standard]], written in 1934 by [[Felix Bernard]] (music) and [[Richard B. Smith]] ([[lyricist]]). Through the decades it has been recorded by over [[#Recorded versions|150 different artists]].
{{Use mdy dates|date=January 2017}}
{{Infobox song
| name = Winter Wonderland
| cover = Winter Wonderland sheet music.png
| caption = 1934 sheet music cover
| published = 1934 by [[Bregman, Vocco and Conn]]
| genre = Christmas
| lyricist = [[Richard Bernhard Smith]]
| composer = [[Felix Bernard]]
}}

"'''Winter Wonderland'''" is a song written in 1934 by [[Felix Bernard]] and lyricist [[Richard Bernhard Smith]]. Due to its seasonal theme, it is often regarded as a [[Christmas song]] in the [[Northern Hemisphere]]. Since its original recording by [[Richard Himber]], it has been covered by over 200 different artists. Its lyrics are about a couple's romance during the winter season.<ref name="Lankford">{{Cite book |title=Sleigh Rides Jingle Bells & Silent Nights: A Cultural History of American Christmas Songs |last=Lankford |first=Ronald D. |date=2013 |publisher=University Press of Florida |isbn=978-0813044927 |location=Gainesville, Florida |page=[https://archive.org/details/sleighridesjingl0000lank/page/109 109] |url=https://archive.org/details/sleighridesjingl0000lank/page/109 }}</ref>

A later version of "Winter Wonderland" (which was printed in 1947) included a "new children's lyric" that transformed it "from a romantic winter interlude to a seasonal song about playing in the snow". The snowman mentioned in the song's bridge was changed from Parson Brown to a circus clown, and the promises the couple made in the final verse were replaced with lyrics about frolicking. Singers like [[Johnny Mathis]] connected both versions, adding a verse and chorus.<ref name=Lankford2>Lankford, pp. 110-111</ref>


==History==
==History==
Dick Smith, a native of [[Honesdale, Pennsylvania|Honesdale]], [[Pennsylvania]], was reportedly inspired to write the song after seeing Honesdale's Central Park covered in snow. Smith had written the lyrics while in the West Mountain Sanitarium, being treated for [[tuberculosis]], better known then as consumption.<ref name="os101209">{{cite news |first=Jeff |last=Kunerth |work=The Religion World |publisher=''[[Orlando Sentinel]]'' |title=The story behind Winter Wonderland |url=http://blogs.orlandosentinel.com/features-the-religion-world/2010/12/09/the-story-behind-winter-wonderland/ |date=December 9, 2010}}</ref> The West Mountain Sanitarium is located off N. Sekol Ave. in [[Scranton, Pennsylvania]].{{Citation needed|date=December 2010}}
Smith, a native of [[Honesdale, Pennsylvania]], was reportedly inspired to write the lyrics after seeing Honesdale's Central Park covered in snow. He wrote the lyrics while being treated for [[tuberculosis]] in the West Mountain Sanitarium in [[Scranton, Pennsylvania|Scranton]].<ref>{{cite news |last1=Bonifanti |first1=Terry |title=Honesdale lyricist wrote 'Wonderland' |url=https://www.pressreader.com/usa/the-times-tribune/20141225/281487864706342 |access-date=January 26, 2020 |work=The Times-Tribune |date=December 25, 2014|location=Scranton, Pennsylvania}}</ref>

The song was originally recorded in 1934 for [[RCA Victor]]. At the end of a different recording session by Himber and his Hotel Ritz-Carlton Orchestra, with extra time to spare, RCA Victor suggested arranging and recording "Winter Wonderland" using some additional members of its own orchestra, which included [[Artie Shaw]] and other established [[New York City]] [[session musician|studio musicians]].

[[Guy Lombardo]]’s version that same year would go on to be one of the biggest hits of 1934.{{cn|date=May 2024}}

In 1946, [[Perry Como]] recorded the song on his album ''[[Perry Como Sings Merry Christmas Music]]''.

Also in 1946, [[The Andrews Sisters]] recorded the song with Guy Lombardo and his Royal Canadians.

In [[Johnny Mathis]]' version, heard on his 1958 LP ''[[Merry Christmas (Johnny Mathis album)|Merry Christmas]]'', the introduction is sung between the first and the second refrain.

In 1960, [[Ella Fitzgerald]] recorded a jazz arrangement of the song for her [[Verve Records|Verve]] release, ''[[Ella Wishes You a Swinging Christmas]]''.

In 1963, [[Phil Spector]] recorded a energetically paced version of the song, employing his characteristic [[Wall of Sound]] production technique for the [[A Christmas Gift for You from Phil Spector]] album. [[Darlene Love]] performed lead vocals.

In 1968, [[Tony Bennett]] recorded the song on his album ''[[Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album]]''. He recorded it again in a duet with [[Lady Gaga]] in 2014.

In 1971, [[Elvis Presley]] recorded the song on his album ''[[Elvis Sings The Wonderful World of Christmas]]''.<ref>{{cite web | url=https://www.allmusic.com/album/elvis-sings-the-wonderful-world-of-christmas-mw0000196862 | title=Elvis Presley - Elvis Sings the Wonderful World of Christmas Album Reviews, Songs & More &#124; AllMusic | website=[[AllMusic]] }}</ref>

In 1999, [[Ringo Starr]] recorded the song on his album ''[[I Wanna Be Santa Claus]]''.

In 2023, [[Chloe Bailey|Chlöe]] covered the song for [[Amazon Music]] as part of their Amazon Original Music series. The cover peaked at number 87 on [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]],<ref name="Chloe Hot 100">{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/2024-01-06/|title=Billboard Hot 100: Week of January 6, 2024|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=January 3, 2024}}</ref> making her version of the song the first to enter the chart.<ref name="chloe">{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/lists/meghan-trainor-cher-chloe-hot-100-new-holiday-hits/|title=Meghan Trainor, Cher & Chloe Bring New Holiday Cheer to the Hot 100|magazine=Billboard|last=Trust|first=Gary|date=December 26, 2023|access-date=December 27, 2023}}</ref>


In 2023, [[Laufey (singer)|Laufey]] covered the song for [[Spotify]] as part of their Spotify Singles Holiday series. The cover became the highest-charting version of the song in the [[Anglosphere|Core Anglosphere]] countries, excluding the United States.<ref>{{cite web |title=Get Merry With New Spotify Holiday Singles From Laufey, Kirk Franklin, Ezra Collective, and Panter Bélico |url=https://newsroom.spotify.com/2023-11-14/holiday-singles-laufey-kirk-franklin-ezra-collective-panter-belico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240523084927/https://newsroom.spotify.com/2023-11-14/holiday-singles-laufey-kirk-franklin-ezra-collective-panter-belico/ |archive-date=23 May 2024 |access-date=24 May 2024 |publisher=[[Spotify]] |url-status=live}}</ref>
The original recording was by [[Richard Himber]] and his Hotel Ritz-Carlton Orchestra on [[RCA|RCA Bluebird]] in 1934. At the end of a recording session with time to spare, it was suggested that this new tune be tried with an arrangement provided by the publisher. This excellent "studio" orchestra included many great [[New York City|New York]] [[studio musicians]] including the legendary [[Artie Shaw]]. The biggest chart hit at the time of introduction was Guy Lombardo's orchestra, a top ten hit.<ref>[http://tsort.info/music/2f3rk3.htm Guy Lombardo Chart Hits at TsorT.info]</ref> Singer-songwriter Johnny Mercer took the song to #4 in Billboard's airplay chart in 1946. The same season, Perry Como hit the retail top ten. Como would record a new version for his 1959 Christmas album.


==Awards and achievements==
Due to its seasonal theme, "Winter Wonderland" is often regarded as a Christmas song in the [[Northern Hemisphere]], although the holiday itself is never mentioned in the lyrics. There is a mention of "sleigh-bells" several times, implying that this song refers to the Christmas period. In the [[Swedish language]] lyrics, ''Vår vackra vita vintervärld'', the word [[tomte|tomtar]] is mentioned.
[[Guy Lombardo]]'s version was the highest on the charts at the time of introduction. [[Johnny Mercer]]'s version of the song placed at No. 4 on the ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' airplay chart in 1946. The same season, a version by [[Perry Como]] hit the retail top ten; Como would re-record the song for his 1959 Christmas album.


In November 2007, the [[American Society of Composers, Authors and Publishers]] (ASCAP) listed "Winter Wonderland" as the most-played ASCAP-member-written holiday song of the previous five years, and the [[Eurythmics]]' 1987 version as the one most commonly played.<ref>[http://www.ascap.com/press/2007/111207_holiday.aspx ASCAP Announced Top 25 Holiday Songs]. November 12, 2007</ref>
==Parson Brown Lyric and Alternate Versions==


In December 2023, [[Chloe Bailey|Chlöe]]'s version was the first version to enter the Hot 100 ever and [[Laufey (singer)|Laufey]]'s version became the highest-charting version of the song in the Core Anglosphere countries, excluding the United States.
The [[bridge (music)|bridge]] of the original version of the song contains the following lyrics:{{citation needed}}


==Charts==
<blockquote>
===Tony Bennett version===
In the meadow we can build a snowman,<br />
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
then pretend that he is Parson Brown.<br />
|-
He'll ask, "Are you married?" We'll say, "No, man,<br />
! scope="col"| Chart (1968–2023)
but you can do the job while you're in town!"
! scope="col"| Peak<br />position
</blockquote>
|-
{{singlechart|Australia|40|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=June 10, 2019}}
|-
! scope="row"| Denmark ([[Tracklisten]])<ref>{{cite web|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=52&y=2018&list=t40 |title=Track Top-40 Uge 52, 2018 |publisher=[[Hitlisten]] |access-date=June 10, 2019}}</ref>
| 35
|-
{{singlechart|Hungarystream|34|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|year=2018|week=52|rowheader=true|access-date=June 10, 2019}}
|-
{{singlechart|Ireland3|69|artist=Tony Bennett|rowheader=true|access-date=January 1, 2022}}
|-
! scope="row"| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{cite web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2023/52|title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 52|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=it|access-date=December 30, 2023}}</ref>
| 44
|-
! scope="row"| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])<ref name="Lithuania Week 52, 2023">{{cite web|url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s52-2/|title=2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)|publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]]|language=lt|date=December 29, 2023|access-date=January 4, 2024}}</ref>
| 98
|-
{{singlechart|Dutch100|55|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=December 31, 2021}}
|-
! scope="row"| New Zealand ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4578|title=NZ Top 40 Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=December 31, 2018|access-date=June 10, 2019|archive-date=December 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181228083402/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4578|url-status=dead}}</ref>
| 39
|-
! scope="row"| Norway ([[VG-lista]])<ref>{{cite web|url=http://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2019-52/|title=VG-lista – Topp 20 Single uke 52, 2019|publisher=[[VG-lista]]|access-date=December 28, 2019}}</ref>
| 35
|-
{{singlechart|Portugal|68|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=June 10, 2019}}
|-
{{singlechart|Sweden|42|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=June 10, 2019}}
|-
{{singlechart|Switzerland|64|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=December 31, 2023}}
|-
{{singlechart|UK|94|date=20190103|artist=Tony Bennett|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=June 10, 2019}}
|-
! scope="row"| US [[Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/tony-bennett/chart-history/hsx/|title=Tony Bennett Chart History (Holiday 100)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=June 10, 2019}}</ref>
| 87
|}


===Tony Bennett and Lady Gaga version===
At the time of the song's authorship, [[Protestant]] [[Minister (Christianity)|ministers]], or [[parson|parsons]], often traveled among small rural towns to perform wedding ceremonies for denominational followers who did not have a local minister of their own faith.{{citation needed}}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Chart (2014)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
! scope="row"| US [[Billboard Christmas Holiday charts|Holiday Digital Song Sales]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/tony-bennett/chart-history/xdt/|title=Tony Bennett Chart History (Holiday Digital Song Sales)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=November 12, 2023}}</ref>
| 20
|}


===Bing Crosby version===
The original bridge, ostensibly about a couple who make a spur-of-the-moment decision to get married, was considered inappropriate for children.{{by whom|date=December 2013}} This, in combination with the obsolescence of the traveling parson in the United States, led to the development of an alternate bridge for the song in the 1950's. A 1953 version of the sheet music contains the following replacement:<ref>Bernard, Felix & Smith, Dick. Winter Wonderland. New York: Bregman, Vocco and Conn, Inc. (1953) Catalog number B.V.C.883-3</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Chart (2017–2022)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
{{single chart|Billboardglobal200|140|artist=Bing Crosby|rowheader=true|access-date=April 12, 2023}}
|-
{{singlechart|Hungarystream|21|year=2017|week=52|rowheader=true|access-date=November 12, 2023}}
|-
! scope="row"| US [[Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/bing-crosby/chart-history/hsx/|title=Bing Crosby Chart History (Holiday 100)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=April 12, 2023}}</ref>
| 66
|}


===Michael Bublé version===
<blockquote>
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
In the meadow we can build a snowman,<br />
|-
and pretend that he's a circus clown.<br />
! scope="col"| Chart (2017–2024)
We'll have lots of fun with Mister Snowman, <br />
! scope="col"| Peak<br />position
until the other kiddies knock 'im down!<br />
|-
</blockquote>
{{single chart|Germany|99|songid=921680|artist=Michael Bublé|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=December 20, 2024}}
This version also contains an additional verse:
|-
<blockquote>
! scope="row"| Sweden Heatseeker ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/215?dspy=2024&dspp=51|title=Veckolista Heatseeker, vecka 51|publisher=[[Sverigetopplistan]]|lang=sv|access-date=December 20, 2024}}</ref>
When it snows, ain't it thrillin'?<br />
| 4
Tho' your nose, gets a chillin'<br />
|-
We'll frolic and play, the Eskimo way,<br/>
! scope="row"| US [[Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/michael-buble/chart-history/hsx/|title=Michael Bublé Chart History (Holiday 100)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=December 30, 2023}}</ref>
Walkin' in a Winter Wonderland.<br />
| 93
</blockquote>
|}


===Darlene Love version===
== Recorded versions ==
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
{{col-begin}}
|-
{{col-3}}
! scope="col"| Chart (2018–2023)
*[[A Fine Frenzy]] from the album ''[[Oh Blue Christmas]]''
! scope="col"| Peak<br />position
*[[Abney Park (band)|Abney Park]]
|-
*[[Aimee Mann]]
{{singlechart|Billboardglobal200|102|artist=Darlene Love|rowheader=true|access-date=April 13, 2023}}
*[[Air Supply]]
|-
*[[Alexis Stone Lopez]]
! scope="row"| US [[Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/darlene-love/chart-history/hsx/|title=Darlene Love Chart History (Holiday 100)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=December 30, 2023}}</ref>
*[[Al Green]]
| 31
*[[78violet|Aly & AJ]]
|-
*[[America (band)|America]]
! scope="row"| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]<ref>{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-12-24/|title=Top 100 Songs|magazine=[[Rolling Stone]]|date=December 24, 2019|access-date=December 31, 2019|archive-date=December 31, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191231173333/https://www.rollingstone.com/charts/songs/2019-12-24/|url-status=dead}}</ref>
*[[Amy Grant]]
| 41
*[[The Andrews Sisters]]
|}
*[[Andy Griffith]] and [[Dennis Day]] for the animated special ''[[Frosty's Winter Wonderland]]''
*[[Andy Williams]]
*[[Anne Murray]]
*[[Annie Lennox]]
*[[Aretha Franklin]]
*[[Arthur Fiedler]] and the [[Boston Pops]]
*[[Ashanti (entertainer)|Ashanti]]
*[[August Burns Red]]
*[[Kenneth "Babyface" Edmonds|Babyface]]
*[[Banaroo]]
*[[Barbara Mandrell]]
*[[Barry Manilow]]
*[[Bert Kaempfert]]
*[[Bette Midler]] from the album ''[[Cool Yule]]'' (2006)
*[[Billy "Crash" Craddock]]
*[[Billy Gilman]] from the album ''[[Classic Christmas (Billy Gilman album)|Classic Christmas]]''
*[[Billy Idol]]
*[[Bing Crosby]]
*[[Blake Shelton]]
*[[Bob Dylan]]
*[[Booker T & The MGs]] from ''[[In the Christmas Spirit (Booker T album)|In the Christmas Spirit]]'' (1966)
*[[Boston Pops Orchestra]]
*[[Brad Paisley]]
*[[Brenda Lee]]
*[[Brooks & Dunn]]
*[[Burl Ives]]
*[[Byron Lee & the Dragonaires]]
*[[The California Raisins]]
*[[The Canadian Brass]]
*[[Cap'n Jazz]]
*[[Carnie Wilson]] & [[Wendy Wilson]]
*[[The Carpenters]] (as part of a medley with "[[Silver Bells]]" and "[[White Christmas (weather)|White Christmas]]")
*[[Cascada]] from ''[[It's Christmas Time (album)|It's Christmas Time]]'' (2012)
*[[Celtic Thunder]]
*[[Charlotte Church]] (''[[Dream a Dream]], 2000'')
*[[Chet Atkins]]
*[[Chicago]]
*[[Children's Christmas]]
*[[Christina Christian]]
*[[Clay Aiken]]
*[[The Cocteau Twins]]
*[[Colbie Caillat]] from ''[[Christmas In The Sand]]'' (2012)
*[[Connie Francis]]
*[[Connie Talbot]]
*[[Cravin' Melon]]
*[[Cyndi Lauper]]
*[[Danny Davis (country musician)|The Nashville Brass]]
*[[Darius Rucker]]
*[[Darlene Love]]
*[[Dave Brubeck]]
*[[Dave Koz]]
*[[Dean Martin]] from "A Winter Romance" (1959)
*[[The Del Rubio Triplets]]
*[[Demi Lovato]]
*[[Diamond Rio]]
*[[Diana Krall]]
*[[Diana Ross]]
*[[Dolly Parton]] (as part of a medley with "[[Sleigh Ride]]")
{{col-break}}
*[[Donny and Marie Osmond]]
*[[Doris Day]] (1964) for [[The Doris Day Christmas Album]]
*[[Galia Durant|Durant]]
*[[Eddy Arnold]]
*[[Ednita Nazario]]
*[[Ella Fitzgerald]]
*[[Elvis Presley]]
*[[Engelbert Humperdinck (singer)|Engelbert Humperdinck]]
*[[Enrico Ruggeri]]
*[[Erich Kunzel]] and the [[Cincinnati Pops Orchestra]]
*[[Etta James]]
*[[Eurythmics]] from the album ''[[A Very Special Christmas (album)|A Very Special Christmas]]'' (1987)
*[[Fleming and John]]
*[[Frank Sinatra]]
*[[Faith Hill]]
*[[Garth Brooks]]
*[[Gary Hoey]]
*[[George Strait]]
*[[The Golddiggers]]
*[[Goldfrapp]]
*[[Grandaddy]] as "[[Alan Parsons]] in a Winter Wonderland" (2000)
*[[Guy Lombardo]]
*[[Harry Connick, Jr.]] (instrumental on the [[When Harry Met Sally... (soundtrack)|soundtrack]] of ''When Harry Met Sally...'', vocal on ''[[What a Night! A Christmas Album]]'')
*[[Hellogoodbye]]
*[[Henry Ate]]
*[[Herb Alpert|Herb Alpert & The Tijuana Brass]]
*[[Inge & Sonja]] (Winterwunderland)
*[[J Rabbit]]
*[[Jackie Gleason]]
*[[James Taylor]]
*[[Jamie Cullum]]
*[[Jason Mraz]]
*[[Jesse McCartney]]
*[[Jewel (singer)|Jewel]]
*[[Joey McIntyre]] on his album ''Come Home for Christmas''
*[[Johnny Mathis]]
*[[Johnny Mercer]]
*[[Jonas Brothers]]
*[[Joy Electric]]
*[[The Judds]]
*[[Kate Havnevik]]
*[[Kathy Troccoli]]
*[[Keahiwai]]
*[[Kenny G]]
*[[Kikki Danielsson]] (as part of a medley with "Sleigh Ride") <ref>[http://smdb.kb.se/catalog/id/001548791 Kikki Danielsson, Nu är det advent] Retrieved November 29, 2011</ref>
*[[Kiri Te Kanawa]]
*[[Larry Carlton]]
*[[Larry Groce]] on the album ''Disney's Christmas Favourites''
*[[Leon Redbone]]
*[[Leona Lewis]] from the album ''[[Christmas, With Love]]''
*[[Lionel Richie]]
*[[Liz Phair]]
*[[Louis Armstrong]]
*[[Lou Rawls]]
*[[Macy Gray]]
*[[Madison Park (musical duo)|Madison Park]]
*[[Mandy Moore]]
*[[The Manhattan Transfer]] from the album ''[[An Acapella Christmas]]''
*[[Mannheim Steamroller]]
*[[Mantovani]]
*[[Martina McBride]] from the album "[[White Christmas (Martina McBride album)|White Christmas]]"
*[[MercyMe]]
*[[Michael Bolton]]
*[[Michael Bublé]]
*[[Miley Cyrus]]
*[[Mireille Mathieu]] (in German)
*[[Mitch Miller]]
{{col-break}}
*[[Mormon Tabernacle Choir]]
*[[Neil Diamond]]
*[[Neil Sedaka]]
*[[Newsboys]]
*[[Olivia Holt]]
*[[Ozzy Osbourne]] & [[Jessica Simpson]]
*[[The Partridge Family]]
*[[Pat Boone]]
*[[Pat Green]]
*[[Paul Anka]]
*[[Paul Carrack]]
*[[Peggy Lee]]
*[[Percy Faith]]
*[[Perry Como]]
*[[Peter Alexander (Austrian actor and singer)|Peter Alexander]] (in German: "Winterwunderland")
*[[Peter Nero]]
*[[Phantom Planet]]
*Pink Army
*[[The Platters]]
*[[Point of Grace]]
*[[Postmarks]]
*[[Radiohead]]
*[[Randy Travis]]
*[[Rankin Bass]]
*[[Ray Charles]]
*[[Ray Conniff]]
*[[Rene De Haan]] (''Kerstfeest In Ons Mooie Nederland'')
*[[Rene Marie]]
*[[Reparata and the Delrons]]
*[[Ricky Van Shelton]]
*[[Ringo Starr]]
*[[Robert Goulet]]
*[[The Roches]]
*[[Rockapella]]
*[[Rod Stewart]]
*[[The Ronettes]]
*[[Rosemary Clooney]]
*Royce Campbell
*[[Sammy Kershaw]]
*[[The Saturdays]]
*[[Selena Gomez & The Scene]]
*[[Scott Weiland]]
*[[Shirley Horn]]
*[[Sin City Sinners]]
*[[Smokey Robinson]] & [[The Miracles]] from [[Christmas with The Miracles]] (1963)
*[[Steve Goodman]]
*[[Steve Lawrence & Eydie Gormé]]
*[[Steve Lukather]]
*[[Steven Curtis Chapman]]
*[[Steve Taylor]]
*[[Stryper]]
*[[Sugarland (band)|Sugarland]]
*[[Take 6]]
*[[Tanya Tucker]]
*[[Tara MacLean]]
*[[Taylor Horn]]
*[[Ted Weems]]
*[[The Three Tenors]]
*[[The Toasters]]
*[[Till Brönner]] (feat. [[Stevie Woods (musician)|Stevie Woods]])
*[[Tina Robin]] (''Winter Wonderland Cha Cha'')
*[[Toby Keith]]
*[[Tony Bennett]]
*[[Tony Christie]]
*[[Travis Tritt]]
*[[Tuck Andress]]
*[[Vanessa Hudgens]]
*[[Vic Damone]]
*[[Victoria Justice]]
*[[Vince Gill]]
*Whitney Keyes with [[Holly Players Orchestra]]
*[[Willie Nelson]]
*[[Wynonna Judd]]
{{col-end}}


===Chlöe version===
In addition, the song was incorporated by [[Michael Kamen]] as a suspense theme into his score for the 1988 film ''[[Die Hard]]''.
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Chart (2023–2024)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
! scope="row"| US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="Chloe Hot 100"/>
| 87
|-
! scope="row"| US [[Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |title=Holiday 100: Week of December 30, 2023 |url=https://www.billboard.com/charts/hot-holiday-songs/2023-12-30/ |magazine=Billboard |access-date=December 27, 2023}}</ref>
| 57
|-
! scope="row"| US [[Hot R&B/Hip-Hop Songs]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/r-b-hip-hop-songs/2024-01-06/|title=Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week of January 6, 2024|magazine=Billboard|access-date=January 3, 2024}}</ref>
| 19
|}


==Fan versions==
===Laufey version===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Chart (2023–2024)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
! scope="row"| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{cite web |title=ARIA Top 50 Singles: Week of 30 December 2024 |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2024-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227060740/https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2024-12-30 |archive-date=27 December 2024 |access-date=30 December 2024 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]]}}</ref>
| 28
|-
! scope="row"| Canada ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{cite magazine |title=Canadian Hot 100: Week of January 6, 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2024-01-06/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103104831/https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2024-01-06/ |archive-date=3 January 2024 |access-date=6 January 2024 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>
| 55
|-
! scope="row"| France ([[SNEP]])<ref>{{cite web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=52&annee=2024&categorie=Top%20Singles|title=Top Singles (Week 52, 2024)|publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique|language=French|access-date=30 December 2024}}</ref>
| 106
|-
! scope="row"| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |title=Billboard Global 200: Week of January 6, 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2024-01-06/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103112135/https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2024-01-06/ |archive-date=3 January 2024 |access-date=6 January 2024 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>
| 147
|-
! scope="row"| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{cite web |title=Winter Wonderland by Laufey – Irish Singles Chart |url=https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227053738/https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-date=27 December 2024 |access-date=26 December 2024 |publisher=[[Official Charts Company]] |url-status=live}}</ref>
| 7
|-
! scope="row"| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])<ref>{{cite web |title=2024 52-os savaitės klausomiausi (Top 100) |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s52-3/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228010617/https://www.agata.lt/lt/naujienos/s52-3/ |archive-date=28 December 2024 |access-date=27 December 2024 |publisher=[[AGATA (organization)|Lithuanian Neighbouring Rights Association]] |language=lt}}</ref>
| 22
|-
! scope="row"| Netherlands ([[Dutch Single Top 100|Single Top 100]])<ref>{{cite web |title=Laufey – Winter Wonderland |url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Laufey&titel=Winter+Wonderland&cat=s |archive-url=https://web.archive.org/web/20241229061504/https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Laufey&titel=Winter+Wonderland&cat=s |archive-date=29 December 2024 |access-date=28 December 2024 |publisher=Hung Medien |language=nl |url-status=live}}</ref>
| 84
|-
! scope="row"| New Zealand ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{cite web |title=Aotearoa Official Top 40 Singles: Week of December 27th, 2024 |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/singles/2024-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227061720/https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/singles/2024-12-27 |archive-date=27 December 2024 |access-date=27 December 2024 |publisher=[[Recorded Music NZ]]}}</ref>
| 26
|-
{{single chart|Switzerland|100|artist=Laufey|song=Winter Wonderland|rowheader=true|access-date=December 29, 2024|refname=SWI-2024}}
|-
! scope="row"| [[UK Singles Chart|UK Singles]] ([[Official Charts Company|OCC]])<ref>{{cite web |title=Winter Wonderland by Laufey – Singles Chart |url=https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227053738/https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-date=27 December 2024 |access-date=5 December 2024 |publisher=[[Official Charts Company]] |url-status=live}}</ref>
| 24
|-
! scope="row"| [[UK Independent Singles and Albums Chart|UK Independent Singles]] ([[Official Charts Company|OCC]])<ref>{{cite web |title=Winter Wonderland by Laufey – Independent Singles Chart |url=https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227053738/https://www.officialcharts.com/songs/laufey-winter-wonderland/ |archive-date=27 December 2024 |access-date=28 December 2023 |publisher=[[Official Charts Company]] |url-status=live}}</ref>
| 3
|-
! scope="row"| US [[Bubbling Under Hot 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |title=Bubbling Under Hot 100: Week of January 6, 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/bubbling-under-hot-100-singles/2024-01-06/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240523082311/https://www.billboard.com/charts/bubbling-under-hot-100-singles/2024-01-06/ |archive-date=23 May 2024 |access-date=6 January 2024 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>
| 2
|-
! scope="row"| US [[Billboard Christmas Holiday charts#Holiday 100|Holiday 100]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |title=Holiday 100: Week of December 21, 2024 |url=https://www.billboard.com/charts/hot-holiday-songs/2024-12-21/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241217232435/https://www.billboard.com/charts/hot-holiday-songs/2024-12-21/ |archive-date=17 December 2024 |access-date=21 December 2024 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>
| 81
|}


==Certifications==
The song has been [[parody|parodied]] by [[Bob Rivers]] as "Walkin' 'Round in Women's Underwear", and by Elsa Boreson as "Walkin' in My Winter Underwear". Both songs are frequently played on [[Dr. Demento]]'s radio show. [[Jason Lytle]] of [[Grandaddy]] later wrote "[[Alan Parsons in a Winter Wonderland]]" as a promotional single that saw an appearance on the compilation album [[The Windfall Varietal]].
===Tony Bennett===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=Denmark|artist=Tony Bennett|title=Winter Wonderland|award=Platinum|certyear=2023|id=13300|access-date=December 31, 2023}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Tony Bennett|title=Winter Wonderland|award=Gold|certyear=2024|relyear=2004|id=9417-693-1|access-date=December 13, 2024}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}


===Michael Bublé===
In Britain, many [[Association football|football]] teams sing variations of the song to celebrate a particular player or manager. There is also a version by supporters of British boxer, [[Ricky Hatton]],<ref>[http://www.e-sports.com/articles/2090/1/Mayweather-Hatton---Chanting-in-a-boxing-wonderland/Page1.html Mayweather-Hatton - Chanting In A Boxing Wonderland] Retrieved November 29, 2011</ref> and another sung by supporters of darts player [[Phil Taylor (darts player)|Phil Taylor]].
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Michael Buble|title=Winter Wonderland|award=Silver|certyear=2022|relyear=2012|id=9417-1273-1|access-date=January 6, 2023}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}


===Bing Crosby===
== Awards and achievements ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=United Kingdom|artist=Bing Crosby|title=Winter Wonderland|award=Silver|certyear=2024|relyear=2005|id=9417-1148-1|access-date=November 29, 2024}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}


===Darlene Love===
In Nov 2007, [[ASCAP]], a [[performance rights organization]] in the United States, listed "Winter Wonderland" as the most-played ASCAP-member-written holiday song of the previous five years, and cited the Eurythmics' version of the song is the one most commonly played.<ref>[http://www.ascap.com/press/2007/111207_holiday.aspx ASCAP Announced Top 25 Holiday Songs]. 12 November 2007</ref>
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|type=single|region=United States|artist=Darlene Love|title=Winter Wonderland|award=Platinum|certyear=2023|relyear=1963|access-date=April 11, 2023}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}


==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


{{The Andrews Sisters}}
==External links==
{{Portal bar|music|United States}}
* {{MetroLyrics song|bing-crosby|winter-wonderland}}<!-- Licensed lyrics provider -->
{{Authority control}}


[[Category:1934 songs]]
[[Category:1934 songs]]
[[Category:American Christmas songs]]
[[Category:Pop standards]]
[[Category:Songs about marriage]]
[[Category:Song recordings produced by Phil Spector]]
[[Category:Song recordings with Wall of Sound arrangements]]
[[Category:Songs with music by Felix Bernard]]
[[Category:Songs with music by Felix Bernard]]
[[Category:Billy "Crash" Craddock songs]]
[[Category:Air Supply songs]]
[[Category:Aly & AJ songs]]
[[Category:Amy Grant songs]]
[[Category:Andy Williams songs]]
[[Category:The Andrews Sisters songs]]
[[Category:Aretha Franklin songs]]
[[Category:Bing Crosby songs]]
[[Category:Bing Crosby songs]]
[[Category:Bob Dylan songs]]
[[Category:Bob Dylan songs]]
[[Category:Burl Ives songs]]
[[Category:Chloe Bailey songs]]
[[Category:Dolly Parton songs]]
[[Category:Darlene Love songs]]
[[Category:Ella Fitzgerald songs]]
[[Category:Ella Fitzgerald songs]]
[[Category:Kikki Danielsson songs]]
[[Category:Elvis Presley songs]]
[[Category:Louis Armstrong songs]]
[[Category:Frank Sinatra songs]]
[[Category:The Partridge Family songs]]
[[Category:Guy Lombardo songs]]
[[Category:Christmas songs]]
[[Category:Gwen Stefani songs]]
[[Category:Mormon Tabernacle Choir songs]]
[[Category:Jo Stafford songs]]
[[Category:Johnny Mathis songs]]
[[Category:Michael Bublé songs]]
[[Category:Peggy Lee songs]]
[[Category:Percy Faith songs]]
[[Category:Perry Como songs]]
[[Category:Ringo Starr songs]]
[[Category:Tony Bennett songs]]

Latest revision as of 13:20, 30 December 2024

"Winter Wonderland"
1934 sheet music cover
Song
Published1934 by Bregman, Vocco and Conn
GenreChristmas
Composer(s)Felix Bernard
Lyricist(s)Richard Bernhard Smith

"Winter Wonderland" is a song written in 1934 by Felix Bernard and lyricist Richard Bernhard Smith. Due to its seasonal theme, it is often regarded as a Christmas song in the Northern Hemisphere. Since its original recording by Richard Himber, it has been covered by over 200 different artists. Its lyrics are about a couple's romance during the winter season.[1]

A later version of "Winter Wonderland" (which was printed in 1947) included a "new children's lyric" that transformed it "from a romantic winter interlude to a seasonal song about playing in the snow". The snowman mentioned in the song's bridge was changed from Parson Brown to a circus clown, and the promises the couple made in the final verse were replaced with lyrics about frolicking. Singers like Johnny Mathis connected both versions, adding a verse and chorus.[2]

History

[edit]

Smith, a native of Honesdale, Pennsylvania, was reportedly inspired to write the lyrics after seeing Honesdale's Central Park covered in snow. He wrote the lyrics while being treated for tuberculosis in the West Mountain Sanitarium in Scranton.[3]

The song was originally recorded in 1934 for RCA Victor. At the end of a different recording session by Himber and his Hotel Ritz-Carlton Orchestra, with extra time to spare, RCA Victor suggested arranging and recording "Winter Wonderland" using some additional members of its own orchestra, which included Artie Shaw and other established New York City studio musicians.

Guy Lombardo’s version that same year would go on to be one of the biggest hits of 1934.[citation needed]

In 1946, Perry Como recorded the song on his album Perry Como Sings Merry Christmas Music.

Also in 1946, The Andrews Sisters recorded the song with Guy Lombardo and his Royal Canadians.

In Johnny Mathis' version, heard on his 1958 LP Merry Christmas, the introduction is sung between the first and the second refrain.

In 1960, Ella Fitzgerald recorded a jazz arrangement of the song for her Verve release, Ella Wishes You a Swinging Christmas.

In 1963, Phil Spector recorded a energetically paced version of the song, employing his characteristic Wall of Sound production technique for the A Christmas Gift for You from Phil Spector album. Darlene Love performed lead vocals.

In 1968, Tony Bennett recorded the song on his album Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album. He recorded it again in a duet with Lady Gaga in 2014.

In 1971, Elvis Presley recorded the song on his album Elvis Sings The Wonderful World of Christmas.[4]

In 1999, Ringo Starr recorded the song on his album I Wanna Be Santa Claus.

In 2023, Chlöe covered the song for Amazon Music as part of their Amazon Original Music series. The cover peaked at number 87 on Billboard Hot 100,[5] making her version of the song the first to enter the chart.[6]

In 2023, Laufey covered the song for Spotify as part of their Spotify Singles Holiday series. The cover became the highest-charting version of the song in the Core Anglosphere countries, excluding the United States.[7]

Awards and achievements

[edit]

Guy Lombardo's version was the highest on the charts at the time of introduction. Johnny Mercer's version of the song placed at No. 4 on the Billboard airplay chart in 1946. The same season, a version by Perry Como hit the retail top ten; Como would re-record the song for his 1959 Christmas album.

In November 2007, the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) listed "Winter Wonderland" as the most-played ASCAP-member-written holiday song of the previous five years, and the Eurythmics' 1987 version as the one most commonly played.[8]

In December 2023, Chlöe's version was the first version to enter the Hot 100 ever and Laufey's version became the highest-charting version of the song in the Core Anglosphere countries, excluding the United States.

Charts

[edit]

Tony Bennett version

[edit]
Chart (1968–2023) Peak
position
Australia (ARIA)[9] 40
Denmark (Tracklisten)[10] 35
Hungary (Stream Top 40)[11] 34
Ireland (IRMA)[12] 69
Italy (FIMI)[13] 44
Lithuania (AGATA)[14] 98
Netherlands (Single Top 100)[15] 55
New Zealand (RMNZ)[16] 39
Norway (VG-lista)[17] 35
Portugal (AFP)[18] 68
Sweden (Sverigetopplistan)[19] 42
Switzerland (Schweizer Hitparade)[20] 64
UK Singles (OCC)[21] 94
US Holiday 100 (Billboard)[22] 87

Tony Bennett and Lady Gaga version

[edit]
Chart (2014) Peak
position
US Holiday Digital Song Sales (Billboard)[23] 20

Bing Crosby version

[edit]
Chart (2017–2022) Peak
position
Global 200 (Billboard)[24] 140
Hungary (Stream Top 40)[25] 21
US Holiday 100 (Billboard)[26] 66

Michael Bublé version

[edit]
Chart (2017–2024) Peak
position
Germany (GfK)[27] 99
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[28] 4
US Holiday 100 (Billboard)[29] 93

Darlene Love version

[edit]
Chart (2018–2023) Peak
position
Global 200 (Billboard)[30] 102
US Holiday 100 (Billboard)[31] 31
US Rolling Stone Top 100[32] 41

Chlöe version

[edit]
Chart (2023–2024) Peak
position
US Billboard Hot 100[5] 87
US Holiday 100 (Billboard)[33] 57
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[34] 19

Laufey version

[edit]
Chart (2023–2024) Peak
position
Australia (ARIA)[35] 28
Canada (Canadian Hot 100)[36] 55
France (SNEP)[37] 106
Global 200 (Billboard)[38] 147
Ireland (IRMA)[39] 7
Lithuania (AGATA)[40] 22
Netherlands (Single Top 100)[41] 84
New Zealand (RMNZ)[42] 26
Switzerland (Schweizer Hitparade)[43] 100
UK Singles (OCC)[44] 24
UK Independent Singles (OCC)[45] 3
US Bubbling Under Hot 100 (Billboard)[46] 2
US Holiday 100 (Billboard)[47] 81

Certifications

[edit]

Tony Bennett

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Denmark (IFPI Danmark)[48] Platinum 90,000
United Kingdom (BPI)[49] Gold 400,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Michael Bublé

[edit]
Region Certification Certified units/sales
United Kingdom (BPI)[50] Silver 200,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Bing Crosby

[edit]
Region Certification Certified units/sales
United Kingdom (BPI)[51] Silver 200,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Darlene Love

[edit]
Region Certification Certified units/sales
United States (RIAA)[52] Platinum 1,000,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

References

[edit]
  1. ^ Lankford, Ronald D. (2013). Sleigh Rides Jingle Bells & Silent Nights: A Cultural History of American Christmas Songs. Gainesville, Florida: University Press of Florida. p. 109. ISBN 978-0813044927.
  2. ^ Lankford, pp. 110-111
  3. ^ Bonifanti, Terry (December 25, 2014). "Honesdale lyricist wrote 'Wonderland'". The Times-Tribune. Scranton, Pennsylvania. Retrieved January 26, 2020.
  4. ^ "Elvis Presley - Elvis Sings the Wonderful World of Christmas Album Reviews, Songs & More | AllMusic". AllMusic.
  5. ^ a b "Billboard Hot 100: Week of January 6, 2024". Billboard. Retrieved January 3, 2024.
  6. ^ Trust, Gary (December 26, 2023). "Meghan Trainor, Cher & Chloe Bring New Holiday Cheer to the Hot 100". Billboard. Retrieved December 27, 2023.
  7. ^ "Get Merry With New Spotify Holiday Singles From Laufey, Kirk Franklin, Ezra Collective, and Panter Bélico". Spotify. Archived from the original on May 23, 2024. Retrieved May 24, 2024.
  8. ^ ASCAP Announced Top 25 Holiday Songs. November 12, 2007
  9. ^ "Tony Bennett – Winter Wonderland". ARIA Top 50 Singles. Retrieved June 10, 2019.
  10. ^ "Track Top-40 Uge 52, 2018". Hitlisten. Retrieved June 10, 2019.
  11. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved June 10, 2019.
  12. ^ "Irish-charts.com – Discography Tony Bennett". Irish Singles Chart. Retrieved January 1, 2022.
  13. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 52" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 30, 2023.
  14. ^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. December 29, 2023. Retrieved January 4, 2024.
  15. ^ "Tony Bennett – Winter Wonderland" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved December 31, 2021.
  16. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. December 31, 2018. Archived from the original on December 28, 2018. Retrieved June 10, 2019.
  17. ^ "VG-lista – Topp 20 Single uke 52, 2019". VG-lista. Retrieved December 28, 2019.
  18. ^ "Tony Bennett – Winter Wonderland". AFP Top 100 Singles. Retrieved June 10, 2019.
  19. ^ "Tony Bennett – Winter Wonderland". Singles Top 100. Retrieved June 10, 2019.
  20. ^ "Tony Bennett – Winter Wonderland". Swiss Singles Chart. Retrieved December 31, 2023.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 10, 2019.
  22. ^ "Tony Bennett Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved June 10, 2019.
  23. ^ "Tony Bennett Chart History (Holiday Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved November 12, 2023.
  24. ^ "Bing Crosby Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved April 12, 2023.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved November 12, 2023.
  26. ^ "Bing Crosby Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved April 12, 2023.
  27. ^ "Michael Bublé – Winter Wonderland" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved December 20, 2024.
  28. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 51" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved December 20, 2024.
  29. ^ "Michael Bublé Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved December 30, 2023.
  30. ^ "Darlene Love Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved April 13, 2023.
  31. ^ "Darlene Love Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved December 30, 2023.
  32. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. December 24, 2019. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved December 31, 2019.
  33. ^ "Holiday 100: Week of December 30, 2023". Billboard. Retrieved December 27, 2023.
  34. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week of January 6, 2024". Billboard. Retrieved January 3, 2024.
  35. ^ "ARIA Top 50 Singles: Week of 30 December 2024". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 27, 2024. Retrieved December 30, 2024.
  36. ^ "Canadian Hot 100: Week of January 6, 2024". Billboard. Archived from the original on January 3, 2024. Retrieved January 6, 2024.
  37. ^ "Top Singles (Week 52, 2024)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved December 30, 2024.
  38. ^ "Billboard Global 200: Week of January 6, 2024". Billboard. Archived from the original on January 3, 2024. Retrieved January 6, 2024.
  39. ^ "Winter Wonderland by Laufey – Irish Singles Chart". Official Charts Company. Archived from the original on December 27, 2024. Retrieved December 26, 2024.
  40. ^ "2024 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). Lithuanian Neighbouring Rights Association. Archived from the original on December 28, 2024. Retrieved December 27, 2024.
  41. ^ "Laufey – Winter Wonderland" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on December 29, 2024. Retrieved December 28, 2024.
  42. ^ "Aotearoa Official Top 40 Singles: Week of December 27th, 2024". Recorded Music NZ. Archived from the original on December 27, 2024. Retrieved December 27, 2024.
  43. ^ "Laufey – Winter Wonderland". Swiss Singles Chart. Retrieved December 29, 2024.
  44. ^ "Winter Wonderland by Laufey – Singles Chart". Official Charts Company. Archived from the original on December 27, 2024. Retrieved December 5, 2024.
  45. ^ "Winter Wonderland by Laufey – Independent Singles Chart". Official Charts Company. Archived from the original on December 27, 2024. Retrieved December 28, 2023.
  46. ^ "Bubbling Under Hot 100: Week of January 6, 2024". Billboard. Archived from the original on May 23, 2024. Retrieved January 6, 2024.
  47. ^ "Holiday 100: Week of December 21, 2024". Billboard. Archived from the original on December 17, 2024. Retrieved December 21, 2024.
  48. ^ "Danish single certifications – Tony Bennett – Winter Wonderland". IFPI Danmark. Retrieved December 31, 2023.
  49. ^ "British single certifications – Tony Bennett – Winter Wonderland". British Phonographic Industry. Retrieved December 13, 2024.
  50. ^ "British single certifications – Michael Buble – Winter Wonderland". British Phonographic Industry. Retrieved January 6, 2023.
  51. ^ "British single certifications – Bing Crosby – Winter Wonderland". British Phonographic Industry. Retrieved November 29, 2024.
  52. ^ "American single certifications – Darlene Love – Winter Wonderland". Recording Industry Association of America. Retrieved April 11, 2023.