Goodbye Happiness: Difference between revisions
Zackmann08 (talk | contribs) |
→Charts: plainrowheaders |
||
(33 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{About||the 2021 French Canadian film|Goodbye Happiness (film)}} |
|||
{{Use mdy dates|date=May 2020}} |
|||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
| name = Goodbye Happiness |
| name = Goodbye Happiness |
||
Line 7: | Line 9: | ||
| album = [[Utada Hikaru Single Collection Vol. 2]] |
| album = [[Utada Hikaru Single Collection Vol. 2]] |
||
| released = {{start date|2010|11|10}} |
| released = {{start date|2010|11|10}} |
||
| format = [[Paid download|Digital download]] |
|||
| recorded = August 2010 |
| recorded = August 2010 |
||
| studio = |
| studio = |
||
Line 22: | Line 23: | ||
| misc = {{Audio sample |
| misc = {{Audio sample |
||
| type = single |
| type = single |
||
| file = |
| file = Hikaru Utada - Goodbye_Happiness.ogg |
||
| description = Goodbye Happiness |
| description = Goodbye Happiness |
||
}} |
}} |
||
{{External music video|{{YouTube|rUhhPZtYl7Y|"Goodbye Happiness"}} |
|||
}} |
}} |
||
}} |
|||
"'''Goodbye Happiness'''" is a song by Japanese [[singer-songwriter]] [[Hikaru Utada]]. It was released as the lead track from Utada's second Japanese compilation album, ''[[Utada Hikaru Single Collection Vol. 2]]'', in November 2010.<ref name="Mainichi">{{cite web|url=http://mainichi.jp/select/biz/prtimes_release/archive/2010/11/09/000000169.000000664.html |title=宇多田ヒカル「Goodbye Happiness」のPVが完成!監督は? | |
"'''Goodbye Happiness'''" is a song by [[Japanese American]] [[singer-songwriter]] [[Hikaru Utada]]. It was released as the lead track from Utada's second Japanese compilation album, ''[[Utada Hikaru Single Collection Vol. 2]]'', in November 2010.<ref name="Mainichi">{{cite web |url=http://mainichi.jp/select/biz/prtimes_release/archive/2010/11/09/000000169.000000664.html |title=宇多田ヒカル「Goodbye Happiness」のPVが完成!監督は? |work=Mainichi Shimbun |language=ja |date=November 9, 2010 |access-date=November 10, 2010 |archive-url=https://archive.today/20240525021833/https://www.webcitation.org/5u8SsXzIW?url=http://mainichi.jp/select/biz/prtimes_release/archive/2010/11/09/000000169.000000664.html |archive-date=May 25, 2024 |url-status=dead }}</ref><ref name="EMIprofile">{{cite web |url=http://www.emimusic.jp/hikki/news/news_j.php |publisher=EMI |language=ja |date=November 9, 2010 |access-date=November 10, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101111113425/http://www.emimusic.jp/hikki/news/news_j.php |archive-date=November 11, 2010 |url-status=dead |title=Hikki's WEBSITE }}</ref> The song was commercially successful, topping [[Billboard (magazine)|Billboard]]'s [[Japan Hot 100]] chart in December 2010, and in January 2011 was certified gold by the [[RIAJ]] for more than 100,000 full-length downloads to cellphones. |
||
==Composition and inspiration== |
==Composition and inspiration== |
||
The song is a [[ |
The song is a [[Pop music|pop]]/[[electronic music|electronic]] song with an arrangement consisting of piano, vocal harmonies, percussion and synths, with occasional background [[8-bit sound]]s. The song features background vocals by four women recorded in London in August 2010, described in the documentary ''Hikaru Utada: Ima no Watashi'', as [[Celtic music|Celtic]].<ref name="InW-Celtic">{{cite video |people=Hikaru Utada, Chris Peppler, Kazuya Matsumoto, Yōichi Azegami, Ryūji Toyoshima |date=January 15, 2011 |script-title=ja:宇多田ヒカル ~今のわたし~ |trans-title=Hikaru Utada: What I'm Like Now |medium=Television production |language=ja |time=37:53–39:35 |publisher=[[NHK]] |location=Tokyo, Japan}}</ref> Utada chose this singing style for its nostalgic, dream-like qualities.<ref name="InW-Celtic"/> This is the first instance of background vocals in a Hikaru Utada song not being performed by her. |
||
The chorus features increased string instrument-style synths and percussion. The lyrics begin by describing different scenes, a boy in a summer day who has eaten his sweets, and a sunburnt woman wearing a dirty white dress. The lyrics then describe a relationship at the "end of a dream." The song's protagonist hums love songs to herself, and has fun without thinking. She realises she cannot rebuild her relationship, and notices that "when people become alone, they realise the meaning of love." However, she believes it will be good for her to keep living how she is now.<ref>{{cite web|title=Goodbye Happiness |
The chorus features increased string instrument-style synths and percussion. The lyrics begin by describing different scenes, a boy in a summer day who has eaten his sweets, and a sunburnt woman wearing a dirty white dress. The lyrics then describe a relationship at the "end of a dream." The song's protagonist hums love songs to herself, and has fun without thinking. She realises she cannot rebuild her relationship, and notices that "when people become alone, they realise the meaning of love." However, she believes it will be good for her to keep living how she is now.<ref>{{cite web|title=Goodbye Happiness – 宇多田ヒカル 歌詞情報 – goo 音楽 |url=http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND103881/index.html |language=ja |access-date=November 26, 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101130113119/http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND103881/index.html |archive-date=November 30, 2010 }}</ref> |
||
Utada wrote the song while attempting to write a love song. She considers the lyrics to be a reconciliation with her former self.<ref>{{cite web | url=http://tower.jp/article/interview/72075 | title=宇多田ヒカル 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』 |publisher=Tower Records | language= |
Utada wrote the song while attempting to write a love song. She considers the lyrics to be a reconciliation with her former self.<ref>{{cite web | url=http://tower.jp/article/interview/72075 | title=宇多田ヒカル 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』 |publisher=Tower Records | language=ja | date=November 19, 2010 | access-date=November 20, 2010}}</ref> |
||
==Promotion== |
==Promotion== |
||
The song was used in an advertising commercial campaign for [[Recochoku]] digital media store, with the commercial airing from November 10 onwards.<ref>{{cite web | url=https://twitter.com/UBlog/status/29536959493 | title=Twitter / U.Blog: Looks like @UtadaHikaru's |author=U Blog | language= |
The song was used in an advertising commercial campaign for [[Recochoku]] digital media store, with the commercial airing from November 10 onwards.<ref>{{cite web | url=https://twitter.com/UBlog/status/29536959493 | title=Twitter / U.Blog: Looks like @UtadaHikaru's |author=U Blog | language=ja | date=November 3, 2010 | access-date=November 10, 2010}}</ref>{{Primary source inline|date=May 2020}}<ref>{{cite web |url=http://recochoku.jp/search/Srch?fkw=%89F%91%BD%93c%83q%83J%83%8B&tgt=mid&o=0&ext=&mid=0%3A20366382%2C&ftgt=akw&sort=c-%2Cr-%2Cm%2B%2Ca%2B&st= |title=宇多田ヒカル Goodbye Happiness |publisher=Recochoku |language=ja |access-date=November 22, 2010}}</ref> The music video was bundled on a special DVD that came with pre-orders of the album.<ref name="Mainichi"/> |
||
The song was performed during Utada's two date concert series ''[[Wild Life (concert)|Wild Life]]'' in December 2010.<ref>{{cite web | url=http://natalie.mu/music/news/41982 | title=宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙&Ust新記録樹立 |publisher=Natalie | language= |
The song was performed during Utada's two date concert series ''[[Wild Life (concert)|Wild Life]]'' in December 2010.<ref>{{cite web | url=http://natalie.mu/music/news/41982 | title=宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙&Ust新記録樹立 |publisher=Natalie | language=ja | date=December 13, 2010 | access-date=December 17, 2010}}</ref> |
||
==Music video== |
==Music video== |
||
[[File:Utadagoodbyevideo.jpg|thumb|left|Utada in the music video.]] |
[[File:Utadagoodbyevideo.jpg|thumb|left|Utada in the music video.]] |
||
The music video was directed by Hikaru Utada personally,<ref>{{cite web | url=http://www.spaceshowertv.com/search/detail.cgi?mu=0083213&ch=0 | title=宇多田ヒカル 楽曲名 Goodbye Happiness|work=Space Shower | language= |
The music video was directed by Hikaru Utada personally,<ref>{{cite web | url=http://www.spaceshowertv.com/search/detail.cgi?mu=0083213&ch=0 | title=宇多田ヒカル 楽曲名 Goodbye Happiness|work=Space Shower | language=ja |access-date=November 10, 2010}}</ref> the first time Utada has worked as a music video director.<ref name="Mainichi"/> As a director, Utada used her birth name in [[kanji]] ({{Nihongo2|宇多田光}}), as opposed to her stage name. Originally Utada planned to have a director other than herself for the music video, however, during meetings with the director, she realised that she was the only person who could express things in the way that she wanted, and decided to film it herself.<ref name="InW-directing">{{cite video |people=Hikaru Utada, Chris Peppler, Kazuya Matsumoto, Yōichi Azegami, Ryūji Toyoshima |date=January 15, 2011 |script-title=ja:宇多田ヒカル ~今のわたし~ |trans-title=Hikaru Utada: What I'm Like Now |medium=Television production |language=ja |time=34:51–36:01 |publisher=[[NHK]] |location=Tokyo, Japan}}</ref> |
||
The video has a concept of Utada as a presenter, and attempted to incorporate entertaining aspects.<ref name="Mainichi"/> Utada felt the video had a feeling of looking back on her past self.<ref>{{cite web | url=https://twitter.com/utadahikaru/status/2000038100209665 | title=Twitter / 宇多田ヒカル: Goodbye HappinessのPV、観てくれて |author=Hikaru Utada | language= |
The video has a concept of Utada as a presenter, and attempted to incorporate entertaining aspects.<ref name="Mainichi"/> Utada felt the video had a feeling of looking back on her past self.<ref>{{cite web | url=https://twitter.com/utadahikaru/status/2000038100209665 | title=Twitter / 宇多田ヒカル: Goodbye HappinessのPV、観てくれて |author=Hikaru Utada | language=ja | date=November 9, 2010 | access-date=November 10, 2010}}</ref>{{Primary source inline|date=May 2020}} The video was recorded in a single take,<ref name="Mainichi"/> and is shot from a static camera. In the video, Utada sits down at a desk in a bedroom and mimes to the song. She wears headphones, similar to her video for "[[Heart Station (song)|Heart Station]]". Hand-puppets mime parts of the song, two worn by Utada, and others held by people off-screen. During the chorus, Utada pushes aside her desk chair and dances in the room. During the second chorus, the room darkens and Utada dances on a yellow chair, similar to that of her video for "[[Automatic (Hikaru Utada song)|Automatic]]".<ref>{{cite web | url=http://www.cinematoday.jp/page/N0028241 | title=宇多田ヒカルが監督デビュー!「Automatic」をほうふつさせるその内容! | publisher=Cinema Today | language=ja | date=November 9, 2010 | access-date=November 10, 2010}}</ref> During the bridge, she stands in front of a blackboard with mathematical formulas on it. During the instrumental section of the song, the room darkens and a disco ball lowers. Utada then dons the head piece of her [[Costumed character#In Japan|kigurumi]] Kuma-Chang outfit, similar to her ad campaign for [[Recochoku]] in 2008.{{citation needed|date=November 2010}} The video ends with Utada dancing with a flag and a hat like her video for "[[Traveling (song)|Traveling]]". A [[pizza delivery]] man arrives, with a pizza box full of doves. |
||
The video |
The video was shot in a set, not Utada's personal bedroom, although many of the items in the room are owned by her.<ref>{{cite web | url=https://twitter.com/utadahikaru/status/2041157487955968 | title=Twitter / 宇多田ヒカル: PVのあの部屋はセットなんだけど、自分の部屋から色々... |author=Hikaru Utada | language=ja | date=November 10, 2010 | access-date=November 20, 2010}}</ref>{{Primary source inline|date=May 2020}} |
||
https://twitter.com/utadahikaru/status/2041157487955968 | title=Twitter / 宇多田ヒカル: PVのあの部屋はセットなんだけど、自分の部屋から色々... |author=Hikaru Utada | language=Japanese | date=November 10, 2010 | accessdate=November 20, 2010}}</ref> |
|||
The video has references to video sharing site |
The video has references to video sharing site YouTube. At the start of the video, the YouTube loading symbol appears. In the bottom left corner of the screen, a fake logo reading "UTube" can be seen, and at the end of the video, false suggestions to view Utada's other videos are shown, in the manner that YouTube suggests related videos at the end of viewing something. The suggested videos are all the ones previously referenced. |
||
The video was uploaded onto YouTube on November 9, 2010, as the first video on Utada's newly established official YouTube channel.<ref>{{cite web | url=http://www.terrafor.net/news_caBEKwjWtK.html | title=宇多田ヒカルさんが『Utada Hikaru Official YouTube Channel』を展開。PVフルコーラスで大盤振る舞い |work=Terrrafor | language= |
The video was uploaded onto YouTube on November 9, 2010, as the first video on Utada's newly established official YouTube channel.<ref>{{cite web | url=http://www.terrafor.net/news_caBEKwjWtK.html | title=宇多田ヒカルさんが『Utada Hikaru Official YouTube Channel』を展開。PVフルコーラスで大盤振る舞い | work=Terrrafor | language=ja | date=November 10, 2010 | access-date=November 10, 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101115033352/http://www.terrafor.net/news_caBEKwjWtK.html | archive-date=November 15, 2010 | url-status=dead }}</ref> |
||
== |
==Charts== |
||
===Weekly charts=== |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable plainrowheaders" |
||
!Chart |
!Chart (2010) |
||
!Peak<br/>position |
!Peak<br/>position |
||
|- |
|- |
||
|''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' Japan Adult Contemporary Airplay<ref>{{cite |
! scope="row" |''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' Japan Adult Contemporary Airplay<ref>{{cite magazine |title=Adult Contemporary Airplay |magazine=Billboard |url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/ |date=November 10, 2010 |language=ja |access-date=November 10, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110602041913/http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/ |archive-date=June 2, 2011 |url-status=dead }}</ref> |
||
|align="center"|1 |
|align="center"|1 |
||
|- |
|- |
||
|''Billboard'' [[Japan Hot 100]]<ref>{{cite web|url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/ |title=Japan Billboard Hot 100 |publisher=Billboard Japan |date=December 1, 2010 | |
! scope="row" |''Billboard'' [[Japan Hot 100]]<ref>{{cite web |url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/ |title=Japan Billboard Hot 100 |publisher=Billboard Japan |date=December 1, 2010 |access-date=December 1, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101122212055/http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100 |archive-date=November 22, 2010 |url-status=dead }}</ref> |
||
|align="center"|1 |
|align="center"|1 |
||
|- |
|- |
||
|''[[RIAJ]]'' [[RIAJ Digital Track Chart|Digital Track Chart]] Top 100<ref name="RIAJ1">{{cite web |url=http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2010s&weeklyCd=20101116&rankKbn=50 |title=<nowiki>レコード協会調べ |
! scope="row" |''[[RIAJ]]'' [[RIAJ Digital Track Chart|Digital Track Chart]] Top 100<ref name="RIAJ1">{{cite web |url=http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2010s&weeklyCd=20101116&rankKbn=50 |title=<nowiki>レコード協会調べ |
||
10 November 2010 ~16 November 2010 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)></nowiki> |date=November 19, 2010 |publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] |access-date=November 19, 2010 |language=ja |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120326091304/http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2010s&weeklyCd=20101116&rankKbn=50 |archive-date=March 26, 2012 }}</ref> |
|||
|align="center"|8 |
|align="center"|8 |
||
|} |
|||
===Year-end charts=== |
|||
{| class="wikitable plainrowheaders" |
|||
!Chart (2011) |
|||
!Peak<br/>position |
|||
|- |
|||
! scope="row" |''Billboard'' Japan Hot 100<ref>{{Cite web |title=Japan Hot 100 2011 Year-end chart |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2011 |website=Billboard Japan}}</ref> |
|||
| align="center" |79 |
|||
|} |
|} |
||
==Certifications== |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!Chart |
!Chart |
||
!Amount |
!Amount |
||
|- |
|- |
||
|''RIAJ'' full-length cellphone downloads<ref name="GH-digicertRIAJ">{{cite web | script-title=ja:レコード協会調べ |
|''RIAJ'' full-length cellphone downloads<ref name="GH-digicertRIAJ">{{cite web | script-title=ja:レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 <略称:2月度認定> | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w110220.html | work=[[RIAJ]] |language=ja | date=February 20, 2011 | access-date=February 21, 2011}}</ref> |
||
|align="center"|Gold (100,000+) |
|align="center"|Gold (100,000+) |
||
|} |
|} |
||
Line 109: | Line 118: | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=rUhhPZtYl7Y "Goodbye Happiness" music video at YouTube] |
*[https://www.youtube.com/watch?v=rUhhPZtYl7Y "Goodbye Happiness" music video at YouTube] |
||
{{ |
{{Hikaru Utada songs}} |
||
{{authority control}} |
|||
[[Category:2010 singles]] |
[[Category:2010 singles]] |
||
[[Category:2010 songs]] |
[[Category:2010 songs]] |
||
[[Category: |
[[Category:Hikaru Utada songs]] |
||
[[Category: |
[[Category:Songs in Japanese]] |
||
[[Category:Japan Hot 100 number-one singles]] |
[[Category:Billboard Japan Hot 100 number-one singles]] |
||
[[Category:Songs used as jingles]] |
[[Category:Songs used as jingles]] |
||
[[Category:Songs written by |
[[Category:Songs written by Hikaru Utada]] |
||
[[Category:EMI Music Japan singles]] |
[[Category:EMI Music Japan singles]] |
Latest revision as of 08:56, 19 June 2024
"Goodbye Happiness" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Hikaru Utada | ||||
from the album Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 | ||||
Released | November 10, 2010 | |||
Recorded | August 2010 | |||
Genre | J-pop, dance-pop, electropop | |||
Length | 5:21 | |||
Label | EMI Music Japan | |||
Songwriter(s) | Hikaru Utada | |||
Producer(s) | Hikaru Utada | |||
Hikaru Utada singles chronology | ||||
| ||||
Audio sample | ||||
Goodbye Happiness | ||||
Music video | ||||
"Goodbye Happiness" on YouTube |
"Goodbye Happiness" is a song by Japanese American singer-songwriter Hikaru Utada. It was released as the lead track from Utada's second Japanese compilation album, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2, in November 2010.[1][2] The song was commercially successful, topping Billboard's Japan Hot 100 chart in December 2010, and in January 2011 was certified gold by the RIAJ for more than 100,000 full-length downloads to cellphones.
Composition and inspiration
[edit]The song is a pop/electronic song with an arrangement consisting of piano, vocal harmonies, percussion and synths, with occasional background 8-bit sounds. The song features background vocals by four women recorded in London in August 2010, described in the documentary Hikaru Utada: Ima no Watashi, as Celtic.[3] Utada chose this singing style for its nostalgic, dream-like qualities.[3] This is the first instance of background vocals in a Hikaru Utada song not being performed by her.
The chorus features increased string instrument-style synths and percussion. The lyrics begin by describing different scenes, a boy in a summer day who has eaten his sweets, and a sunburnt woman wearing a dirty white dress. The lyrics then describe a relationship at the "end of a dream." The song's protagonist hums love songs to herself, and has fun without thinking. She realises she cannot rebuild her relationship, and notices that "when people become alone, they realise the meaning of love." However, she believes it will be good for her to keep living how she is now.[4]
Utada wrote the song while attempting to write a love song. She considers the lyrics to be a reconciliation with her former self.[5]
Promotion
[edit]The song was used in an advertising commercial campaign for Recochoku digital media store, with the commercial airing from November 10 onwards.[6][non-primary source needed][7] The music video was bundled on a special DVD that came with pre-orders of the album.[1]
The song was performed during Utada's two date concert series Wild Life in December 2010.[8]
Music video
[edit]The music video was directed by Hikaru Utada personally,[9] the first time Utada has worked as a music video director.[1] As a director, Utada used her birth name in kanji (宇多田光), as opposed to her stage name. Originally Utada planned to have a director other than herself for the music video, however, during meetings with the director, she realised that she was the only person who could express things in the way that she wanted, and decided to film it herself.[10]
The video has a concept of Utada as a presenter, and attempted to incorporate entertaining aspects.[1] Utada felt the video had a feeling of looking back on her past self.[11][non-primary source needed] The video was recorded in a single take,[1] and is shot from a static camera. In the video, Utada sits down at a desk in a bedroom and mimes to the song. She wears headphones, similar to her video for "Heart Station". Hand-puppets mime parts of the song, two worn by Utada, and others held by people off-screen. During the chorus, Utada pushes aside her desk chair and dances in the room. During the second chorus, the room darkens and Utada dances on a yellow chair, similar to that of her video for "Automatic".[12] During the bridge, she stands in front of a blackboard with mathematical formulas on it. During the instrumental section of the song, the room darkens and a disco ball lowers. Utada then dons the head piece of her kigurumi Kuma-Chang outfit, similar to her ad campaign for Recochoku in 2008.[citation needed] The video ends with Utada dancing with a flag and a hat like her video for "Traveling". A pizza delivery man arrives, with a pizza box full of doves.
The video was shot in a set, not Utada's personal bedroom, although many of the items in the room are owned by her.[13][non-primary source needed]
The video has references to video sharing site YouTube. At the start of the video, the YouTube loading symbol appears. In the bottom left corner of the screen, a fake logo reading "UTube" can be seen, and at the end of the video, false suggestions to view Utada's other videos are shown, in the manner that YouTube suggests related videos at the end of viewing something. The suggested videos are all the ones previously referenced.
The video was uploaded onto YouTube on November 9, 2010, as the first video on Utada's newly established official YouTube channel.[14]
Charts
[edit]Weekly charts
[edit]Chart (2010) | Peak position |
---|---|
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay[15] | 1 |
Billboard Japan Hot 100[16] | 1 |
RIAJ Digital Track Chart Top 100[17] | 8 |
Year-end charts
[edit]Chart (2011) | Peak position |
---|---|
Billboard Japan Hot 100[18] | 79 |
Certifications
[edit]Chart | Amount |
---|---|
RIAJ full-length cellphone downloads[19] | Gold (100,000+) |
Release history
[edit]Region | Date | Format |
---|---|---|
Japan | November 1, 2010[2] | Radio add date |
November 3, 2010[2] | Ringtone | |
November 10, 2010[2] | Full-length cellphone download | |
November 17, 2010[2] | PC download |
References
[edit]- ^ a b c d e "宇多田ヒカル「Goodbye Happiness」のPVが完成!監督は?". Mainichi Shimbun (in Japanese). November 9, 2010. Archived from the original on May 25, 2024. Retrieved November 10, 2010.
- ^ a b c d e "Hikki's WEBSITE" (in Japanese). EMI. November 9, 2010. Archived from the original on November 11, 2010. Retrieved November 10, 2010.
- ^ a b Hikaru Utada, Chris Peppler, Kazuya Matsumoto, Yōichi Azegami, Ryūji Toyoshima (January 15, 2011). 宇多田ヒカル ~今のわたし~ [Hikaru Utada: What I'm Like Now] (Television production) (in Japanese). Tokyo, Japan: NHK. Event occurs at 37:53–39:35.
- ^ "Goodbye Happiness – 宇多田ヒカル 歌詞情報 – goo 音楽" (in Japanese). Archived from the original on November 30, 2010. Retrieved November 26, 2010.
- ^ "宇多田ヒカル 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』" (in Japanese). Tower Records. November 19, 2010. Retrieved November 20, 2010.
- ^ U Blog (November 3, 2010). "Twitter / U.Blog: Looks like @UtadaHikaru's" (in Japanese). Retrieved November 10, 2010.
- ^ "宇多田ヒカル Goodbye Happiness" (in Japanese). Recochoku. Retrieved November 22, 2010.
- ^ "宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙&Ust新記録樹立" (in Japanese). Natalie. December 13, 2010. Retrieved December 17, 2010.
- ^ "宇多田ヒカル 楽曲名 Goodbye Happiness". Space Shower (in Japanese). Retrieved November 10, 2010.
- ^ Hikaru Utada, Chris Peppler, Kazuya Matsumoto, Yōichi Azegami, Ryūji Toyoshima (January 15, 2011). 宇多田ヒカル ~今のわたし~ [Hikaru Utada: What I'm Like Now] (Television production) (in Japanese). Tokyo, Japan: NHK. Event occurs at 34:51–36:01.
- ^ Hikaru Utada (November 9, 2010). "Twitter / 宇多田ヒカル: Goodbye HappinessのPV、観てくれて" (in Japanese). Retrieved November 10, 2010.
- ^ "宇多田ヒカルが監督デビュー!「Automatic」をほうふつさせるその内容!" (in Japanese). Cinema Today. November 9, 2010. Retrieved November 10, 2010.
- ^ Hikaru Utada (November 10, 2010). "Twitter / 宇多田ヒカル: PVのあの部屋はセットなんだけど、自分の部屋から色々..." (in Japanese). Retrieved November 20, 2010.
- ^ "宇多田ヒカルさんが『Utada Hikaru Official YouTube Channel』を展開。PVフルコーラスで大盤振る舞い". Terrrafor (in Japanese). November 10, 2010. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 10, 2010.
- ^ "Adult Contemporary Airplay". Billboard (in Japanese). November 10, 2010. Archived from the original on June 2, 2011. Retrieved November 10, 2010.
- ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan. December 1, 2010. Archived from the original on November 22, 2010. Retrieved December 1, 2010.
- ^ "レコード協会調べ 10 November 2010 ~16 November 2010 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)>" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. November 19, 2010. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved November 19, 2010.
- ^ "Japan Hot 100 2011 Year-end chart". Billboard Japan.
- ^ レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 <略称:2月度認定>. RIAJ (in Japanese). February 20, 2011. Retrieved February 21, 2011.