User talk:ZI Jony/Translation of the week/2021: Difference between revisions
Archiving 2 discussion(s) from User talk:ZI Jony/Translation of the week) (bot |
m Archiving 2 discussion(s) from User talk:ZI Jony/Translation of the week) (bot |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|} |
|} |
||
<!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/enwiki/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> |
<!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/enwiki/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> |
||
== Wikipedia translation of the week: 2021-03 == |
|||
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" |
|||
! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> |
|||
The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is |
|||
<span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> |
|||
Please be bold and help to translation this article! |
|||
</div> |
|||
---- |
|||
<span style="text-align:left;> |
|||
'''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. |
|||
</span> |
|||
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> |
|||
---- |
|||
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 January 2021 (UTC)'' |
|||
</div> |
|||
|} |
|||
<!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/enwiki/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> |
|||
== Wikipedia translation of the week: 2021-04 == |
|||
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" |
|||
! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> |
|||
The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is |
|||
<span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> |
|||
Please be bold and help to translation this article! |
|||
</div> |
|||
---- |
|||
[[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] |
|||
<span style="text-align:left;> |
|||
The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. |
|||
</span> |
|||
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> |
|||
---- |
|||
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 25 January 2021 (UTC)'' |
|||
</div> |
|||
|} |
|||
<!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/enwiki/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> |
|||
Revision as of 06:44, 8 March 2021
 | This is an archive of past discussions with User:ZI Jony. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Wikipedia translation of the week: 2021-01
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Waimakariri River is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2021-02
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Simon Ritter von Stampfer (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2021-03
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Sophia Theresa Williams-de Bruyn (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2021-04
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Craigieburn Range forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|