Module:Sandbox/Wangxuan8331800/SB2

Module documentation[create] [purge]

You might want to create a documentation page for this Scribunto module.
Editors can experiment in this module's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this module.

local p = {}

function yesno(a)
	local answer
	if a == ("yes" or "y" or "1") then
		a = 1
	elseif a == ("no" or "n" or "0") then
		a = 0
	end
	
	return a
end

function bold_title(a)
	
	if yesno(bold) == 0 then
	else
		a = '<b>' .. a .. '</b>'
	end
	
	return a
end

function p.vgname(frame)
	
	-- Load parameters begin
	
	local title = frame.args[1]
	local bold = frame.args.bold
	
	local diff = frame.args.diff
	local ja = frame.args.ja
	local ko = frame.args.ko
	
	local en = frame.args.en
	local na = frame.args.na
	local eu = frame.agrs.eu
	
	local cn = frame.agrs.cn
	local hk = frame.args.hk
	local tw = frame.args.tw
	
	local note = frame.args[2]
	
	-- Load parameters end
	
	-- Main part begin
	title = bold_title(title)
 
	if yesno(bracket) ~= 0 then
		title = '《' .. title .. '》'
	end
	
	-- Main part end
	
	-- Japanese / Korean group begin
	local non_english_group
	if (ja ~= nil and ko ~= nil) then
		non_english_group = '<span class="error"><code>&#124;ja&#61;</code>和<code>&#124;ko&#61;</code>只能同時填入一個，請填寫遊戲原生發行版本語言名稱</span>'
	elseif ja ~= nil then
		if yesno(diff) == 1 or na ~= nil or eu ~= nil then
			non_english_group = '日版名：'
		else
			non_english_group = '日语：'
		end
		non_english_group = non_english_group .. '<span lang="ja" xml:lang="ja">-{' .. ja .. '}-</span>'
	elseif ko ~= nil then
		if yesno(diff) == 1 or na ~= nil or eu ~= nil then
			non_english_group = '韩版名：'
		else
			non_english_group = '韩语：'
		end
		non_english_group = non_english_group .. '<span lang="ko" xml:lang="ko">-{' .. ko .. '}-</span>'	
	else
	end
	
	-- Japanese / Korean group end
	
	-- English / America / Eroupe group begin
	
	if (ja ~= nil or ko ~= nil) and (en ~= nil or na ~= nil or eu ~= nil) then
		local english_group = '，'
	end
	
	if na ~= nil and eu ~= nil then
		english_group = english_group .. '美版名：<span lang="en" xml:lang="en">-{<i>' .. na .. '</i>}-</span>，欧版名：<span lang="en" xml:lang="en">-{<i>' .. eu .. '</i>}-</span>'
	elseif na ~= nil then
		english_group = english_group .. '美版名：<span lang="en" xml:lang="en">-{<i>' .. na .. '</i>}-</span>'
	elseif eu ~= nil then
		english_group = english_group .. '欧版名：<span lang="en" xml:lang="en">-{<i>' .. eu .. '</i>}-</span>'
	elseif en ~= nil then
		if yesno(diff) == 1 then
			english_group = english_group .. '英文版名：'
		else
			english_group = english_group .. '英语：'
		end
		english_group = english_group .. '<span lang="en" xml:lang="en">-{<i>' .. en .. '</i>}-</span>'
	end
	
	-- English / America / Eroupe group end
	
	-- Mainland / Taiwan / Hong Kong Translation group begin
	local translation_group
	if hk == tw and cn ~= nil then
		translation_group = '，-{'
		.. 'zh-hans:中国大陆译作“-{zh-hans|' .. bold_title(cn) .. '}-”，台港译作“-{zh-hans|' .. bold_title(tw) .. '}-”;' 
		.. 'zh-hant:中國大陸譯作「-{zh-hant|' .. bold_title(cn) .. '}-」，台港譯作「-{zh-hant|' .. bold_title(tw) .. '}-」;' 
		.. 'zh-cn:台港译作“-{zh-hans|' .. bold_title(tw) .. '}-”; '
		.. 'zh-tw:中國大陸譯作「-{zh-hant|' .. bold_title(cn) .. '}-」;'
		.. '}-'
--	elseif hk == cn and tw ~= nil then
--		 translation_group = '，-{'
--		 .. 'zh-cn:台湾译作“-{zh-hans|' .. bold(tw) .. '}-”;'
--  	zh-hk:台灣譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''」;
--  	zh-tw:中國大陸和香港譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''」;
--  	zh-hans:中国大陆和香港译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''”，台湾译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''”;
--  	zh-hant:中國大陸和香港譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''」，台灣譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''」;}-



--#default=，-{zh-cn:台湾译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''”，香港译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{hk}}}}-'''”; zh-hk:中國大陸譯作「'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''」，台灣譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''」; zh-tw:中國大陸譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''」，香港譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{hk}}}}-'''」; zh-hans:中国大陆译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''”，香港译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{hk}}}}-'''”，台湾译作“'''-{<includeonly>zh-hans{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''”; zh-hant:中國大陸譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{cn}}}}-'''」，香港譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{hk}}}}-'''」，台灣譯作「'''-{<includeonly>zh-hant{{!}}</includeonly>{{{tw}}}}-'''」;}-<!--
end

	return title .. '（' .. non_english_group .. english_group .. translation_group .. note .. '）'
end

return p