User talk:MHAN2016

Signing messages

Please sign any message on a talk page by adding four tildes at the end (~~~~). The machinery will automatically transform this into a signature when the edit is saved. MHAN2016 (talk) 23:00, 19 February 2016 (UTC)

Translation course

Students should fill in the grid below as and when required. MHAN2016 (talk) 23:00, 19 February 2016 (UTC)

Overview

Students should fill in the grid below as and when required. Click on the nearest "Edit" button above to do so.

Username	French articles	Approved	Translation	Revised	Feedback given
Link to your username	Insert two links to French articles separated by <br>	Leave this blank	Link to your sandbox here (this is where you will work on your translation)	Leave this blank	Leave this blank
Example User:Yosra Madani	Example fr:Usine Chrysler à Anvers fr:Association démocratique des femmes du Maroc		Example User:MHAN2016/sandbox	Revised	28 April
User:Nicothomsin	fr:Chokotoff fr:Phare des Baleines	Yes Yes	Chokotoff	yes, by User:Laurevdd	15 May
User:AnAnonymousStudent	fr:Première_abdication_de_Napoléon_Ier fr:Guerre_de_la_septième_coalition	Yes No (Hundred Days already covers this)	User:AnAnonymousStudent/sandbox	Yes	3 May
User:Imy0112	fr:Sananas fr:Just_Riadh	Sources look weak Yes	User:Imy0112/sandbox	yes, by User:Thearistocats	8 May
User:Salti2	fr:Blanmont fr:Domaine_Solvay	Yes if a source can be added Yes	User:Salti2/sandbox	x	x
User:Kiatelerix	fr:Maison Dandoy fr:Maison les Hiboux	Yes Yes	User:Kiatelerix/sandbox	x	x
User:Alexia179			x	x	x
User:Jona995	fr:My (Belgique) fr:Soulme	Yes Yes	User:Jona995/sandbox	Yes	3 May
User:Butterfly1772	fr:Suxy fr:Mozet	Yes Yes	User:Butterfly1772/sandbox	Yes	11 May
User:Elict12	fr:Médiacité fr:Cointe fr:Mémorial Interallié	Any of these is fine	User:Elict12/sandbox	Yes, revised by User:Auddk189	8 May
User:Chatfn	fr:Échasseurs Namurois fr:Namêche	Yes Yes	x	x	x
User:Auddk189	fr:Eqla fr:Aide en milieu ouvert	Yes Yes	User:Auddk189/sandbox	Yes, revised by User:Elict12	8 May
User:Thearistocats	fr:Unia (institution) fr:Tilleul de Macon	Yes Yes	User:Thearistocats/sandbox	Yes, revised by User:Imy0112	3 May
User:Laura Crbn	fr:Gaëlle Garcia Diaz fr:Léna Situations	Sources weak Yes (just)	User:Laura Crbn/sandbox	x	x
User:Chloefraip	fr:Virginie Grimaldi fr:Jardins d'Annevoie	Yes Yes	User:chloefraip/sandbox	revised by User:Villanelle089	3 May
User:Villanelle089	fr:Prinsenkasteel (Grimbergen) fr:Théâtre de la Gaîté (Bruxelles)	Yes Yes	User:Villanelle089/sandbox	revised	8 May
User:RoxaneDvn	fr:Mustii fr:Collégiale Saints-Pierre-et-Guidon d'Anderlecht	Yes (provided reliable sources are included) Yes	User:RoxaneDvn/sandbox	revised by User:Sarahplch	24 May
User:Sarahplch	fr:Maison Nelissen fr:Brasserie de Rulles	Yes French text lacks reliable sources	User:Sarahplch/sandbox	revised by User:RoxaneDvn	24 May
User:Snowflakecity	fr:Anciens thermes de Spa fr:Chasseurs d'appart	Yes Sources weak	x	x	x
User:EmmaL98	fr:Cascade de Coo fr:Plopsa Coo	Yes Yes	User:EmmaL98/sandbox	x	x
User:Elmiko11	fr:Tiège fr:Solwaster fr:Boissons de Spa	Individually the first two are both too short but you could do both of them; Boissons de Spa lacks sources	User:Elmiko11/sandbox	x	x
User:Avangelll	fr:École Decroly fr:Hôtel Haerens fr:Batammariba	The first two are fine; not clear what the third would add to Tammari people	User:Avangelll/sandbox	x	x
User:Claire dito	fr:Jali_(chanteur) fr:Croustillon	Both lack sources	x	x	x
User:Dmitri1906	x x	x	x	x	x
User:AaronMann2020-2021	fr:Wallons du Wisconsin fr:Grand Jojo fr:Réseau RAVeL	There is already this Yes if a reliable source can be added Yes	User:AaronMann2020-2021/sandbox	Revised	8 May
User:Lakielos	fr:La Quête d'Ewilan fr:Ferme du Biéreau	Lacks reliable sources Yes	User:Lakielos/sandbox	Yes	8 May
User:Mbm21	fr:Lac de Genval fr:Henriette Dachsbeck fr:La Délicatesse	Any one of these is fine.	x	x	x
User:Kishu2021	fr:Delacre fr:Humain (Belgique)	Yes Yes	x	x
User:Anonymathou	fr:Esperanzah! fr:Salade liégeoise	Yes French seems to lack independent sources	User:Anonymathou/sandbox	YES	8 May
User:TwistsandTurns	fr:Chouffe fr:Liefmans (bière) fr:Arnaud Fraiteur	Yes to Arnaud Fraiteur	User:TwistsandTurns/sandbox	Yes	24 May
User:SallyHawford	fr:Monument_aux_martyrs_à_Charleroi fr:William Dunker	Yes Lacks sources	x	x	x
User:StudentAR22	fr:Gaufre de Bruxelles fr:Poulycroc	Both lack sources but would be fine if sources can be added	User:StudentAR22/sandbox	x	x
User:Descla	fr:Namur en mai fr:Bocq	Yes Yes	User:Descla/sandbox	Yes	10 May
User:YesouNo	x	x	x	x
User:Abc1809	fr:Zinneke parade fr:Musée Magritte fr:Festival de Dour	Lacks independent sources Good if it adds substantially to Magritte Museum Yes	User:Abc1809/sandbox	x	x
Rubpit22	fr:Sur les chemins noirs fr:Nicolas Duvauchelle	Yes Lacks independent sources	User:Rubpit22/sandbox	x	x
User:Sometranslator	fr:Baiser (pâtisserie) fr:Wil Aime	Yes Yes (but be sure to include independent, reliable sources	User:Sometranslator/sandbox	revised by User:Thearistocats	10 May
fr:User:ZaporojanGheorghe	fr:Première_abdication_de_Napoléon_Ier	Yes No (Hundred Days already covers this)	fr:User:ZaporojanGheorghe/sandbox	Yes	8 May
User:Galiceno2021	fr:Église Saint-Géry de Limelette fr:Limelette	Yes	User:Galiceno2021/sandbox	x	x
User:pilargarciaarenas98	fr:Amixem fr:joyca	Yes	User:pilargarciaarenas98/sandbox	x	x

Templates for the talk page

The two templates to be added to the talk page when you move your translation to "article space" are {{Translated|fr|Name of Article on French Wikipedia}} (this one is obligatory: it creates a link to the source text to acknowledge authorship), and {{Educational assignment|day=15|month=5|year=2021|link=Wikipedia:School and university projects#Saint-Louis University, Brussels, Marie Haps Faculty of Translation and Interpreting}}, which identifies the translation as produced for this course (this one is useful but not obligatory). MHAN2016 (talk) 08:47, 11 May 2020 (UTC)

For future reference

• List of municipalities before the fusion of the Wallon Region

User:Dilakasi/sandbox

This sandbox has been restored per the request on my talk page. Please note that notability guidelines may differ between Wikipedia languages, and I would encourage the contributors to the page to review Wikipedia:Notability (people), particularly Wikipedia:Notability_(people)#Basic_criteria and Wikipedia:Notability_(people)#Entertainers. Best, Spencer^T•C 16:22, 22 April 2020 (UTC)

Thanks. Strange as it may seem, the subjects do have substantial coverage in the national press in France, and were among the top 10 most watched French YouTubers in 2015. --MHAN2016 (talk) 22:49, 23 April 2020 (UTC)

Thank you for the clarification. I also want to encourage your students to include the {{Educational assignment}} template at the top of their articles. When screening articles, some red flags for me are: 1. Userspace pages about social media influencers, YouTube/Tik Tok stars, etc.; 2. No references/reliable sources listed in those pages, and links only to social media pages for the social media influencer; 3. Users with minimal edits outside of their userspace page about that subject. The vast majority of the time, these pages end up being the influencers making promotional pages on Wikipedia for themselves, which are (and should) be promptly deleted under U5 speedy deletion criteria. I definitely don't want this to happen to your students' pages, which in their early forms may seem like those pages worthy of speedy deletion (based on those "red flags" I listed above). The {{Educational assignment}} helps me identify the page as not spam. Additionally, please check out WP:STUDENTUSER: Each class assignment should have a course page that identifies the user names of the instructor, the liaison to the class from the WikiEd staff, and the students, as well as which articles the students are planning to work on (even if they don't yet exist), and the locations of any draft versions (such as the user's sandbox)...Each student editor should also have a link to their course page, the article(s) they plan to or are working on for the assignment, and any draft at the top of their user page (see example, complete with WP:Diffs to the relevant edits for the assignment). Having this information on student userpages helps me better identify which pages are students working on class assignments, rather than promotional userspace spam. Hope this helps, Spencer^T•C 02:34, 24 April 2020 (UTC)

Thanks. In the past I've only had them add {{Educational assignment}} when moving articles to mainspace, but I'll maybe suggest putting it on their sandboxes from now on. The WikiEd system only works with schools in the US and Canada, so we don't have access to all the bells and whistles. --MHAN2016 (talk) 22:43, 24 April 2020 (UTC)

Ah, I see. Wikipedia:Student assignments does mention a global Wikipedia Education Program, but clicking on that shows a page that looks like it's in development. At any rate, in addition to that, including information on their userpage linking back to you as the instructor would be helpful (a lot of them just say "Work for School" which doesn't tell me too much...is this person working for a school and are there conflict of interest considerations? But I see now it is schoolwork. Something like "Hi I am <username> participating in the 2020 course <coursename> at <university> with instructor <link to your user talk page>." would be very helpful for screeners like me. Hope this helps! And thanks for helping me learn more about some of the limitations to WikiEd, bummer it isn't wider than the US and Canada. Best, Spencer^T•C 23:57, 24 April 2020 (UTC)

ArbCom 2020 Elections voter message

Hello! Voting in the 2020 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 7 December 2020. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2020 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 02:48, 24 November 2020 (UTC)

ArbCom 2021 Elections voter message

Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:43, 23 November 2021 (UTC)