Jump to content

Text (film): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Blotski (talk | contribs)
232 edits
corrections by a native speaker to mistakes in the English.
Line 43: Line 43:


== Plot ==
== Plot ==
The film tells about a man, Ilya Goryunov, who ended up behind bars on a false accusation. Once on the outside, he realizes that it is no longer possible to return to his former life, according to which he was so nostalgic, and he decides to take revenge on the man because of whom he ended up in prison. As a result of their meeting, Ilya received the offender’s smartphone and became him for his entourage.<ref>[https://www.kinoafisha.info/movies/8355754/ Текст, 2019]</ref>
The film tells the story of a man, Ilya Goryunov, who ends up behind bars on a false charge. Once on the outside, he realizes that it is no longer possible to return to his former life for which is his so nostalgic and he decides to take revenge on the man whose fault it was that he ended up in prison. As a result of their meeting, Ilya ends up in possession of the offender’s smartphone and through a series of texts gradually takes his place.<ref>[https://www.kinoafisha.info/movies/8355754/ Текст, 2019]</ref>


== Cast ==
== Cast ==
Line 56: Line 56:


== Production ==
== Production ==
The novel ''Text'' ([[:ru:Текст (роман)|ru]]) by Dmitry Glukhovsky, the author of the [[Metro 2033]] series, was released in 2017 and was later translated into more than 20 languages<ref name="echo">[https://echo.msk.ru/blog/echocinema/2524733-echo/ Одноименная экранизация романа Дмитрия Глуховского «Текст» выходит в широкий прокат]</ref>. Within a week after the release of the book, Glukhovsky received about ten proposals for a film adaptation, including from [[Alexander Rodnyansky]] and [[Timur Bekmambetov]], who wanted to make a film in the screenlife genre<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tLw6tudpPcI Дмитрий Глуховский&nbsp;— почему образы Петрова и Янковского не совпали с книжными персонажами «Текста»]</ref>. Offers also came from the United States, Italy and South Korea<ref name="gazeta">[https://www.gazeta.ru/culture/2019/10/31/a_12787586.shtml «Подброшенные наркотики&nbsp;— вид заработка»: Глуховский о «Тексте»]</ref>. On October 21, 2019, Glukhovsky said that in parallel with the Russian company, the rights to the film adaptation were bought by an American company.<ref>{{cite web |url=http://russianfilmweekusa.com/event/text-20191213/|title=''Text'' |date=December 13, 2019 |accessdate= |work=Russian Film Week New York}}</ref>
The novel ''Text'' ([[:ru:Текст (роман)|ru]]) by Dmitry Glukhovsky, the author of the [[Metro 2033]] series, was released in 2017 and was later translated into more than 20 languages<ref name="echo">[https://echo.msk.ru/blog/echocinema/2524733-echo/ Одноименная экранизация романа Дмитрия Глуховского «Текст» выходит в широкий прокат]</ref>. Within a week of the release of the book, Glukhovsky received about ten offers of a film adaptation, including from [[Alexander Rodnyansky]] and [[Timur Bekmambetov]], who wanted to make a film in the screenlife genre<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tLw6tudpPcI Дмитрий Глуховский&nbsp;— почему образы Петрова и Янковского не совпали с книжными персонажами «Текста»]</ref>. Offers also came from the United States, Italy and South Korea<ref name="gazeta">[https://www.gazeta.ru/culture/2019/10/31/a_12787586.shtml «Подброшенные наркотики&nbsp;— вид заработка»: Глуховский о «Тексте»]</ref>. On October 21, 2019, Glukhovsky said that in parallel with the Russian company, the rights to the film adaptation were bought by an American company.<ref>{{cite web |url=http://russianfilmweekusa.com/event/text-20191213/|title=''Text'' |date=December 13, 2019 |accessdate= |work=Russian Film Week New York}}</ref>


=== Filming ===
=== Filming ===
At the beginning of the filming, Dmitry Glukhovsky offered the director Klim Shipenko the script ''Text'' he already had, which the director asked for some adjustments<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XDn8Th0-qx8 Дмитрий Глуховский: про Метро 2033 в Голливуде, про Петрова в фильме «Текст» и консультации с зоны]</ref>. Due to the busy travel schedule, Glukhovsky managed to visit the film set just a few times. He repeatedly met with the director and talked with the actors about their roles, and also played the role of a metro passenger in an episode of the film.
At the start of filming, Dmitry Glukhovsky offered director Klim Shipenko a script of ''Text'' that he already had, to which the director asked for some adjustments<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XDn8Th0-qx8 Дмитрий Глуховский: про Метро 2033 в Голливуде, про Петрова в фильме «Текст» и консультации с зоны]</ref>. Due to a busy travel schedule, Glukhovsky managed to visit the film set just a few times. He repeatedly met with the director and talked with the actors about their roles and also played a cameo role as a metro passenger in one scene of the film.


[[Principal photography]] took place in January - March 2019. Instead of [[Lobnya]], the town of [[Dzerzhinsky, Moscow Oblast]] was filmed, also the shooting took place in [[Moscow]] and the [[Maldives]]. Filming in the apartment Goryunov took place in an ordinary residential building. The scene in the sewer was filmed in a real sewer in [[Troparyovo-Nikulino District]] at a depth of about 10 meters. Scenes in the subway took place in the Moscow metro after the approval process. [[Kristina Asmus]] also plays her heroine Nina in the eponymous production of the [[Yermolova Theatre]].
[[Principal photography]] took place in January - March 2019. Instead of [[Lobnya]], the town of [[Dzerzhinsky, Moscow Oblast]] was used for filming, also shooting took place in [[Moscow]] and the [[Maldives]]. Filming in the Goryunov apartment took place in an ordinary residential building. The scene in the sewer was filmed in a real sewer in [[Troparyovo-Nikulino District]] at a depth of about 10 meters. Scenes in the underground railway took place in the Moscow metro having negociated official permission. [[Kristina Asmus]] also plays her heroine Nina in the eponymous production of the [[Yermolova Theatre]].


Scenes on the streets, in the subway, on trains, were shot without blocking the area among ordinary passers-by and passengers - with the help of a half-hidden camera integrated into the animal carrier.
Scenes on the streets, in the metro and on trains were shot without blocking off the area to ordinary passers-by and passengers - with the help of a half-hidden camera placed in an animal carrier


== Music ==
== Music ==
[[Basta (rapper)]], having watched the film, wrote for him the song ''It’s scary to live like this'', the director of the clip was Klim Shipenko. [[Alexander Petrov (actor)|Alexander Petrov]] appears in the video in the image of Ilya Goryunov and performs the verse.
[[Basta (rapper)]], having watched the film, wrote the song ''It’s scary to live like this'', the director of the clip was Klim Shipenko. [[Alexander Petrov (actor)|Alexander Petrov]] appears in the video in the image of Ilya Goryunov and performs the verse.


==Release==
==Release==

Revision as of 23:10, 22 January 2020

Text
Theatrical release poster
Directed byKlim Shipenko
Written byDmitry Glukhovsky
Produced by
  • Vadim Vereshchagin
  • Eduard Iloyan
  • Denis Zhalinskiy
  • Aleksey Trotsyuk
  • Vitaliy Shlyappo
  • Rafael Minasbekyan
Starring
CinematographyAndrey Ivanov
Edited byTim Pavelko
Music by
  • Ivan Burlyaev
  • Dmitriy Noskov
  • Nikolai Rostov
Production
companies
Central Partnership Productions
StartFilm
Distributed byCentral Partnership
Release dates
  • October 24, 2019 (2019-10-24) (Russia and Other countries)
Running time
132 minutes
CountryRussia
LanguageRussian
Budget75 million rubles
($1,181,000)
Box office$6,305,572

Text (Template:Lang-ru) is a 2019 Russian crime drama psychological thriller film directed by Klim Shipenko, an adaptation of the best-selling novel Text (2017) by writer Dmitry Glukhovsky, who adapted the novel into a movie script.[1] The main roles are played by Alexander Petrov, Ivan Yankovsky and Kristina Asmus.[2][3]

Text is was released in wide distribution on October 24, 2019. Having recouped its budget[4], the film achieved box office success[5] and received generally positive reviews from Russian film critics. The film received 6 nominations for the Golden Eagle Award on January 24, 2020.

Plot

The film tells the story of a man, Ilya Goryunov, who ends up behind bars on a false charge. Once on the outside, he realizes that it is no longer possible to return to his former life for which is his so nostalgic and he decides to take revenge on the man whose fault it was that he ended up in prison. As a result of their meeting, Ilya ends up in possession of the offender’s smartphone and through a series of texts gradually takes his place.[6]

Cast

  • Alexander Petrov as Ilya Goryunov, a student
  • Ivan Yankovsky as Pyotr Khazin
  • Kristina Asmus as Nina
  • Maksim Vinogradov as Seryoga, a friend of Ilya Goryunov
  • Sofya Ozerova as Vera, ex-girlfriend Ilya Goryunov
  • Sonya Karpunina as employee of the travel Agency
  • Kirill Nagiev as Gosha
  • Vitaliy Khaev

Production

The novel Text (ru) by Dmitry Glukhovsky, the author of the Metro 2033 series, was released in 2017 and was later translated into more than 20 languages[7]. Within a week of the release of the book, Glukhovsky received about ten offers of a film adaptation, including from Alexander Rodnyansky and Timur Bekmambetov, who wanted to make a film in the screenlife genre[8]. Offers also came from the United States, Italy and South Korea[9]. On October 21, 2019, Glukhovsky said that in parallel with the Russian company, the rights to the film adaptation were bought by an American company.[10]

Filming

At the start of filming, Dmitry Glukhovsky offered director Klim Shipenko a script of Text that he already had, to which the director asked for some adjustments[11]. Due to a busy travel schedule, Glukhovsky managed to visit the film set just a few times. He repeatedly met with the director and talked with the actors about their roles and also played a cameo role as a metro passenger in one scene of the film.

Principal photography took place in January - March 2019. Instead of Lobnya, the town of Dzerzhinsky, Moscow Oblast was used for filming, also shooting took place in Moscow and the Maldives. Filming in the Goryunov apartment took place in an ordinary residential building. The scene in the sewer was filmed in a real sewer in Troparyovo-Nikulino District at a depth of about 10 meters. Scenes in the underground railway took place in the Moscow metro having negociated official permission. Kristina Asmus also plays her heroine Nina in the eponymous production of the Yermolova Theatre.

Scenes on the streets, in the metro and on trains were shot without blocking off the area to ordinary passers-by and passengers - with the help of a half-hidden camera placed in an animal carrier

Music

Basta (rapper), having watched the film, wrote the song It’s scary to live like this, the director of the clip was Klim Shipenko. Alexander Petrov appears in the video in the image of Ilya Goryunov and performs the verse.

Release

The film was released in Russia by Central Partnership on October 24, 2019.

References

  1. ^ Дмитрий Глуховский: фанаты «Метро 2033» не простят ошибок создателям фильма // РИА Новости
  2. ^ Александр Петров получил главную роль в экранизации «Текста» Дмитрия Глуховского // kino-teatr.ru
  3. ^ Альперина С. Александр Петров сыграет в экранизации романа «Текст» // Российская газета, 28.01.2019
  4. ^ Павлючик Л. В. От текста — к сексу // Труд. № 79 за 01.11.2019
  5. ^ ЦПШ на Российском кинобизнесе 2019: шахматы, фехтование, футбол и Пугачева
  6. ^ Текст, 2019
  7. ^ Одноименная экранизация романа Дмитрия Глуховского «Текст» выходит в широкий прокат
  8. ^ Дмитрий Глуховский — почему образы Петрова и Янковского не совпали с книжными персонажами «Текста»
  9. ^ «Подброшенные наркотики — вид заработка»: Глуховский о «Тексте»
  10. ^ "Text". Russian Film Week New York. December 13, 2019.
  11. ^ Дмитрий Глуховский: про Метро 2033 в Голливуде, про Петрова в фильме «Текст» и консультации с зоны
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Text_(film)&oldid=937098844"