Talk:Abkhaz alphabet: Difference between revisions
Sephia karta (talk | contribs) |
→Derivation of 'анбан': new section |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
: Nobody denies that these languages aren't related at all. However if it's true (that анбан is alphabet in Abkhaz) I don't think it should be removed. [[User:Alaexis|Alæxis]]<sub>[[User_talk:Alaexis|¿question?]]</sub> 05:46, 17 October 2007 (UTC) |
: Nobody denies that these languages aren't related at all. However if it's true (that анбан is alphabet in Abkhaz) I don't think it should be removed. [[User:Alaexis|Alæxis]]<sub>[[User_talk:Alaexis|¿question?]]</sub> 05:46, 17 October 2007 (UTC) |
||
::Neither do I. — [[User:N-true|N-true]] 15:16, 17 October 2007 (UTC) |
::Neither do I. — [[User:N-true|N-true]] 15:16, 17 October 2007 (UTC) |
||
== Derivation of 'анбан' == |
|||
The article used to state: The Abkhaz word for alphabet is '''анбан''' (anban), which was borrowed from Georgian '''ანბანი''' (anbani). |
|||
The derivation of the word was disputed on the article page, which is now moved here: |
|||
<blockquote> |
|||
This is not true. The Abkhaz word 'ANBAH' was never borrowod from Georgian.. It is a compound word which are: |
|||
*AN ; mean is: Writing,İnscribed,Having write,On some thing... |
|||
*BAN; mean is: See,Seeing,İndicate,İmage,Show,Show having put on some think... |
|||
Soo ANBAN; mean is: İnscribe w/writing,Show w/writing,İndicate having put on some think. |
|||
For this no need to be a Linguists for god sake.It is sin always giving credit to big thief instead innocent smallCountries. |
|||
Zihni Pısyıpa.</blockquote> —[[User:Coroboy|Coroboy]] ([[User talk:Coroboy|talk]]) 13:36, 19 April 2012 (UTC) |
|||
Revision as of 13:36, 19 April 2012
 | Writing systems Start‑class High‑importance | |||||||||
| ||||||||||
| This is the talk page for discussing improvements to the Abkhaz alphabet article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
| Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Letters Й and Ў
Is the letter Й in the Abkhaz alphabet? --84.61.45.143 14:06, 16 December 2006 (UTC)
Is the letter Ў in the Abkhaz alphabet? --84.61.45.143 14:06, 16 December 2006 (UTC)
- They are not. Sephia karta 23:32, 29 December 2006 (UTC)
- Come to think of it, they were once apparently (at least Й was), in a previous incarnation of the alphabet. sephia karta 03:34, 6 January 2007 (UTC)
Improvement
User Mikkalei, I saw that you reverted some of my changes, and then reintroduced them. I just wanted to note that to my knowledge, this is what the Abkhaz alphabet looks like, based on the "Abkhaz Newspaper Reader" by Hewitt and Khiba. The body text needs improvement though, and ideally the table should be expanded to include past Abkhaz alphabets and different transliteration schemes. Sephia karta 03:41, 30 December 2006 (UTC)
what's the point of the last sentence which states that the word alphabet was borrowed from georgian language? is it to show that abkhaz language is somehow connected to georgian? that's silly. it should be deleted. intelligent people and linguists know that the two languages almost have no relation at all. Zone 23:36, 16 October 2007 (UTC)
- Nobody denies that these languages aren't related at all. However if it's true (that анбан is alphabet in Abkhaz) I don't think it should be removed. Alæxis¿question? 05:46, 17 October 2007 (UTC)
- Neither do I. — N-true 15:16, 17 October 2007 (UTC)
Derivation of 'анбан'
The article used to state: The Abkhaz word for alphabet is анбан (anban), which was borrowed from Georgian ანბანი (anbani).
The derivation of the word was disputed on the article page, which is now moved here:
This is not true. The Abkhaz word 'ANBAH' was never borrowod from Georgian.. It is a compound word which are:
- AN ; mean is: Writing,İnscribed,Having write,On some thing...
- BAN; mean is: See,Seeing,İndicate,İmage,Show,Show having put on some think...
Soo ANBAN; mean is: İnscribe w/writing,Show w/writing,İndicate having put on some think. For this no need to be a Linguists for god sake.It is sin always giving credit to big thief instead innocent smallCountries.
Zihni Pısyıpa.