Domaslava: Difference between revisions
Content deleted Content added
The Yennefer (talk | contribs) deleted photo posted under wrong licence (photo is still under copyrights) |
reflist, years |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
According to [[Neven Budak]], the Latin inscription of the fragment reads: |
According to [[Neven Budak]], the Latin inscription of the fragment reads: |
||
* “''[Ego ... Rex Croat]orum filiu[s ... regis una cum coniuge] mea Domaslava regina [hoc opus fieri iussi]''”<ref>{{cite journal|last=Budak|first=Neven|lang=hr|title=O novopronađenom natpisu s imenom kraljice Domaslave iz crkve sv. Vida na Klisu|url=https://hrcak.srce.hr/file/260546|journal=Historijski zbornik|volume=LXIV|year=2011|issue= 2|page=317–320}}</ref> |
* “''[Ego ... Rex Croat]orum filiu[s ... regis una cum coniuge] mea Domaslava regina [hoc opus fieri iussi]''”<ref name="Budak">{{cite journal|last=Budak|first=Neven|lang=hr|title=O novopronađenom natpisu s imenom kraljice Domaslave iz crkve sv. Vida na Klisu|url=https://hrcak.srce.hr/file/260546|journal=Historijski zbornik|volume=LXIV|year=2011|issue= 2|page=317–320}}</ref> |
||
English translation: |
English translation: |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
* ''"I... king of Croats, son of the king ..., along with my Queen Domaslava I ordered this work to be done."'' |
* ''"I... king of Croats, son of the king ..., along with my Queen Domaslava I ordered this work to be done."'' |
||
It is assumed that Domaslava could have been the mother of [[Michael Krešimir II of Croatia|King Michael Krešimir II]] or any of his immediate predecessors given that [[Helen of Zadar|Queen Helen of Zadar]] was |
It is assumed that Domaslava could have been the mother of [[Michael Krešimir II of Croatia|King Michael Krešimir II]] (949–969) or any of his immediate predecessors given that [[Helen of Zadar|Queen Helen of Zadar]] (949–969) was the wife of Michael Krešimir II and the mother of [[Stephen Držislav of Croatia|King Stephen Držislav]] (969–997).<ref name="Budak"/> |
||
the wife of Michael Krešimir II and the mother of [[Stephen Držislav of Croatia|King Stephen Držislav]]. |
|||
== References == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Literature == |
|||
* {{cite web|last=Vurušić|first=Vlado|url=http://www.jutarnji.hr/kraljica-domaslava--najstarija-hrvatska-vladarica--zivjela-je-u-10--stoljecu-/1008213/|title=Kraljica Domaslava, najstarija hrvatska vladarica, živjela je u 10. stoljeću!|archive-url=https://web.archive.org/web/20120224011142/http://www.jutarnji.hr/kraljica-domaslava--najstarija-hrvatska-vladarica--zivjela-je-u-10--stoljecu-/1008213|archive-date=24 February 2012|work=[[Jutarnji list]]|date=21 February 2012|lang=hr}} |
* {{cite web|last=Vurušić|first=Vlado|url=http://www.jutarnji.hr/kraljica-domaslava--najstarija-hrvatska-vladarica--zivjela-je-u-10--stoljecu-/1008213/|title=Kraljica Domaslava, najstarija hrvatska vladarica, živjela je u 10. stoljeću!|archive-url=https://web.archive.org/web/20120224011142/http://www.jutarnji.hr/kraljica-domaslava--najstarija-hrvatska-vladarica--zivjela-je-u-10--stoljecu-/1008213|archive-date=24 February 2012|work=[[Jutarnji list]]|date=21 February 2012|lang=hr}} |
||
* {{cite journal|last=Bužančić|first=Radoslav|url=https://hrcak.srce.hr/en/file/149336|title=Crkve sv. Vida na Klisu i sv. Marije u Blizini Gornjoj: prilog proučavanju vladarske predromaničke arhitekture IX. stoljeća|lang=hr|year=2011|journal=Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji|volume=42|issue=1|page=29-67}} <small>(Avaliable in [http://bib.irb.hr/datoteka/546649.PPUD_42_Buzancic.pdf CROSBI])</small> |
* {{cite journal|last=Bužančić|first=Radoslav|url=https://hrcak.srce.hr/en/file/149336|title=Crkve sv. Vida na Klisu i sv. Marije u Blizini Gornjoj: prilog proučavanju vladarske predromaničke arhitekture IX. stoljeća|lang=hr|year=2011|journal=Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji|volume=42|issue=1|page=29-67}} <small>(Avaliable in [http://bib.irb.hr/datoteka/546649.PPUD_42_Buzancic.pdf CROSBI])</small> |
||
Revision as of 20:04, 6 February 2024
Domaslava was a queen consort of the Kingdom of Croatia in the first half of the 10th century. It is the oldest mention of a name of a Croatian queen found to date.
The stone fragments
The only known source of her existence is on the fragments of the dedication inscription on the altar partition in the Church of St. Vitus in Klis.
According to Neven Budak, the Latin inscription of the fragment reads:
- “[Ego ... Rex Croat]orum filiu[s ... regis una cum coniuge] mea Domaslava regina [hoc opus fieri iussi]”[1]
English translation:
- "I... king of Croats, son of the king ..., along with my Queen Domaslava I ordered this work to be done."
It is assumed that Domaslava could have been the mother of King Michael Krešimir II (949–969) or any of his immediate predecessors given that Queen Helen of Zadar (949–969) was the wife of Michael Krešimir II and the mother of King Stephen Držislav (969–997).[1]
References
- ^ a b Budak, Neven (2011). "O novopronađenom natpisu s imenom kraljice Domaslave iz crkve sv. Vida na Klisu". Historijski zbornik (in Croatian). LXIV (2): 317–320.
- Vurušić, Vlado (21 February 2012). "Kraljica Domaslava, najstarija hrvatska vladarica, živjela je u 10. stoljeću!". Jutarnji list (in Croatian). Archived from the original on 24 February 2012.
- Bužančić, Radoslav (2011). "Crkve sv. Vida na Klisu i sv. Marije u Blizini Gornjoj: prilog proučavanju vladarske predromaničke arhitekture IX. stoljeća". Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji (in Croatian). 42 (1): 29-67. (Avaliable in CROSBI)