Sumit Kaul: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
removed link(s) to deleted page(s) per WP:RED |
No edit summary |
||
(92 intermediate revisions by 56 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ |
{{short description|Indian actor}} |
||
{{Use |
{{Use Indian English|date=July 2023}} |
||
{{Use dmy dates|date=July 2023}} |
|||
{{Infobox person |
{{Infobox person |
||
| name = Sumit Kaul |
| name = Sumit Kaul |
||
| image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> |
|||
| image = |
|||
| alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> |
|||
| caption = |
| caption = |
||
| occupation = [[Actor]], [[Voice actor]], [[Model (person)|Model]] |
|||
| birth_name = <!-- only use if different from name --> |
|||
| spouse = |
|||
| birth_date = {{birth date and age|df=y|1978|03|10}} |
|||
| yearsactive = 2000 - Present |
|||
| |
| birth_place = [[Bombay]], [[Maharashtra]], [[India]] |
||
| occupation = {{hlist|Actor|model}} |
|||
| years_active = 2000–present |
|||
| notable_works = [[Tanaav]] [[Haider (film)|Haider]] [[Laila Majnu]] [[Chakravartin Ashoka Samrat]] |
|||
}} |
}} |
||
'''Sumit Kaul''' (born 10 March 1978) is an Indian actor and model known for playing Umar Riaz in the web series ''[[Tanaav]]''. |
|||
''' |
Kaul was born on March 10, 1978, in [[Bombay, Maharashtra]] into a [[Kashmiri Pandit]] family that [[Exodus of Kashmiri Hindus|left Kashmir Valley]] in the 1990s.<ref name="auto1">{{cite web |date=November 1, 2019 |last=Prasad |first=Amrita |url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/kashmir-is-one-of-the-most-beautiful-scenic-locations-to-shoot-sumit-kaul/articleshow/71855341.cms |url-status=live |access-date=January 27, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191102003550/https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/kashmir-is-one-of-the-most-beautiful-scenic-locations-to-shoot-sumit-kaul/articleshow/71855341.cms |archive-date=November 2, 2019 |title=Kashmir is one of the most beautiful scenic locations to shoot: Sumit Kaul |quote=I am originally a '''Kashmiri Pandit''' (my family was unceremoniously kicked out of Kashmir) |publisher=[[Times of India]] |language=en-IN }}</ref><ref>{{cite web |date=June 13, 2011 |last=Mulchandani |first=Amrita |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/positive-approach-sumit-kaul/articleshow/8834438.cms |url-status=live |access-date=January 27, 2023 |archive-url= https://archive.today/20230127081159/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/positive-approach-sumit-kaul/articleshow/8834438.cms |archive-date=January 27, 2023 |title=Positive approach: Sumit Kaul |quote=Sumit shares how his family was thrown out of Kashmir during the wars, because they were '''Kashmiri pandits'''. |publisher=[[Times of India]] |language=en-IN }}</ref> He started his acting career in the year 2000 with Ek Jute, a theatre group headed by [[Nadira Babbar]] where he spent the next four years doing several Hindi and Urdu plays.<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Sumit-Kaul-I-love-the-chaat-you-get-in-Delhi/articleshow/44784028.cms|title=Sumit Kaul: I love the chaat you get in Delhi|newspaper=The Times of India|first=Saloni|last=Bhatia|date=12 October 2014|accessdate=22 May 2022}}</ref> He has also worked in the films like ''[[Haider (film)|Haider]]'', ''[[Laila Majnu]]'', ''[[Mulk (film)|Mulk]]'' and ''[[Hamid]]'' and has been part of TV shows like ''[[Laagi Tujhse Lagan]]'', ''[[Nazar (TV series)|Nazar]]'' and web shows like ''[[Tanaav]]''. His most recent role is of Inspector Sandeep Tomar in the movie ''[[Afwaah]]''.<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/hollywood/voice-veteran-of-100-hollywood-films-sumit-kaul-to-dub-for-predator/story-avrjd3yVjp7MtiuZ8DCwvO.html|title=Voice veteran of 100 Hollywood films, Sumit Kaul, to dub for Predator|date=2 September 2018|website=Hindustan Times}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/nazars-sumit-kaul-considers-it-challenging-to-play-a-father-to-a-20-year-old-girl/articleshow/65337011.cms|title=Nazar's Sumit Kaul considers it challenging to play a father to a 20-year-old girl - Times of India|website=The Times of India|date=9 August 2018 }}</ref>'' |
||
==Filmography== |
==Filmography== |
||
{{BLP sources section|date=November 2022}} |
|||
===Films=== |
===Films=== |
||
{|class="wikitable sortable" |
{|class="wikitable sortable" |
||
Line 24: | Line 31: | ||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
|[[Once Upon a Time in Mumbaai]] |
|''[[Once Upon a Time in Mumbaai]]'' |
||
|Chhota Rajan |
|Chhota Rajan |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 30: | Line 37: | ||
|- |
|- |
||
|2013 |
|2013 |
||
|[[Bumboo]] |
|''[[Bumboo]]'' |
||
|Dr. D'Souza |
|Dr. D'Souza |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 36: | Line 43: | ||
|- |
|- |
||
|2014 |
|2014 |
||
|''[[Haider (film)|Haider]]<ref name="auto1" />'' |
|||
|[[Haider]]<ref name="auto1">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/kashmir-is-one-of-the-most-beautiful-scenic-locations-to-shoot-sumit-kaul/articleshow/71855341.cms|title=Kashmir is one of the most beautiful scenic locations to shoot: Sumit Kaul - Times of India|website=The Times of India}}</ref> |
|||
|Salmaan |
|Salmaan |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 42: | Line 49: | ||
|- |
|- |
||
|2018 |
|2018 |
||
|[[Mulk (film)|Mulk]] |
|[[Mulk (film)|''Mulk'']] |
||
|Mehfooz Alam |
|Mehfooz Alam |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 48: | Line 55: | ||
|- |
|- |
||
|2018 |
|2018 |
||
|[[Laila Majnu (2018 film)|Laila Majnu]]<ref name="auto1"/> |
|''[[Laila Majnu (2018 film)|Laila Majnu]]<ref name="auto1" />'' |
||
|Ibban |
|Ibban |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 54: | Line 61: | ||
|- |
|- |
||
|2019 |
|2019 |
||
| |
|''Hamid<ref name="auto1" />'' |
||
|Rehmat ALI |
|Rehmat ALI |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
| |
| |
||
|- |
|||
|2021 |
|||
|''[[Bell Bottom (2021 film)|Bell Bottom]]'' |
|||
|Agent Dollar |
|||
|Hindi |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2023 |
|||
|''[[Afwaah]]'' |
|||
| |
|||
|Hindi |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2024 |
|||
|''[[Article 370 (film)|Article 370]]'' |
|||
|Yakub Shaikh |
|||
|Hindi |
|||
| |
|||
|- |
|||
|} |
|} |
||
Line 70: | Line 96: | ||
|- |
|- |
||
|2009-2012 |
|2009-2012 |
||
|[[Laagi Tujhse Lagan]]<ref name="auto2">{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/entertainment/idiotbox/my-green-eyes-got-me-24-role-sumit-kaul_1912472.html|title=My green eyes got me '24' role: Sumit Kaul|date=28 July 2016|website=Zee News}}</ref> |
|''[[Laagi Tujhse Lagan]]<ref name="auto2">{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/entertainment/idiotbox/my-green-eyes-got-me-24-role-sumit-kaul_1912472.html|title=My green eyes got me '24' role: Sumit Kaul|date=28 July 2016|website=Zee News}}</ref>'' |
||
|Sudarshan |
|Sudarshan |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 76: | Line 102: | ||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
|[[Rishta.com]] |
|''[[Rishta.com]]'' |
||
|Neil |
|Neil |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 82: | Line 108: | ||
|- |
|- |
||
|2013 |
|2013 |
||
|[[Arjun (TV series)|Arjun]] |
|[[Arjun (TV series)|''Arjun'']] |
||
| Criminal |
| Criminal |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 88: | Line 114: | ||
|- |
|- |
||
|2014 |
|2014 |
||
|[[Do Dil Ek Jaan]] |
|''[[Do Dil Ek Jaan]]'' |
||
|Govind |
|Govind |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 94: | Line 120: | ||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
|[[Agent Raghav – Crime Branch]] |
|''[[Agent Raghav – Crime Branch]]'' |
||
|Shubhodh Arora |
|Shubhodh Arora |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 100: | Line 126: | ||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
|[[Siya Ke Ram]] |
|''[[Siya Ke Ram]]'' |
||
|Akampana |
|Akampana |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 106: | Line 132: | ||
|- |
|- |
||
|2015-2016 |
|2015-2016 |
||
|[[Chakravartin Ashoka Samrat]] |
|''[[Chakravartin Ashoka Samrat]]'' |
||
|Justin<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/its-been-a-wonderful-journey-sumit-kaul-on-ashoka-samrat/|title= |
|Rajkumar Justin Maurya<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/its-been-a-wonderful-journey-sumit-kaul-on-ashoka-samrat/|title=It's been a wonderful journey: Sumit Kaul on 'Ashoka Samrat'|date=15 July 2015}}</ref> |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|2016 |
|2016 |
||
|[[24 (Indian TV series)|24]]<ref name="auto2"/> |
|''[[24 (Indian TV series)|24]]<ref name="auto2" />'' |
||
|Gyan |
|Gyan |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 118: | Line 144: | ||
|- |
|- |
||
|2016-2017 |
|2016-2017 |
||
|[[Bahu Hamari Rajni Kant]] |
|''[[Bahu Hamari Rajni Kant]]'' |
||
|Amartya |
|Amartya |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
Line 124: | Line 150: | ||
|- |
|- |
||
|2017 |
|2017 |
||
|[[Peshwa Bajirao]]<ref name="auto">{{Cite web|url=https://telanganatoday.com/sumit-kaul-supernatural-show|title=Sumit Kaul takes up supernatural show|website=Telangana Today}}</ref> |
|''[[Peshwa Bajirao]]<ref name="auto">{{Cite web|url=https://telanganatoday.com/sumit-kaul-supernatural-show|title=Sumit Kaul takes up supernatural show|website=Telangana Today}}</ref>'' |
||
|Muhammed Kam Baksh |
|[[Mughal Empire|Mughal]] Muhammed Kam Baksh |
||
|Hindi |
|Hindi |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|2017-2018 |
|2017-2018 |
||
|[[Baahubali: The Lost Legends]] |
|''[[Baahubali: The Lost Legends]]'' |
||
|Prince Varaah |
|Prince Varaah |
||
|Hindi<br>English |
|Hindi<br>English |
||
| voice role |
| voice role |
||
|- |
|- |
||
|2018–2020 |
|||
|2018–present |
|||
|[[Nazar (TV series)|Nazar]]<ref name="auto"/> |
|''[[Nazar (TV series)|Nazar]]<ref name="auto" />'' |
||
|Nishant Sharma |
|Nishant Sharma |
||
|Hindi |
|||
| |
|||
|- |
|||
| 2022 |
|||
|''[[Tanaav]]''<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/tanaav-indian-adaptation-of-fauda-to-stream-on-sony-liv-from-november-11/article66026277.ece|title='Tanaav,' Indian adaptation of 'Fauda' to stream on Sony LIV from November 11|newspaper=The Hindu |date=October 18, 2022|via=www.thehindu.com}}</ref> |
|||
|Umar Riaz ‘Panther’ |
|||
|Hindi |
|||
| |
|||
|- |
|||
|2024–present |
|||
|''[[Janani – AI Ki Kahani]]'' |
|||
|Paresh Parmar |
|||
|Hindi |
|Hindi |
||
| |
| |
||
Line 143: | Line 181: | ||
==Dubbing roles== |
==Dubbing roles== |
||
{{BLP unreferenced section|date= November 2022}} |
|||
===Animated series=== |
===Animated series=== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Line 148: | Line 188: | ||
! Program title !! Original voice(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Number of Episodes !! Original airdate !! Dubbed airdate !! Notes |
! Program title !! Original voice(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Number of Episodes !! Original airdate !! Dubbed airdate !! Notes |
||
|- |
|- |
||
| [[The Avengers: Earth's Mightiest Heroes]] || [[Lance Reddick]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 52 || 9/20/2010-5/5/2013 || || |
| ''[[The Avengers: Earth's Mightiest Heroes]]'' || [[Lance Reddick]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 52 || 9/20/2010-5/5/2013 || || |
||
|- |
|- |
||
| [[Avengers Assemble (TV series)|Avengers Assemble]] || [[Bumper Robinson]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 50 || 8/26/2013- Current || || |
| [[Avengers Assemble (TV series)|''Avengers Assemble'']] || [[Bumper Robinson]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 50 || 8/26/2013- Current || || |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="10" style="text-align:centre" | [[Transformers: Robots in Disguise (2015 TV series)|Transformers: Robots in Disguise]] || [[Mitchell Whitfield]] || Fixit || rowspan="10" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="10" style="text-align:centre" | English || rowspan="10" style="text-align:centre" | 71 || rowspan="10" style="text-align:centre" | 14 March 2015 |
| rowspan="10" style="text-align:centre" | [[Transformers: Robots in Disguise (2015 TV series)|''Transformers: Robots in Disguise'']] || [[Mitchell Whitfield]] || Fixit || rowspan="10" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="10" style="text-align:centre" | English || rowspan="10" style="text-align:centre" | 71 || rowspan="10" style="text-align:centre" | 14 March 2015 – 4 November 2017 || rowspan="10" style="text-align:centre" | || rowspan="10" style="text-align:centre" | Sumit has voiced 10 characters in the Hindi dub. |
||
|- |
|- |
||
| [[Mitchell Whitfield]] || Toolbox |
| [[Mitchell Whitfield]] || Toolbox |
||
Line 162: | Line 202: | ||
| [[Fred Tatasciore]] || Night Watchmen |
| [[Fred Tatasciore]] || Night Watchmen |
||
|- |
|- |
||
| [[Victor Brandt]] || |
| [[Victor Brandt]] || Scorponok |
||
|- |
|- |
||
| [[Robbie Rist]] || Swelter |
| [[Robbie Rist]] || Swelter |
||
Line 171: | Line 211: | ||
|- |
|- |
||
| [[Mikey Kelley]] || Opposing Captain |
| [[Mikey Kelley]] || Opposing Captain |
||
|- |
|||
| rowspan="2" |[[The Adventures of Tintin (TV series)|''The Adventures of Tintin'']] |
|||
|[[Colin O'Meara]] |
|||
| rowspan="2" |Tintin |
|||
'''(Second Dub)''' |
|||
| rowspan="2" |Hindi |
|||
|English |
|||
| rowspan="2" |39 |
|||
| rowspan="2" |2 October 1991 – 28 September 1992 |
|||
| rowspan="2" | |
|||
| rowspan="2" | |
|||
|- |
|||
|Thierry Wermuth |
|||
|French |
|||
|} |
|} |
||
Line 178: | Line 232: | ||
! Program title !! Actor(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Number of Episodes !! Original airdate !! Dubbed airdate !! Notes |
! Program title !! Actor(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Number of Episodes !! Original airdate !! Dubbed airdate !! Notes |
||
|- |
|- |
||
| [[Stranger Things]] || [[Chris Sullivan (actor)|Chris Sullivan]] || Benny Hammond || Hindi || English || 17 || 15 July 2016 – present || || |
| ''[[Stranger Things]]'' || [[Chris Sullivan (actor)|Chris Sullivan]] || Benny Hammond || Hindi || English || 17 || 15 July 2016 – present || || |
||
|- |
|- |
||
| Seven and Me |
| ''Seven and Me''|| Flavio Parenti || Marco White || Hindi || English || 26 || 28 October 2016 – present || || |
||
|- |
|- |
||
| [[The Crown (TV series)|The Crown]] || [[Daniel Ings]] || [[Michael Parker (courtier)|Mike Parker]] || Hindi || English || 20 || 4 November |
| [[The Crown (TV series)|''The Crown'']] || [[Daniel Ings]] || [[Michael Parker (courtier)|Mike Parker]] || Hindi || English || 20 || 4 November 2016 – present || || |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="text-align:centre" | [[Happy! (TV series)|Happy!]] || Collin Smith || Barman || rowspan="2" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="2" style="text-align:centre" | English || rowspan="2" style="text-align:centre" | 8 || rowspan="2" style="text-align:centre" | 6 December |
| rowspan="2" style="text-align:centre" | [[Happy! (TV series)|''Happy!'']] || Collin Smith || Barman || rowspan="2" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="2" style="text-align:centre" | English || rowspan="2" style="text-align:centre" | 8 || rowspan="2" style="text-align:centre" | 6 December 2017 – present || rowspan="2" style="text-align:centre" | || rowspan="2" style="text-align:centre" | |
||
|- |
|- |
||
| Jon Berry || Brent Baker |
| Jon Berry || Brent Baker |
||
Line 190: | Line 244: | ||
===Live action films=== |
===Live action films=== |
||
====Hollywood films==== |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! Film title !! Actor !! Character !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes |
! Film title !! Actor !! Character !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes |
||
|- |
|- |
||
| [[Resident Evil (film)|Resident Evil]] || Unknown actor|| Unknown character<br />'''(Second Dub)''' || Hindi || English || 2002 || 2010 || |
| [[Resident Evil (film)|''Resident Evil'']] || Unknown actor|| Unknown character<br />'''(Second Dub)''' || Hindi || English || 2002 || 2010 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Inception]] |
| ''[[Inception]]''|| [[Dileep Rao]] || Yusuf <br/> '''(First Dub)''' || Hindi || English || 2010 || 2010 || In early 2013, [[UTV Software Communications]] produced a second Hindi dub for UTV Action due to a policy implemented, even though [[Main Frame Software Communications]] is owned by the same company that made the original Hindi dub that Sumit participated in. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Smurfs (film)|The Smurfs]] || [[John Oliver]] || Vanity Smurf (voice) || Hindi || English || 2011 || 2011 || American [[live action film]] mixed with [[CGI animation]]. |
| [[The Smurfs (film)|''The Smurfs'']] || [[John Oliver]] || Vanity Smurf (voice) || Hindi || English || 2011 || 2011 || American [[live action film]] mixed with [[CGI animation]]. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Smurfs 2]] || [[John Oliver]] || Vanity Smurf (voice) || Hindi || English || 2013 || 2013 || American [[live action film]] mixed with [[CGI animation]]. |
| ''[[The Smurfs 2]]'' || [[John Oliver]] || Vanity Smurf (voice) || Hindi || English || 2013 || 2013 || American [[live action film]] mixed with [[CGI animation]]. |
||
|- |
|- |
||
| [[Cowboys & Aliens]] || [[Sam Rockwell]] || Doc || Hindi || English || 2011 || 2011 || |
| ''[[Cowboys & Aliens]]'' || [[Sam Rockwell]] || Doc || Hindi || English || 2011 || 2011 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Battleship (film)|Battleship]] || Unknown actor|| Unknown character || Hindi || English || 2012 || 2012 || |
| [[Battleship (film)|''Battleship'']] || Unknown actor|| Unknown character || Hindi || English || 2012 || 2012 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Premium Rush]] || Unknown actor|| Unknown character || Hindi || English || 2012 || 2012 || |
| ''[[Premium Rush]]'' || Unknown actor|| Unknown character || Hindi || English || 2012 || 2012 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Olympus Has Fallen]] || Unknown actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
| ''[[Olympus Has Fallen]]'' || Unknown actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
||
|- |
|- |
||
| [[The Wolverine (film)|The Wolverine]] || Unknown actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || Performed alongside [[Shakti Singh (actor)|Shakti Singh]] who voiced [[Hugh Jackman]] as [[Wolverine (character)|Logan / Wolverine]] in Hindi. |
| [[The Wolverine (film)|''The Wolverine'']] || Unknown actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || Performed alongside [[Shakti Singh (actor)|Shakti Singh]] who voiced [[Hugh Jackman]] as [[Wolverine (character)|Logan / Wolverine]] in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="text-align:centre" | [[The Amazing Spider-Man 2]] || [[Marton Csokas]] || [[Ashley Kafka]] || rowspan="2" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="2" style="text-align:centre" | English || rowspan="2" style="text-align:centre" | 2014 || rowspan="2" style="text-align:centre" | 2014 || rowspan="2" style="text-align:centre" | Sumit has voiced 2 characters in the Hindi dub. |
| rowspan="2" style="text-align:centre" | ''[[The Amazing Spider-Man 2]]'' || [[Marton Csokas]] || [[Ashley Kafka]] || rowspan="2" style="text-align:centre" | Hindi || rowspan="2" style="text-align:centre" | English || rowspan="2" style="text-align:centre" | 2014 || rowspan="2" style="text-align:centre" | 2014 || rowspan="2" style="text-align:centre" | Sumit has voiced 2 characters in the Hindi dub. |
||
|- |
|- |
||
| [[J. D. Walsh (actor)|J. D. Walsh]] || Dr. Jallings |
| [[J. D. Walsh (actor)|J. D. Walsh]] || Dr. Jallings |
||
|- |
|- |
||
| [[RoboCop (2014 film)|RoboCop]] || Jordan Johnson-Hinds || Jerry White || Hindi || English || 2014 || 2014 || Performed alongside [[Aaditya Raj Sharma]] who voiced [[Joel Kinnaman]] as [[RoboCop (character)|Alex Murphy / Robocop]], [[Samay Raj Thakkar]] who voiced [[Michael Keaton]] as Raymond Sellers, [[Vinod Kulkarni]] who voiced Patrick Garrow as Antoine Vallon, [[Mayur Vyas]] who voiced [[Michael K. Williams]] as Jack Lewis, [[Manoj Pandey (actor)|Manoj Pandey]] who voiced [[Jackie Earle Haley]] as Rick Mattox and [[Amar Babaria]] who voiced [[K.C. Collins]] as Andre Daniels in Hindi. |
| [[RoboCop (2014 film)|''RoboCop'']] || [[Jordan Johnson-Hinds]] || Jerry White || Hindi || English || 2014 || 2014 || Performed alongside [[Aaditya Raj Sharma]] who voiced [[Joel Kinnaman]] as [[RoboCop (character)|Alex Murphy / Robocop]], [[Samay Raj Thakkar]] who voiced [[Michael Keaton]] as Raymond Sellers, [[Vinod Kulkarni]] who voiced Patrick Garrow as Antoine Vallon, [[Mayur Vyas]] who voiced [[Michael K. Williams]] as Jack Lewis, [[Manoj Pandey (actor)|Manoj Pandey]] who voiced [[Jackie Earle Haley]] as Rick Mattox and [[Amar Babaria]] who voiced [[K.C. Collins]] as Andre Daniels in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Star Wars: The Force Awakens]] || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2015 || 2015 || |
| ''[[Star Wars: The Force Awakens]]'' || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2015 || 2015 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Star Wars: The Last Jedi]] || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
| ''[[Star Wars: The Last Jedi]]'' || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Star Wars: The Rise of Skywalker]] || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
| ''[[Star Wars: The Rise of Skywalker]]'' || [[Domhnall Gleeson]] || [[General Hux]] || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Captain America: Civil War]] || [[Chadwick Boseman]] || [[ |
| ''[[Captain America: Civil War]]'' || [[Chadwick Boseman]] || [[T'Challa (Marvel Cinematic Universe)|T'Challa / Black Panther]] || Hindi || English || 2016 || 2016 || Performed alongside [[Manish Wadhwa]] who voiced [[Sebastian Stan]] as [[Bucky Barnes (Marvel Cinematic Universe)|Bucky Barnes / Winter Soldier]] and [[Anuj Gurwara]] who voiced [[Anthony Mackie]] as [[Sam Wilson (Marvel Cinematic Universe)|Sam Wilson / Falcon]] in Hindi.<br> Viraj Adhav dubbed this role in next movies. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Finest Hours (2016 film)|The Finest Hours]] || [[Casey Affleck]] || Ray Sybert || Hindi || English || 2016 || 2016 || Performed alongside [[Manish Wadhwa]] who voiced [[Chris Pine]] as [[Bernard C. Webber|Bernard "Bernie" Webber]] in Hindi. |
| [[The Finest Hours (2016 film)|''The Finest Hours'']] || [[Casey Affleck]] || Ray Sybert || Hindi || English || 2016 || 2016 || Performed alongside [[Manish Wadhwa]] who voiced [[Chris Pine]] as [[Bernard C. Webber|Bernard "Bernie" Webber]] in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Spider-Man: Homecoming]] || [[Martin Starr]] || [[Roger Harrington|Mr. Harrington]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
| ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' || [[Martin Starr]] || [[Roger Harrington (comics)|Mr. Harrington]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Logan (film)|Logan]] || [[Stephen Merchant]] || [[Caliban (Marvel Comics)|Caliban]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Shakti Singh (actor)|Shakti Singh]] who voiced [[Hugh Jackman]] as [[Wolverine (character)|Logan / Wolverine]] in Hindi. |
| [[Logan (film)|''Logan'']] || [[Stephen Merchant]] || [[Caliban (Marvel Comics)|Caliban]] || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Shakti Singh (actor)|Shakti Singh]] who voiced [[Hugh Jackman]] as [[Wolverine (character)|Logan / Wolverine]] in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[War Machine (film)|War Machine]] || [[Anthony Hayes (actor)|Anthony Hayes]] || Lieutenant Commander Pete Duckman || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
| [[War Machine (film)|''War Machine'']] || [[Anthony Hayes (actor)|Anthony Hayes]] || Lieutenant Commander Pete Duckman || Hindi || English || 2017 || 2017 || |
||
|- |
|- |
||
| [[XXX: Return of Xander Cage]] || [[Nicky Jam]] || Lazarus || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Sharad Kelkar]] who voiced [[Vin Diesel]] as Xander Cage in Hindi. |
| ''[[XXX: Return of Xander Cage]]'' || [[Nicky Jam]] || Lazarus || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Sharad Kelkar]] who voiced [[Vin Diesel]] as Xander Cage in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Fate of the Furious]] || [[Scott Eastwood]] || Eric <br>Reisner / Little Nobody || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside Shailendra Pandey who voiced [[Vin Diesel]] as [[Dominic Toretto]] in Hindi. |
| ''[[The Fate of the Furious]]'' || [[Scott Eastwood]] || Eric <br>Reisner / Little Nobody || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside Shailendra Pandey who voiced [[Vin Diesel]] as [[Dominic Toretto]] in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Pacific Rim: Uprising]] || [[Scott Eastwood]] || Nate Lambert || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Manoj Pandey (actor)|Manoj Pandey]] who voiced [[John Boyega]] as Jake Pentecost in Hindi. |
| ''[[Pacific Rim: Uprising]]'' || [[Scott Eastwood]] || Nate Lambert || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Manoj Pandey (actor)|Manoj Pandey]] who voiced [[John Boyega]] as Jake Pentecost in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Deadpool 2]] || [[Ryan Reynolds]] || [[Deadpool|Wade Wilson / Deadpool]] || Hindi || English || 2018 || 2018 || An extended cut (super duper cut) of the film was released in August, in which Sumit dubbed this character. |
| ''[[Deadpool 2]]'' || [[Ryan Reynolds]] || [[Deadpool|Wade Wilson / Deadpool]] || Hindi || English || 2018 || 2018 || An extended cut (super duper cut) of the film was released in August, in which Sumit dubbed this character. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Predator (film)|The Predator]] || [[Boyd Holbrook]] || Quinn McKenna || Hindi || English || 2018 || 2018 || |
| [[The Predator (film)|''The Predator'']] || [[Boyd Holbrook]] || Quinn McKenna || Hindi || English || 2018 || 2018 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Venom (2018 film)|Venom]] || [[Riz Ahmed]] || [[Carlton Drake|Carlton Drake / <br>Riot]] || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Chetanya Adib]] who voiced [[Tom Hardy]] as [[Eddie Brock]], [[Samay Raj Thakkar]] who voiced [[Venom (Marvel Comics character)|Venom]] and [[Neshma Chemburkar]] who voiced [[Michelle Williams (actress)|Michelle Williams]] as [[Anne Weying]] in Hindi. |
| [[Venom (2018 film)|''Venom'']] || [[Riz Ahmed]] || [[Carlton Drake|Carlton Drake / <br>Riot]] || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Chetanya Adib]] who voiced [[Tom Hardy]] as [[Eddie Brock]], [[Samay Raj Thakkar]] who voiced [[Venom (Marvel Comics character)|Venom]] and [[Neshma Chemburkar]] who voiced [[Michelle Williams (actress)|Michelle Williams]] as [[Anne Weying]] in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald]] || [[Callum Turner]] || Theseus Scamander || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Rajesh Shukla (actor)|Rajesh Shukla]] who voiced [[Eddie Redmayne]] as [[List of Harry Potter characters#About Newt Scamander|Newt Scamander]] and [[Aaditya Raaj]] who voiced [[Dan Fogler]] as Jacob Kowalski in Hindi. |
| ''[[Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald]]'' || [[Callum Turner]] || Theseus Scamander || Hindi || English || 2018 || 2018 || Performed alongside [[Rajesh Shukla (actor)|Rajesh Shukla]] who voiced [[Eddie Redmayne]] as [[List of Harry Potter characters#About Newt Scamander|Newt Scamander]] and [[Aaditya Raaj]] who voiced [[Dan Fogler]] as Jacob Kowalski in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[The Night Comes for Us]] || Revaldo || Yohan || Hindi || Indonesian<br>English<br>Mandarin<br>Cantonese || 2018 || 2018 || |
| ''[[The Night Comes for Us]]'' || Revaldo || Yohan || Hindi || Indonesian<br>English<br>Mandarin<br>Cantonese || 2018 || 2018 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Triple Frontier (film)|Triple Frontier]] || [[Oscar Isaac]] || Santiago "Pope" Garcia || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
| [[Triple Frontier (film)|''Triple Frontier'']] || [[Oscar Isaac]] || Santiago "Pope" Garcia || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Aladdin (2019 film)|Aladdin]] || [[Billy Magnussen]] || Prince Anders || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
| [[Aladdin (2019 film)|''Aladdin'']] || [[Billy Magnussen]] || Prince Anders || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Always Be My Maybe (2019 film)|Always Be My Maybe]] || [[Randall Park]] || Marcus Kim || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
| [[Always Be My Maybe (2019 film)|''Always Be My Maybe'']] || [[Randall Park]] || Marcus Kim || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Christopher Robin (film)|Christopher Robin]] || [[Ewan McGregor]] || [[Christopher Robin]] || Hindi || English || 2018 || 2019 || |
| [[Christopher Robin (film)|''Christopher Robin'']] || [[Ewan McGregor]] || [[Christopher Robin]] || Hindi || English || 2018 || 2019 || |
||
|- |
|||
|} |
|||
====Indian films==== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Film title !! Actor !! Character !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes |
|||
|- |
|||
| ''[[Bruce Lee: The Fighter]]'' ||[[Ram Charan]] || Karthik alias Bruce Lee alias IB Officer Vikram Kumar || Hindi || Telugu || 2015 || 2016 || |
|||
|- |
|||
| ''[[Baadshah (2013 film)|Baadshah]]'' || [[Brahmaji]] || Pilli Ramakrishna Simha || Hindustani || Telugu || 2013 || 2022 || |
|||
|- |
|||
| ''[[Power (2014 Telugu film)|Power]]'' || [[Brahmaji]] || Sub-inspector Venkat || Hindi || Telugu || 2014 || 2015 || |
|||
|- |
|||
| ''[[Jagame Thandhiram]]'' || [[Kalaiyarasan]] || Deepan || Hindi || Tamil || 2021 || 2021 || |
|||
|- |
|||
| ''[[Ala Vaikunthapurramuloo]]'' || [[Brahmaji]] || Sudharshanam (Sudhir Sharma in Hindi version) || Hindi || Telugu || 2020 || 2022 || |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Line 265: | Line 337: | ||
! Film title !! Original Voice(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Original Year release !! Dub Year release !! Notes |
! Film title !! Original Voice(s) !! Character(s) !! Dub Language !! Original Language !! Original Year release !! Dub Year release !! Notes |
||
|- |
|- |
||
| [[Kung Fu Panda 2]] || [[Danny McBride]] || Wolf Boss || Hindi || English || 2011 || 2011 || Performed alongside [[Prasad Barve]] who voiced [[Jack Black]] as [[Po (Kung Fu Panda)|Po]] and [[Kishore Bhatt]] who voiced [[Gary Oldman]] as Lord Shen in Hindi. |
| ''[[Kung Fu Panda 2]]'' || [[Danny McBride]] || Wolf Boss || Hindi || English || 2011 || 2011 || Performed alongside [[Prasad Barve]] who voiced [[Jack Black]] as [[Po (Kung Fu Panda)|Po]] and [[Kishore Bhatt]] who voiced [[Gary Oldman]] as Lord Shen in Hindi. |
||
|- |
|- |
||
| [[Epic (2013 film)|Epic]] || [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] || Bufo || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
| [[Epic (2013 film)|''Epic'']] || [[Pitbull (rapper)|Pitbull]] || Bufo || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Turbo (film)|Turbo]] || Unknown voice actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
| [[Turbo (2013 film)|''Turbo'']] || Unknown voice actor || Unknown character || Hindi || English || 2013 || 2013 || |
||
|- |
|- |
||
| [[How to Train Your Dragon 2]] || [[Kit Harington]] || Eret || Hindi || English || 2014 || 2014 || Sumit's name was mentioned in the Hindi dubbing credits of the DVD release. |
| ''[[How to Train Your Dragon 2]]'' || [[Kit Harington]] || Eret || Hindi || English || 2014 || 2014 || Sumit's name was mentioned in the Hindi dubbing credits of the DVD release. |
||
|- |
|- |
||
| [[How to Train Your Dragon: The Hidden World]] || [[Kit Harington]] || Eret || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
| ''[[How to Train Your Dragon: The Hidden World]]'' || [[Kit Harington]] || Eret || Hindi || English || 2019 || 2019 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]] || [[Bumper Robinson]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 2015 || 2015 || |
| ''[[Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]'' || [[Bumper Robinson]] || [[Falcon (comics)|Sam <br>Wilson / Falcon]] || Hindi || English || 2015 || 2015 || |
||
|- |
|- |
||
| [[Lego Jurassic World: The Indominus Escape]] || [[Sendhil Ramamurthy]] || Simon Masrani || Hindi || English || 2016 || 2016 || |
| ''[[Lego Jurassic World: The Indominus Escape]]'' || [[Sendhil Ramamurthy]] || Simon Masrani || Hindi || English || 2016 || 2016 || |
||
|- |
|- |
||
| [[The Boss Baby]] || [[Jimmy Kimmel]] || Ted Templeton || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Pawan Kalra]] who voiced [[Alec Baldwin]] as Theodrey Lindsey Templeton / Boss Baby in Hindi. |
| ''[[The Boss Baby]]'' || [[Jimmy Kimmel]] || Ted Templeton || Hindi || English || 2017 || 2017 || Performed alongside [[Pawan Kalra]] who voiced [[Alec Baldwin]] as Theodrey Lindsey Templeton / Boss Baby in Hindi. |
||
|} |
|} |
||
==See also== |
==See also== |
||
*[[Dubbing (filmmaking)]] |
|||
*[[List of Indian dubbing artists]] |
*[[List of Indian dubbing artists]] |
||
Line 293: | Line 364: | ||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
{{DEFAULTSORT:Kaul, Sumit}} |
{{DEFAULTSORT:Kaul, Sumit}} |
||
[[Category: |
[[Category:Indian Hindus]] |
||
⚫ | |||
[[Category:Kashmiri Pandits]] |
|||
[[Category:Indian male film actors]] |
[[Category:Indian male film actors]] |
||
[[Category:Indian male voice actors]] |
[[Category:Indian male voice actors]] |
||
[[Category:Male actors in Hindi cinema]] |
[[Category:Male actors in Hindi cinema]] |
||
⚫ | |||
[[Category:Indian male television actors]] |
[[Category:Indian male television actors]] |
||
[[Category:21st-century Indian male actors]] |
[[Category:21st-century Indian male actors]] |
||
[[Category: |
[[Category:1978 births]] |
||
[[Category:Living people]] |
Latest revision as of 04:22, 25 November 2024
Sumit Kaul | |
---|---|
Born | |
Occupations |
|
Years active | 2000–present |
Notable work | Tanaav Haider Laila Majnu Chakravartin Ashoka Samrat |
Sumit Kaul (born 10 March 1978) is an Indian actor and model known for playing Umar Riaz in the web series Tanaav.
Kaul was born on March 10, 1978, in Bombay, Maharashtra into a Kashmiri Pandit family that left Kashmir Valley in the 1990s.[1][2] He started his acting career in the year 2000 with Ek Jute, a theatre group headed by Nadira Babbar where he spent the next four years doing several Hindi and Urdu plays.[3] He has also worked in the films like Haider, Laila Majnu, Mulk and Hamid and has been part of TV shows like Laagi Tujhse Lagan, Nazar and web shows like Tanaav. His most recent role is of Inspector Sandeep Tomar in the movie Afwaah.[4][5]
Filmography
[edit]This section of a biography of a living person needs additional citations for verification. (November 2022) |
Films
[edit]Year | Title | Role | Language | Notes |
---|---|---|---|---|
2010 | Once Upon a Time in Mumbaai | Chhota Rajan | Hindi | |
2013 | Bumboo | Dr. D'Souza | Hindi | |
2014 | Haider[1] | Salmaan | Hindi | |
2018 | Mulk | Mehfooz Alam | Hindi | |
2018 | Laila Majnu[1] | Ibban | Hindi | |
2019 | Hamid[1] | Rehmat ALI | Hindi | |
2021 | Bell Bottom | Agent Dollar | Hindi | |
2023 | Afwaah | Hindi | ||
2024 | Article 370 | Yakub Shaikh | Hindi |
Television
[edit]Year | Title | Role | Language | Notes |
---|---|---|---|---|
2009-2012 | Laagi Tujhse Lagan[6] | Sudarshan | Hindi | |
2010 | Rishta.com | Neil | Hindi | Episode 14 |
2013 | Arjun | Criminal | Hindi | Episode 111 |
2014 | Do Dil Ek Jaan | Govind | Hindi | |
2015 | Agent Raghav – Crime Branch | Shubhodh Arora | Hindi | |
2015 | Siya Ke Ram | Akampana | Hindi | |
2015-2016 | Chakravartin Ashoka Samrat | Rajkumar Justin Maurya[7] | Hindi | |
2016 | 24[6] | Gyan | Hindi | Season 2 |
2016-2017 | Bahu Hamari Rajni Kant | Amartya | Hindi | |
2017 | Peshwa Bajirao[8] | Mughal Muhammed Kam Baksh | Hindi | |
2017-2018 | Baahubali: The Lost Legends | Prince Varaah | Hindi English |
voice role |
2018–2020 | Nazar[8] | Nishant Sharma | Hindi | |
2022 | Tanaav[9] | Umar Riaz ‘Panther’ | Hindi | |
2024–present | Janani – AI Ki Kahani | Paresh Parmar | Hindi |
Dubbing roles
[edit]This section of a biography of a living person does not include any references or sources. (November 2022) |
Animated series
[edit]Program title | Original voice(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes | Lance Reddick | Sam Wilson / Falcon |
Hindi | English | 52 | 9/20/2010-5/5/2013 | ||
Avengers Assemble | Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
Hindi | English | 50 | 8/26/2013- Current | ||
Transformers: Robots in Disguise | Mitchell Whitfield | Fixit | Hindi | English | 71 | 14 March 2015 – 4 November 2017 | Sumit has voiced 10 characters in the Hindi dub. | |
Mitchell Whitfield | Toolbox | |||||||
Khary Payton | Bisk | |||||||
Fred Tatasciore | Saberhorn | |||||||
Fred Tatasciore | Night Watchmen | |||||||
Victor Brandt | Scorponok | |||||||
Robbie Rist | Swelter | |||||||
Eric Bauza | Forth | |||||||
Eric Bauza | Major Mayhem | |||||||
Mikey Kelley | Opposing Captain | |||||||
The Adventures of Tintin | Colin O'Meara | Tintin
(Second Dub) |
Hindi | English | 39 | 2 October 1991 – 28 September 1992 | ||
Thierry Wermuth | French |
Live action television series
[edit]Program title | Actor(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stranger Things | Chris Sullivan | Benny Hammond | Hindi | English | 17 | 15 July 2016 – present | ||
Seven and Me | Flavio Parenti | Marco White | Hindi | English | 26 | 28 October 2016 – present | ||
The Crown | Daniel Ings | Mike Parker | Hindi | English | 20 | 4 November 2016 – present | ||
Happy! | Collin Smith | Barman | Hindi | English | 8 | 6 December 2017 – present | ||
Jon Berry | Brent Baker |
Live action films
[edit]Hollywood films
[edit]Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Resident Evil | Unknown actor | Unknown character (Second Dub) |
Hindi | English | 2002 | 2010 | |
Inception | Dileep Rao | Yusuf (First Dub) |
Hindi | English | 2010 | 2010 | In early 2013, UTV Software Communications produced a second Hindi dub for UTV Action due to a policy implemented, even though Main Frame Software Communications is owned by the same company that made the original Hindi dub that Sumit participated in. |
The Smurfs | John Oliver | Vanity Smurf (voice) | Hindi | English | 2011 | 2011 | American live action film mixed with CGI animation. |
The Smurfs 2 | John Oliver | Vanity Smurf (voice) | Hindi | English | 2013 | 2013 | American live action film mixed with CGI animation. |
Cowboys & Aliens | Sam Rockwell | Doc | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
Battleship | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
Premium Rush | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
Olympus Has Fallen | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
The Wolverine | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2013 | 2013 | Performed alongside Shakti Singh who voiced Hugh Jackman as Logan / Wolverine in Hindi. |
The Amazing Spider-Man 2 | Marton Csokas | Ashley Kafka | Hindi | English | 2014 | 2014 | Sumit has voiced 2 characters in the Hindi dub. |
J. D. Walsh | Dr. Jallings | ||||||
RoboCop | Jordan Johnson-Hinds | Jerry White | Hindi | English | 2014 | 2014 | Performed alongside Aaditya Raj Sharma who voiced Joel Kinnaman as Alex Murphy / Robocop, Samay Raj Thakkar who voiced Michael Keaton as Raymond Sellers, Vinod Kulkarni who voiced Patrick Garrow as Antoine Vallon, Mayur Vyas who voiced Michael K. Williams as Jack Lewis, Manoj Pandey who voiced Jackie Earle Haley as Rick Mattox and Amar Babaria who voiced K.C. Collins as Andre Daniels in Hindi. |
Star Wars: The Force Awakens | Domhnall Gleeson | General Hux | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
Star Wars: The Last Jedi | Domhnall Gleeson | General Hux | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
Star Wars: The Rise of Skywalker | Domhnall Gleeson | General Hux | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Captain America: Civil War | Chadwick Boseman | T'Challa / Black Panther | Hindi | English | 2016 | 2016 | Performed alongside Manish Wadhwa who voiced Sebastian Stan as Bucky Barnes / Winter Soldier and Anuj Gurwara who voiced Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Hindi. Viraj Adhav dubbed this role in next movies. |
The Finest Hours | Casey Affleck | Ray Sybert | Hindi | English | 2016 | 2016 | Performed alongside Manish Wadhwa who voiced Chris Pine as Bernard "Bernie" Webber in Hindi. |
Spider-Man: Homecoming | Martin Starr | Mr. Harrington | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
Logan | Stephen Merchant | Caliban | Hindi | English | 2017 | 2017 | Performed alongside Shakti Singh who voiced Hugh Jackman as Logan / Wolverine in Hindi. |
War Machine | Anthony Hayes | Lieutenant Commander Pete Duckman | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
XXX: Return of Xander Cage | Nicky Jam | Lazarus | Hindi | English | 2017 | 2017 | Performed alongside Sharad Kelkar who voiced Vin Diesel as Xander Cage in Hindi. |
The Fate of the Furious | Scott Eastwood | Eric Reisner / Little Nobody |
Hindi | English | 2017 | 2017 | Performed alongside Shailendra Pandey who voiced Vin Diesel as Dominic Toretto in Hindi. |
Pacific Rim: Uprising | Scott Eastwood | Nate Lambert | Hindi | English | 2018 | 2018 | Performed alongside Manoj Pandey who voiced John Boyega as Jake Pentecost in Hindi. |
Deadpool 2 | Ryan Reynolds | Wade Wilson / Deadpool | Hindi | English | 2018 | 2018 | An extended cut (super duper cut) of the film was released in August, in which Sumit dubbed this character. |
The Predator | Boyd Holbrook | Quinn McKenna | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
Venom | Riz Ahmed | Carlton Drake / Riot |
Hindi | English | 2018 | 2018 | Performed alongside Chetanya Adib who voiced Tom Hardy as Eddie Brock, Samay Raj Thakkar who voiced Venom and Neshma Chemburkar who voiced Michelle Williams as Anne Weying in Hindi. |
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald | Callum Turner | Theseus Scamander | Hindi | English | 2018 | 2018 | Performed alongside Rajesh Shukla who voiced Eddie Redmayne as Newt Scamander and Aaditya Raaj who voiced Dan Fogler as Jacob Kowalski in Hindi. |
The Night Comes for Us | Revaldo | Yohan | Hindi | Indonesian English Mandarin Cantonese |
2018 | 2018 | |
Triple Frontier | Oscar Isaac | Santiago "Pope" Garcia | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Aladdin | Billy Magnussen | Prince Anders | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Always Be My Maybe | Randall Park | Marcus Kim | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Christopher Robin | Ewan McGregor | Christopher Robin | Hindi | English | 2018 | 2019 |
Indian films
[edit]Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bruce Lee: The Fighter | Ram Charan | Karthik alias Bruce Lee alias IB Officer Vikram Kumar | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
Baadshah | Brahmaji | Pilli Ramakrishna Simha | Hindustani | Telugu | 2013 | 2022 | |
Power | Brahmaji | Sub-inspector Venkat | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | |
Jagame Thandhiram | Kalaiyarasan | Deepan | Hindi | Tamil | 2021 | 2021 | |
Ala Vaikunthapurramuloo | Brahmaji | Sudharshanam (Sudhir Sharma in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 |
Animated films
[edit]Film title | Original Voice(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kung Fu Panda 2 | Danny McBride | Wolf Boss | Hindi | English | 2011 | 2011 | Performed alongside Prasad Barve who voiced Jack Black as Po and Kishore Bhatt who voiced Gary Oldman as Lord Shen in Hindi. |
Epic | Pitbull | Bufo | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Turbo | Unknown voice actor | Unknown character | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
How to Train Your Dragon 2 | Kit Harington | Eret | Hindi | English | 2014 | 2014 | Sumit's name was mentioned in the Hindi dubbing credits of the DVD release. |
How to Train Your Dragon: The Hidden World | Kit Harington | Eret | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled | Bumper Robinson | Sam Wilson / Falcon |
Hindi | English | 2015 | 2015 | |
Lego Jurassic World: The Indominus Escape | Sendhil Ramamurthy | Simon Masrani | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
The Boss Baby | Jimmy Kimmel | Ted Templeton | Hindi | English | 2017 | 2017 | Performed alongside Pawan Kalra who voiced Alec Baldwin as Theodrey Lindsey Templeton / Boss Baby in Hindi. |
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b c d Prasad, Amrita (1 November 2019). "Kashmir is one of the most beautiful scenic locations to shoot: Sumit Kaul". Times of India. Archived from the original on 2 November 2019. Retrieved 27 January 2023.
I am originally a Kashmiri Pandit (my family was unceremoniously kicked out of Kashmir)
- ^ Mulchandani, Amrita (13 June 2011). "Positive approach: Sumit Kaul". Times of India. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
Sumit shares how his family was thrown out of Kashmir during the wars, because they were Kashmiri pandits.
- ^ Bhatia, Saloni (12 October 2014). "Sumit Kaul: I love the chaat you get in Delhi". The Times of India. Retrieved 22 May 2022.
- ^ "Voice veteran of 100 Hollywood films, Sumit Kaul, to dub for Predator". Hindustan Times. 2 September 2018.
- ^ "Nazar's Sumit Kaul considers it challenging to play a father to a 20-year-old girl - Times of India". The Times of India. 9 August 2018.
- ^ a b "My green eyes got me '24' role: Sumit Kaul". Zee News. 28 July 2016.
- ^ "It's been a wonderful journey: Sumit Kaul on 'Ashoka Samrat'". 15 July 2015.
- ^ a b "Sumit Kaul takes up supernatural show". Telangana Today.
- ^ "'Tanaav,' Indian adaptation of 'Fauda' to stream on Sony LIV from November 11". The Hindu. 18 October 2022 – via www.thehindu.com.
External links
[edit]- Sumit Kaul at IMDb