Jump to content

Furisode: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Gallery: change link
Update to this article with lang templates
Line 2: Line 2:
{{Italic title|reason=[[:Category:Japanese words and phrases]]}}
{{Italic title|reason=[[:Category:Japanese words and phrases]]}}
[[Image:Furisode.JPG|thumb|Girl holding up the ''furisode'' sleeves of her kimono]]
[[Image:Furisode.JPG|thumb|Girl holding up the ''furisode'' sleeves of her kimono]]
A {{nihongo3||[[wiktionary:振袖|振袖]]|'''furisode'''|"swinging sleeves"}} is a style of [[kimono]] distinguishable by its long sleeves, which range in length from 85 centimeters for a {{nihongo||小振袖|kofurisode|lit., "short swinging sleeve"}} to 114 centimeters for an {{nihongo||大振袖|ōfurisode|lit., "large furisode"}}. Furisode are the most formal style of kimono worn by young women in [[Japan]].<ref name="kimonogeisha">{{Cite news|url=http://kimonogeisha.com/kimono-styles/furisode-kimono/|title=Furisode Kimono - Kimonogeisha.com|work=Kimonogeisha|access-date=2018-05-18|language=en-US}}</ref>
A {{nihongo3||[[wiktionary:振袖|振袖]]|'''furisode'''|"swinging sleeves"}} is a style of [[kimono]] distinguishable by its long sleeves, which range in length from 85 centimeters for a {{nihongo||小振袖|kofurisode|lit., "short swinging sleeve"}} to 114 centimeters for an {{nihongo||大振袖|ōfurisode|lit., "large furisode"}}. {{lang|ja|Furisode}} are the most formal style of kimono worn by young women in [[Japan]].<ref name="kimonogeisha">{{Cite news|url=http://kimonogeisha.com/kimono-styles/furisode-kimono/|title=Furisode Kimono - Kimonogeisha.com|work=Kimonogeisha|access-date=2018-05-18|language=en-US}}</ref>


As with all women's kimono, the sleeves are attached to the body of the kimono only at the shoulder, with the inner edge being open for the rest of its length. This allows the lining and underkimono (''juban'') to show when worn.
The sleeves, like all women's kimono, are attached to the body of the kimono only at the shoulder, with the inner edge left open past the shoulder. This both allows the underkimono ({{lang|ja|juban}}) to show when worn, and also allows the {{lang|ja|[[obi (sash)|obi]]}} to be tied around the body above the hips. {{lang|ja|Furisode}}, like other formal kimono, are mostly made from silk, and are decorated in bright colours to reflect the wearer's youth. {{lang|ja|Furisode}} are often either rented or bought by parents for their daughters to wear on [[Seijin Shiki|Coming of Age Day]] in the year they turn 20.


In previous decades, only young unmarried women wore {{lang|ja|furisode}}, as marriage signified the end to a woman's single youth and the beginning of her transition into married life; higher rates of marriage at a younger age left few women unmarried past their mid-twenties, meaning that {{lang|ja|furisode}} were never seen on older unmarried women. In the present day, the unwritten rules of kimono formality have relaxed over time, meaning that both married and unmarried young women have the choice to wear other types of formal kimono to events that require formal dress. The {{lang|ja|furisode}} is generally worn for formal social functions such as [[Japanese tea ceremony|tea ceremonies]] and weddings.<ref>{{Cite web|url=https://allabout-japan.com/en/article/1454/|title=What's a Furisode? All About Japan|website=All About Japan|language=en|access-date=2018-05-18}}</ref>
''Furisode'', like other formal kimono, are mostly made from fine silk, decorated in bright colours to reflect the wearer's youth. ''Furisode'' are often either rented or bought by parents for their daughters to wear on [[Seijin shiki|Coming of Age Day]] in the year they turn 20.


==History==
In previous decades, a ''furisode'' was exclusively worn by only unmarried young women, due to higher rates of marriage at a younger age leaving few women unmarried past their mid-twenties. In the present day, the lines of formal wear have softened, and even unmarried young women may wear other types of formal kimono such as [[Kimono#Irotomesode|''irotomesode'']].
[[File:Yōshū Chikanobu Azuma Hanami.jpg|thumb|A girl wearing a 19th-century {{lang|ja|furisode}}, with her mother (Yōshū Chikanobu, circa 1896)]]
The {{lang|ja|furisode}} originated in the mid-1500s as middle- and upper-class children's clothing, worn by both boys and girls; it was not worn by adults.<ref>{{Cite web|url=https://www.rekihaku.ac.jp/english/outline/publication/rekihaku/137/witness.html|title=Bimonthly Magazine “REKIHAKU” No.137 A Witness to History|Back Number|Bimonthly Magazine “REKIHAKU”|Publication|Outline|National Museum of Japanese History|website=www.rekihaku.ac.jp|access-date=2018-05-18}}</ref> Initially, the {{lang|ja|furisode}} had relatively short sleeves, and was used as everyday wear by those who could afford it. Over time, as the sleeves lengthened and became more exaggerated, the {{lang|ja|furisode}} became a style of kimono worn mostly to special occasions. According to one 17th-century text, boys could wear {{lang|ja|furisode}} until their 18th year, or until they went through their [[Genpuku|coming-of-age ceremony]], which usually occurred in late adolescence. Girls were supposed to cease wearing the {{lang|ja|furisode}} upon marriage, or upon reaching their 20th year.<ref>{{cite book|last=Nagasaki|first=Iwao|title=Furisode|date=1994|publisher=Fujioka Mamoru|location=Kyoto|pages=93}}</ref>


Initially, {{lang|ja|furisode}} did not differ noticeably between the sexes, but fabric designs started to become more gendered in the 19th century.<ref>{{cite web|last=Sawada |first=Kazuto |title=Furisode and teenage boys |url=http://www.rekihaku.ac.jp/english/publication/rekihaku/137witness.html |work=Bimonthly Magazine "REKIHAKU" |publisher=National Museum of Japanese History |accessdate=9 May 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130522173621/http://www.rekihaku.ac.jp/english/publication/rekihaku/137witness.html |archivedate=22 May 2013 }}</ref> In the 20th century {{lang|ja|furisode}} became restricted to women and girls only, as part of the increasing gender-specificity of children's clothing that developed in the wake of Western influence.<ref>{{Cite web|url=https://www.japan-talk.com/jt/new/furisode|title=Furisode Kimono Guide|website=Japan Talk|access-date=2018-05-18}}</ref> As the {{lang|ja|furisode}} became increasingly associated with young adult women, the term was removed from the shorter-sleeved children's garment, which acquired the more generic term "{{lang|ja|wakiake}}" (open-sided).<ref>{{Cite web|url=http://thekyotoproject.org/furisode/|title=Furisode The Kyoto Project|website=thekyotoproject.org|language=en-US|access-date=2018-05-18}}</ref>
The ''furisode'' is generally worn for formal social functions such as the [[Japanese tea ceremony|tea ceremony]] or the [[wedding]] ceremonies of relatives.<ref>{{Cite web|url=https://allabout-japan.com/en/article/1454/|title=What's a Furisode? {{!}} All About Japan|website=All About Japan|language=en|access-date=2018-05-18}}</ref>

==History==
[[File:Yōshū Chikanobu Azuma Hanami.jpg|thumb|A girl wearing a 19th-century furisode, with her mother (Yōshū Chikanobu, circa 1896)]]
The furisode originated in the mid-1500s as middle- and upper-class children's clothing for both sexes; it was not worn by adults.<ref>{{Cite web|url=https://www.rekihaku.ac.jp/english/outline/publication/rekihaku/137/witness.html|title=Bimonthly Magazine “REKIHAKU” No.137 A Witness to History|Back Number|Bimonthly Magazine “REKIHAKU”|Publication|Outline|National Museum of Japanese History|website=www.rekihaku.ac.jp|access-date=2018-05-18}}</ref> Initially furisode had relatively short sleeves and was used as everyday wear by those who could afford to do so; over time as the sleeves became more exaggerated it became an elegant form of dress worn mainly on special occasions. According to a 17th-century text, boys could wear furisode until their 18th year or until they went through their [[Genpuku|coming-of-age ceremony]] (which usually occurred in late adolescence), while girls were supposed to cease wearing it upon marriage or reaching their 20th year.<ref>{{cite book|last=Nagasaki|first=Iwao|title=Furisode|date=1994|publisher=Fujioka Mamoru|location=Kyoto|pages=93}}</ref> Initially furisode did not differ noticeably between the sexes, but fabric designs started to become more gendered in the 19th century.<ref>{{cite web|last=Sawada |first=Kazuto |title=Furisode and teenage boys |url=http://www.rekihaku.ac.jp/english/publication/rekihaku/137witness.html |work=Bimonthly Magazine "REKIHAKU" |publisher=National Museum of Japanese History |accessdate=9 May 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130522173621/http://www.rekihaku.ac.jp/english/publication/rekihaku/137witness.html |archivedate=22 May 2013 }}</ref> In the 20th century furisode became restricted to women and girls only, as part of the increasing gender-specificity of children's clothing that developed in the wake of Western influence.<ref>{{Cite web|url=https://www.japan-talk.com/jt/new/furisode|title=Furisode Kimono Guide|website=Japan Talk|access-date=2018-05-18}}</ref> As the furisode became increasingly associated with young adult women, the term was removed from the shorter-sleeved children's garment, which acquired the more generic term ''wakiake'' (open-sided).<ref>{{Cite web|url=http://thekyotoproject.org/furisode/|title=Furisode {{!}} The Kyoto Project|website=thekyotoproject.org|language=en-US|access-date=2018-05-18}}</ref>


== Gallery ==
== Gallery ==
<gallery>
<gallery>
File:Furisode_with_Paulownia_Tree_and_Phoenixes_LACMA_M.39.2.6_(1_of_2).jpg|Furisode with Paulownia Tree and Phoenixes, Late 18th-early 19th century, [[Los Angeles County Museum of Art]]
File:Furisode_with_Paulownia_Tree_and_Phoenixes_LACMA_M.39.2.6_(1_of_2).jpg|{{lang|ja|Furisode}} with Paulownia Tree and Phoenixes, Late 18th-early 19th century, [[Los Angeles County Museum of Art]]
File:Young_woman%27s_robe_with_long,_swinging_sleeves_IMA_82252.jpg|19th century furisode, [[Indianapolis Museum of Art]]
File:Young_woman%27s_robe_with_long,_swinging_sleeves_IMA_82252.jpg|19th century {{lang|ja|furisode}}, [[Indianapolis Museum of Art]]
File:Khalili_Collection_Kimono_04.jpg|Furisode, Japan, 1920-1940, The [[Khalili Collection of Kimono]]
File:Khalili_Collection_Kimono_04.jpg|{{lang|ja|Furisode}}, Japan, 1920-1940, The [[Khalili Collection of Kimono]]
File:Furisode_and_kaesode_(replacement_sleeves),_Japan,_Showa_period,_1930s,_silk_-_Textile_Museum,_George_Washington_University_-_DSC09505.JPG|Furisode, 1930s, [[Textile Museum (George Washington University)]]
File:Furisode_and_kaesode_(replacement_sleeves),_Japan,_Showa_period,_1930s,_silk_-_Textile_Museum,_George_Washington_University_-_DSC09505.JPG|{{lang|ja|Furisode}}, 1930s, [[Textile Museum (George Washington University)]]
File:飛鳥柄着物-Kimono with Birds in Flight MET DP277725.jpg|Kimono with birds in flight, 1942, [[Metropolitan Museum of Art]]
File:飛鳥柄着物-Kimono with Birds in Flight MET DP277725.jpg|Kimono with birds in flight, 1942, [[Metropolitan Museum of Art]]
</gallery>
</gallery>

Revision as of 18:53, 20 June 2020

Girl holding up the furisode sleeves of her kimono

A furisode (振袖, "swinging sleeves") is a style of kimono distinguishable by its long sleeves, which range in length from 85 centimeters for a kofurisode (小振袖, lit., "short swinging sleeve") to 114 centimeters for an ōfurisode (大振袖, lit., "large furisode"). Furisode are the most formal style of kimono worn by young women in Japan.[1]

The sleeves, like all women's kimono, are attached to the body of the kimono only at the shoulder, with the inner edge left open past the shoulder. This both allows the underkimono (juban) to show when worn, and also allows the obi to be tied around the body above the hips. Furisode, like other formal kimono, are mostly made from silk, and are decorated in bright colours to reflect the wearer's youth. Furisode are often either rented or bought by parents for their daughters to wear on Coming of Age Day in the year they turn 20.

In previous decades, only young unmarried women wore furisode, as marriage signified the end to a woman's single youth and the beginning of her transition into married life; higher rates of marriage at a younger age left few women unmarried past their mid-twenties, meaning that furisode were never seen on older unmarried women. In the present day, the unwritten rules of kimono formality have relaxed over time, meaning that both married and unmarried young women have the choice to wear other types of formal kimono to events that require formal dress. The furisode is generally worn for formal social functions such as tea ceremonies and weddings.[2]

History

A girl wearing a 19th-century furisode, with her mother (Yōshū Chikanobu, circa 1896)

The furisode originated in the mid-1500s as middle- and upper-class children's clothing, worn by both boys and girls; it was not worn by adults.[3] Initially, the furisode had relatively short sleeves, and was used as everyday wear by those who could afford it. Over time, as the sleeves lengthened and became more exaggerated, the furisode became a style of kimono worn mostly to special occasions. According to one 17th-century text, boys could wear furisode until their 18th year, or until they went through their coming-of-age ceremony, which usually occurred in late adolescence. Girls were supposed to cease wearing the furisode upon marriage, or upon reaching their 20th year.[4]

Initially, furisode did not differ noticeably between the sexes, but fabric designs started to become more gendered in the 19th century.[5] In the 20th century furisode became restricted to women and girls only, as part of the increasing gender-specificity of children's clothing that developed in the wake of Western influence.[6] As the furisode became increasingly associated with young adult women, the term was removed from the shorter-sleeved children's garment, which acquired the more generic term "wakiake" (open-sided).[7]

References

  1. ^ "Furisode Kimono - Kimonogeisha.com". Kimonogeisha. Retrieved 2018-05-18.
  2. ^ "What's a Furisode? All About Japan". All About Japan. Retrieved 2018-05-18.
  3. ^ "Bimonthly Magazine "REKIHAKU" No.137 A Witness to History|Back Number|Bimonthly Magazine "REKIHAKU"|Publication|Outline|National Museum of Japanese History". www.rekihaku.ac.jp. Retrieved 2018-05-18.
  4. ^ Nagasaki, Iwao (1994). Furisode. Kyoto: Fujioka Mamoru. p. 93.
  5. ^ Sawada, Kazuto. "Furisode and teenage boys". Bimonthly Magazine "REKIHAKU". National Museum of Japanese History. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 9 May 2014.
  6. ^ "Furisode Kimono Guide". Japan Talk. Retrieved 2018-05-18.
  7. ^ "Furisode The Kyoto Project". thekyotoproject.org. Retrieved 2018-05-18.
  • Media related to Furisode at Wikimedia Commons