Talk:Julio Anguita: Difference between revisions
Tom.Reding (talk | contribs) m →top: Category:Articles with conflicting quality ratings: -Start, keep C; cleanup |
|||
(18 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ITN talk|18 May|2020|oldid=957381393}} |
|||
{{WPBiography |
|||
{{WikiProject banner shell|class=C|blp=no|listas=Anguita, Julio| |
|||
|living=no |
|||
{{WikiProject Biography|politician-work-group=yes|politician-priority=low}} |
|||
|class=start |
|||
{{WikiProject Spain|importance=Mid|attention=yes|small=}} |
|||
|politician-work-group=yes |
|||
|listas=Anguita, Julio |
|||
}} |
|||
{{WikiProject Spain |
|||
|class=C |
|||
|importance=High |
|||
|attention=yes |
|||
|listas=Anguita, Julio |
|||
|small= |
|||
}} |
}} |
||
Line 38: | Line 30: | ||
The original sentence uttered by Julio Anguita when he learnt about his son's death is the title of this section. It's been translated here as "God dam the wars and the scoundrels that support them" but no god of any kind is mentioned at all in the original. --[[Special:Contributions/37.35.185.168|37.35.185.168]] ([[User talk:37.35.185.168|talk]]) 13:45, 18 May 2020 (UTC) |
The original sentence uttered by Julio Anguita when he learnt about his son's death is the title of this section. It's been translated here as "God dam the wars and the scoundrels that support them" but no god of any kind is mentioned at all in the original. --[[Special:Contributions/37.35.185.168|37.35.185.168]] ([[User talk:37.35.185.168|talk]]) 13:45, 18 May 2020 (UTC) |
||
: A more accurate translation can be found [https://www.archyde.com/death-of-julio-anguita-unusual-coincidence-left-and-right-whole-fair-and-coherent/ here] but I'd remove the first "the" because here "las guerras" refers to "wars" in general.--[[Special:Contributions/37.35.185.168|37.35.185.168]] ([[User talk:37.35.185.168|talk]]) 14:02, 18 May 2020 (UTC) |
: A more accurate translation can be found [https://www.archyde.com/death-of-julio-anguita-unusual-coincidence-left-and-right-whole-fair-and-coherent/ here] but I'd remove the first "the" because here "las guerras" refers to "wars" in general.--[[Special:Contributions/37.35.185.168|37.35.185.168]] ([[User talk:37.35.185.168|talk]]) 14:02, 18 May 2020 (UTC) |
||
::Seems fair (about the 'god' bit and the 'the'), although the Spanish original uses the verb [https://elpais.com/internacional/2003/04/07/actualidad/1049666411_850215.html ''hacen''] instead of ''apoyan'', so "wage" rather than "support" seems to be a better translation, in my opinion.--Asqueladd ([[User talk:Asqueladd|talk]]) 20:32, 18 May 2020 (UTC) |
|||
::: I would say "Damned be all wars, and the scoundrels who wage them" would be a more fitting approach, as it preserves the original tone; "damn wars" is more akin to "malditas guerras" rather than to "malditas sean las guerras". [[User:Eriorguez|Eriorguez]] ([[User talk:Eriorguez|talk]]) 17:37, 20 May 2020 (UTC) |
|||
: Yes, "Damn wars and the scoundrels who wage them" seems to me a more accurate translation, too. Thanks for the fixing! --[[Special:Contributions/37.35.185.168|37.35.185.168]] ([[User talk:37.35.185.168|talk]]) 20:51, 18 May 2020 (UTC) |
|||
== Elegies == |
|||
{{ping|Alsoriano97}} What's the criteria for including "[[Elegy|elegies]]"? Are they important anyways? Other elegies expressed by other politicians have been highlighted ([https://www.eldiario.es/politica/Melenchon-califica-Anguita-magnifico-rostro_0_1027847454.html][https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20200516/481181975894/el-alcalde-de-cordoba-destaca-que-anguita-era-un-referente-politico-a-nivel-nacional-siempre-fiel-a-sus-ideas.html][https://www.huffingtonpost.es/entry/garzon-julio-anguita-muerte_es_5ebfba39c5b699321ee138c1][https://www.eldiario.es/clm/Cayo-Lara-Anguita-integridad-generacion_0_1027847580.html]) as well as somewhat (politically) insightful obituaries have been published [https://elpais.com/opinion/2020-05-16/negar-lo-existente.html][https://www.lavanguardia.com/politica/20200516/481188360433/julio-anguita-razon-pasion.html], to name a few. Yet I am not sure the idea of a compilation of elegies is fully encyclopaedic (going further than possibly a note).--Asqueladd ([[User talk:Asqueladd|talk]]) 20:02, 18 May 2020 (UTC) |
|||
::{{reply to|Asqueladd}}. Thanks for your message. I chose the President of the Government, the leader of Podemos and the Second Vice President, and the Cuban President for the position they hold. From conservative leaders in the way of showing that he was respected not only by left-wing politicians. Also, being a free article, you can add or remove any type of information justifiably.[[User:Alsoriano97|Alsoriano97]] ([[User talk:Alsoriano97|talk]]) 21:29, 18 May 2020 (UTC) |
|||
:::Yet one can wonder why the leader of Podemos and not the one of United Left or the PCE, for example. In any case, in my view, the delivery of the idea is haphazard as it is now (most critically because fine words have been dedicated to the man by many people), and it offers little value, as the balance is not weighted/filtered with sources with any kind of perspective (it arguably contravenes [[WP:BALASP]]).--Asqueladd ([[User talk:Asqueladd|talk]]) 21:50, 18 May 2020 (UTC) |
Latest revision as of 12:28, 12 December 2024
A news item involving Julio Anguita was featured on Wikipedia's Main Page in the In the news section on 18 May 2020. |
This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||
|
Fair use rationale for Image:PCElogo.PNG
[edit]Image:PCElogo.PNG is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.
If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 05:20, 6 June 2007 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Julio Anguita. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20090714232152/http://www.esferalibros.com/pdfs/dossier_tiempo_memoria.pdf to http://www.esferalibros.com/pdfs/dossier_tiempo_memoria.pdf
- Added archive https://web.archive.org/web/20090608192756/http://www.dosorillas.org/spip.php?article1368 to http://www.dosorillas.org/spip.php?article1368
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}}
(last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 08:47, 29 April 2017 (UTC)
Malditas sean las guerras y los canallas que las hacen
[edit]The original sentence uttered by Julio Anguita when he learnt about his son's death is the title of this section. It's been translated here as "God dam the wars and the scoundrels that support them" but no god of any kind is mentioned at all in the original. --37.35.185.168 (talk) 13:45, 18 May 2020 (UTC)
- A more accurate translation can be found here but I'd remove the first "the" because here "las guerras" refers to "wars" in general.--37.35.185.168 (talk) 14:02, 18 May 2020 (UTC)
- Seems fair (about the 'god' bit and the 'the'), although the Spanish original uses the verb hacen instead of apoyan, so "wage" rather than "support" seems to be a better translation, in my opinion.--Asqueladd (talk) 20:32, 18 May 2020 (UTC)
- I would say "Damned be all wars, and the scoundrels who wage them" would be a more fitting approach, as it preserves the original tone; "damn wars" is more akin to "malditas guerras" rather than to "malditas sean las guerras". Eriorguez (talk) 17:37, 20 May 2020 (UTC)
- Seems fair (about the 'god' bit and the 'the'), although the Spanish original uses the verb hacen instead of apoyan, so "wage" rather than "support" seems to be a better translation, in my opinion.--Asqueladd (talk) 20:32, 18 May 2020 (UTC)
- Yes, "Damn wars and the scoundrels who wage them" seems to me a more accurate translation, too. Thanks for the fixing! --37.35.185.168 (talk) 20:51, 18 May 2020 (UTC)
Elegies
[edit]@Alsoriano97: What's the criteria for including "elegies"? Are they important anyways? Other elegies expressed by other politicians have been highlighted ([1][2][3][4]) as well as somewhat (politically) insightful obituaries have been published [5][6], to name a few. Yet I am not sure the idea of a compilation of elegies is fully encyclopaedic (going further than possibly a note).--Asqueladd (talk) 20:02, 18 May 2020 (UTC)
- @Asqueladd:. Thanks for your message. I chose the President of the Government, the leader of Podemos and the Second Vice President, and the Cuban President for the position they hold. From conservative leaders in the way of showing that he was respected not only by left-wing politicians. Also, being a free article, you can add or remove any type of information justifiably.Alsoriano97 (talk) 21:29, 18 May 2020 (UTC)
- Yet one can wonder why the leader of Podemos and not the one of United Left or the PCE, for example. In any case, in my view, the delivery of the idea is haphazard as it is now (most critically because fine words have been dedicated to the man by many people), and it offers little value, as the balance is not weighted/filtered with sources with any kind of perspective (it arguably contravenes WP:BALASP).--Asqueladd (talk) 21:50, 18 May 2020 (UTC)
- @Asqueladd:. Thanks for your message. I chose the President of the Government, the leader of Podemos and the Second Vice President, and the Cuban President for the position they hold. From conservative leaders in the way of showing that he was respected not only by left-wing politicians. Also, being a free article, you can add or remove any type of information justifiably.Alsoriano97 (talk) 21:29, 18 May 2020 (UTC)
- Wikipedia In the news articles
- C-Class biography articles
- C-Class biography (politics and government) articles
- Low-importance biography (politics and government) articles
- Politics and government work group articles
- WikiProject Biography articles
- C-Class Spain articles
- Mid-importance Spain articles
- Spain articles needing attention
- All WikiProject Spain pages