Aggabai Sasubai: Difference between revisions
m Copyedit (minor) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
== Plot == |
== Plot == |
||
Shubhra arrives at Soham's residence to inform his family about their relationship. As Asawari enjoys Chef Abhijeet Raje's cookery TV Show named ''Swad Aswad''. Shubhra approaches her to inform Asawari about her and Soham's decision to marry. Soham's paternal grandfather is disappointed with his register marriage. After the marriage of Soham and Shubhra, the family celebrates their marriage party in Abhijeet Raje's restaurant. |
Shubhra ([[Tejashree Pradhan]]) arrives at Soham's (Ashutosh Patki) residence to inform his family about their relationship. As Asawari enjoys Chef Abhijeet Raje's ([[Girish Oak]]) cookery TV Show named ''Swad Aswad''. Shubhra approaches her to inform Asawari ([[Nivedita Joshi-Saraf]]) about her and Soham's decision to marry. Soham's paternal grandfather ([[Ravi Patwardhan]]) is disappointed with his register marriage. After the marriage of Soham and Shubhra, the family celebrates their marriage party in Abhijeet Raje's restaurant. |
||
The chef Abhijeet Raje notices Asawari and falls in love with her. Abhijeet insists Asawari to teach him to prepare ''Gharge''. Soham, his Aajoba and Shubhra enjoy the dessert ''Creme Brulee'' after dinner. Later, Aajoba blames his illness on the food at the restaurant. Abhijeet decides to go Asawari's house to learn the recipe of ''Gharge''. Abhijeet tries to appease Aajoba. Karkhanis (neighbour of Asawari) takes Aajoba to his house. Due to Soham's objection, Asawari refuses to teach Abhijeet the recipe of ''Gharge''. Pradnya (daughter-in-law of Karkhanis) lies to Abhijeet about her preparing the ''Gharge''. The incident at Pradnya's house makes Asawari restless. Pradnya takes Abhijeet's number from Asawari and invites him to her house to learn the recipe of ''Gharge''. Taking an advantage of this opportunity, she invites the neighbours as well. After all, Pradnya fails to make ''Gharge''. So, Asawari makes ''Gharge'' at her home. Everyone starts to praise Asawari. Abhijeet expresses his gratitude to Asawari and invites her to his restaurant. Pradnya gets jealous on seeing Asawari being praised. Later, not invited Pradnya goes to the ''Abhi's Kitchen''. |
The chef Abhijeet Raje notices Asawari and falls in love with her. Abhijeet insists Asawari to teach him to prepare ''Gharge''. Soham, his Aajoba and Shubhra enjoy the dessert ''Creme Brulee'' after dinner. Later, Aajoba blames his illness on the food at the restaurant. Abhijeet decides to go Asawari's house to learn the recipe of ''Gharge''. Abhijeet tries to appease Aajoba. Karkhanis (neighbour of Asawari) takes Aajoba to his house. Due to Soham's objection, Asawari refuses to teach Abhijeet the recipe of ''Gharge''. Pradnya (daughter-in-law of Karkhanis) lies to Abhijeet about her preparing the ''Gharge''. The incident at Pradnya's house makes Asawari restless. Pradnya takes Abhijeet's number from Asawari and invites him to her house to learn the recipe of ''Gharge''. Taking an advantage of this opportunity, she invites the neighbours as well. After all, Pradnya fails to make ''Gharge''. So, Asawari makes ''Gharge'' at her home. Everyone starts to praise Asawari. Abhijeet expresses his gratitude to Asawari and invites her to his restaurant. Pradnya gets jealous on seeing Asawari being praised. Later, not invited Pradnya goes to the ''Abhi's Kitchen''. |
||
Revision as of 17:34, 12 April 2021
| Aggabai Sasubai | |
|---|---|
 | |
| Genre | Soap Opera Drama |
| Written by | Story Sukhada Ayre Shekhar Dhavalikar Dialogues Pallavi Karkera Kiran Kulkarni Screenplay Rohini Ninave |
| Directed by | Jayant Pawar |
| Starring | |
| Theme music composer | Ashok Patki |
| Opening theme | "Aggabai Sasubai" by Madhura Datar |
| Country of origin | India |
| Original language | Marathi |
| No. of episodes | 432 |
| Production | |
| Producer | Sunil Bhosale |
| Cinematography | Santosh Pednekar |
| Running time | 22 minutes |
| Production company | Someel Creations |
| Original release | |
| Network | Zee Marathi |
| Release | 22 July 2019 – 13 March 2021 |
Aggabai Sasubai (transl. - Oh Mine Mother-in-law!) is a Marathi-language television program that aired on Zee Marathi and also digitally available on ZEE5. Nivedita Joshi-Saraf, Girish Oak, Tejashree Pradhan, Ashutosh Patki and Mohan Joshi are in lead roles. It is produced by Sunil Bhosale under the banner of Someel Creations. [1][2][3]
It is a story that focuses on life of woman "Asawari" (Nivedita Joshi-Saraf). Asawari is a widow, she takes care of her family and faces all life issues with peace.[4] She raised her son "Soham" (Ashutosh Patki) and also takes care of her father-in-law "Aajoba" (Ravi Patwardhan) but she always pays less attention to herself while loving everyone else except herself.
After the marriage of Soham, the show focuses on how Asawari's daughter-in-law Shubhra (Tejashree Pradhan) strives to bring a little joy in Asawari's life then, Asawari fall in love with Chef Abhijeet Raje (Girish Oak).[5][6][7]
Plot
Shubhra (Tejashree Pradhan) arrives at Soham's (Ashutosh Patki) residence to inform his family about their relationship. As Asawari enjoys Chef Abhijeet Raje's (Girish Oak) cookery TV Show named Swad Aswad. Shubhra approaches her to inform Asawari (Nivedita Joshi-Saraf) about her and Soham's decision to marry. Soham's paternal grandfather (Ravi Patwardhan) is disappointed with his register marriage. After the marriage of Soham and Shubhra, the family celebrates their marriage party in Abhijeet Raje's restaurant.
The chef Abhijeet Raje notices Asawari and falls in love with her. Abhijeet insists Asawari to teach him to prepare Gharge. Soham, his Aajoba and Shubhra enjoy the dessert Creme Brulee after dinner. Later, Aajoba blames his illness on the food at the restaurant. Abhijeet decides to go Asawari's house to learn the recipe of Gharge. Abhijeet tries to appease Aajoba. Karkhanis (neighbour of Asawari) takes Aajoba to his house. Due to Soham's objection, Asawari refuses to teach Abhijeet the recipe of Gharge. Pradnya (daughter-in-law of Karkhanis) lies to Abhijeet about her preparing the Gharge. The incident at Pradnya's house makes Asawari restless. Pradnya takes Abhijeet's number from Asawari and invites him to her house to learn the recipe of Gharge. Taking an advantage of this opportunity, she invites the neighbours as well. After all, Pradnya fails to make Gharge. So, Asawari makes Gharge at her home. Everyone starts to praise Asawari. Abhijeet expresses his gratitude to Asawari and invites her to his restaurant. Pradnya gets jealous on seeing Asawari being praised. Later, not invited Pradnya goes to the Abhi's Kitchen.
After few days, Maddy (Manager of Abhi's Kitchen & friend of Abhijeet) visits Asawari's house to give her Cheque for recipe of Gharge and calls Abhijeet to inform him about Asawari's birthday. While on her way to Market, every passer-by gives Asawari a rose which surprises her. Later, much to her delight, Abhijeet meets her and sing for her.
One month later
Aajoba suggests Abhijeet to get married to Maddy. However, Abhijeet misunderstood him to be talking about Asawari. The confusion further increases when Abhijeet talks to Asawari, but she misunderstands him to be talking about the royalty payments.
Asawari gets teary-eyed while talking to Maddy about Abhijeet and Maddy's marriage. Abhijeet gets shocked on learning that his marriage is fixed with Maddy. On seeing an upset Asawari, Abhijeet tries to talk to her, but she refuses to listen to him. After few hours Abhijeet goes to the Asawari's house and explains the misunderstanding about the marriage to Maddy. After discussing the matter in detail, they decide against getting married. Shubhra confides in Asawari that she disapproves of Maddy and Abhijeet's marriage. Maddy informs Aajoba about her marriage with Abhijeet. Later, Aajoba berates Abhijeet and forbids him from coming to their house. Shubhra informs Abhijeet that Aajoba is very angry on him. Abhijeet learns that Maddy is responsible for the misunderstanding. When Abhijeet sits alone in the dark in his restaurant in Diwali, then Asawari brings lamps. Elated, he gifts her a Saree. Shubhra insists Asawari to wear the Saree gifted by Abhijeet. Later, Aajoba rebukes Asawari on seeing her decked up in a new Saree and told to give it to Pradnya.
Few months later
Shubhra calls Abhijeet and teases him. Later, she bumps into a barefooted Abhijeet while he looks for Asawari in the Market. Shubhra then makes him confess his love for Asawari. Abhijeet propeses Asawari, Pradnya eavesdrops on them. Later, Shubhra consoles a stunned Abhijeet and a crying Asawari. Meanwhile, Pradnya tries to instigate Soham against Abhijeet and Asawari. Asawari gets disheartened as Soham and his father-in-law (Aajoba) berate her.
The next day, Shubhra tries to talk to Asawari about Abhijeet, a furious Soham destroys the things kept safely by Asawari as souvenir of Abhijeet. Plagued by Abhijeet's memories, Asawari gets terrified as Aajoba confronts her. Abhijeet's confession of love for further infuriates Aajoba who then berates Asawari. Later, Asawari apologising her father-in-law delights a sly Soham. After all, Aajoba accepts their relationship and give them permission to married, but Soham was not comfortable with that decision.
After that, Nene Guruji fixes Abhijeet-Asawari's wedding date. Soham seethes in anger on seeing the wedding preparations going on in full swing. Soham plans to hinder the wedding. Soham creates misunderstanding on wedding day then, Asawari suddenly decides to cancel the wedding. Later, Abhijeet clears the misunderstanding and gets married to Asawari.
Cast
Main
- Tejashree Pradhan as Shubhra Soham Kulkarni / Shubhra Anil Kamat; Asawari's Daughter-in-law, Soham's wife (2019-2021)
- Nivedita Joshi-Saraf as Asawari Prabhakar Kulkarni / Asawari Abhijeet Raje; Shubhra's Mother-in-law, Abhijeet's wife, Soham's mother, Aajoba's Daughter-in-law (2019-2021)
- Girish Oak as Chef Abhijeet Raje; Asawari's husband, Shubhra's father-in-law, Boss of Abhi's Kitchen (2019-2021)
- Ravi Patwardhan as Dattatray Bandopant Kulkarni (Aajoba); Asawari's father-in-law, Shubhra's grandfather-in-law, Soham's grandfather (2019-2020)
- Mohan Joshi replacing Patwardhan as Dattatray Bandopant Kulkarni (Aajoba) (2021)
- Ashutosh Patki as Soham Prabhakar Kulkarni (Babdya); Asawari's son, Shubhra's husband, Aajoba's grandson (2019-2021)
Recurring
- Sanjivani Sathe as Pradnya Sunil Karkhanis; Asawari's neighbor; Vidyadhar's daughter-in-law (2019-2021)
- Bhakti Ratnaparkhi as Mandodari Parab (Maddy); Abhijeet's friend, Manager of Abhi's kitchen (2019-2021)
- Bhagyesh Patil as Vishwas; Chef in Abhi's kitchen, Maddy's friend (2019-2021)
- Arun Mohare as Vidyadhar Karkhanis; Asawari's neighbor, Aajoba's friend, Pradnya's father-in-law (2019-2021)
- Rajshri Potdar as Prabha Vidyadhar Karkhanis; Asawari's neighbor, Vidyadhar's wife, Pradnya's mother-in-law (2019-2021)
- Pratibha Goregaonkar as Sulabha Samant; Asawari's neighbor, Aajoba's friend (2019-2021)
- Mahesh Kokate as Kamlakar Katekor; Asawari's determined fiance (2019-2021)
- Leena Athavale-Datar as Asha Anil Kamat; Shubhra's mother, Soham's mother-in-law (2019-2020)
- Nikhil Zope as Akshay; Soham and Shubhra's friend (2019-2020)
- Sandip Patil as Chef Sandip (2019-2021)
- Rajesh Bhosale as Mangesh (2020-2021)
Guest Appearance
- Pournima Dey-Demana as Twinkle (2020)
- Sakshi Gandhi as Pritali (2020)
Production
Casting
The show starred Nivedita Joshi-Saraf, Tejashree Pradhan, Girish Oak, Ravi Patwardhan and Aashutosh Patki. In January 2021, Mohan Joshi replaced Ravi Patwardhan due to the latter's demise.[8][9]
Filming
The series is mainly filmed at Thane. Abhi's Kitchen is located at Ghodbunder, Thane. Some of the series outdoor shoots were done near Thane Noble Pharma, Thane.[10] The wedding track of Abhijeet and Asawari's was shot in Udaipur, Rajasthan. Abhijeet and Asawari's honeymoon scene was shot in Jaipur, Rajasthan.[11]
Digital release
The entire show is available on ZEE5 and also available on YouTube.
Spin-off
Due to the immense success of Aggabai Sasubai, the makers replaced it with the spin-off of the series titled Aggabai Sunbai. The promo of the show was launched in late February 2021 and will replace the parent show from 15 March 2021 at 8:30 p.m. Nivedita Joshi-Saraf and Girish Oak will reprise their respective role as Asawari and Abhijeet Raje while Uma Pendharkar has replaced Tejashree Pradhan as Shubhra and Adwait Dadarkar replaced Ashutosh Patki as Soham Kulkarni.[12]
Reception
From its beginning within a week, it came into the top 5 Marathi TV shows. After September 2020, show's TRP gets decreased. But, TRP gets increased in January 2021 due to return of Aajoba in serial with 3.9 ratings constantly for 3 weeks.
Ratings
| Week | Year | BARC Viewership | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| TRP | Rank | |||
| Week 30 | 2019 | 4.2 | 5 | [13] |
| Week 45 | 2019 | 5.8 | 1 | |
| Week 46 | 2019 | 5.2 | 1 | |
| Week 47 | 2019 | 5.7 | 1 | |
| Week 48 | 2019 | 3.5 | 5 | |
| Week 49 | 2019 | 3.9 | 3 | |
| Week 52 | 2019 | 4.1 | 2 | |
| Week 1 | 2020 | 3.6 | 3 | |
| Week 2 | 2020 | 3.2 | 5 | |
| Week 3 | 2020 | 4.3 | 2 | |
| Week 4 | 2020 | 2.9 | 5 | |
| Week 5 | 2020 | 3.3 | 3 | |
| Week 6 | 2020 | 3.3 | 3 | |
| Week 7 | 2020 | 3.5 | 3 | |
| Week 8 | 2020 | 3.0 | 4 | |
| Week 9 | 2020 | 2.8 | 3 | |
| Week 10 | 2020 | 5.6 | 1 | |
| Week 11 | 2020 | 4.3 | 2 | |
| Week 28 | 2020 | 7.0 | 1 | |
| Week 29 | 2020 | 4.3 | 1 | |
| Week 31 | 2020 | 3.3 | 4 | |
| Week 32 | 2020 | 3.6 | 4 | [14] |
| Week 33 | 2020 | 3.3 | 4 | |
| Week 34 | 2020 | 3.5 | 3 | |
| Week 35 | 2020 | 3.7 | 5 | |
| Week 37 | 2020 | 3.4 | 4 | |
| Week 2 | 2021 | 3.9 | 4 | [15] |
| Week 3 | 2021 | 3.9 | 4 | [16] |
| Week 4 | 2021 | 3.9 | 5 | [17] |
Special Episode
2.30 Hours
- 19 January 2020 (Abhijeet-Asawari's Marriage)
1 Hour
- 17 January 2021
- 21 February 2021
Adaptations
The series is the original version and it was remade into Malayalam language as Manam Pole Mangalyam on Zee Keralam[18] and in Tamil language as Pudhu Pudhu Arthangal on Zee Tamil.[19]
| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Time (IST) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marathi | Aggabai Sasubai अग्गंबाई सासूबाई |
22 July 2019 | Zee Marathi | 13 March 2021 | 8.30 pm | Original |
| Malayalam | Manam Pole Mangalyam മനംപോലെ മംഗല്യം |
28 December 2020 | Zee Keralam | Ongoing | 9 pm | Remake |
| Tamil | Pudhu Pudhu Arthangal புதுப்புது அர்த்தங்கள் |
22 March 2021 | Zee Tamil | Ongoing | 8.30 pm | Remake |
Awards
Zee Marathi Utsav Natyancha Awards
| Year | Category | Recipient | Role |
|---|---|---|---|
| 2019 | Best Serial | Sunil Vasant Bhosale | Producer |
| Best Family | Aggabai Sasubai team | Kulkarni Family | |
| Best Onscreen Couple | Nivedita Joshi-Saraf & Girish Oak |
Asawari & Abhijeet | |
| Best Title Song | Ashok Patki | Composer | |
| Best Mother | Nivedita Joshi-Saraf | Asawari | |
| Best Mother-in-law | |||
| Best Daughter-in-law | |||
| Best Father-in-law | Ravi Patwardhan | Aajoba | |
| Best Performance of the Year | Tejashree Pradhan | Shubhra | |
| Best Comedy Character | Bhakti Ratnaparkhi | Maddy | |
| 2020 | Best Mother-in-law | Nivedita Joshi-Saraf | Asawari |
| Best Daughter-in-law | Tejashree Pradhan | Shubhra |
References
- ^ "AGGABAI SASUBAI SHOOT LOCATION". Republic World. Retrieved 2020-12-23.
- ^ "Aggabai Sasubai preview: Abhijeet to handover Abhi's Kitchen to Shubhra and Asawari - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-23.
- ^ "Aggabai Sasubai spoiler alert: Abhijeet to pay Asawari for doing household chores - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-23.
- ^ "अग्गंबाई सासूबाई! आसावरी खऱ्या आयुष्यात देखील आहेत सुगरण".
- ^ "Aggabai Sasubai: Soham to behave rudely with Abhijeet - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "Aggabai Sasubai: Soham to work as a labourer - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "Aggabai Sasubai: Abhijeet to leave Asawari's house? - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "Mohan Joshi will replace Ravi Patwardhan in Aggabai Sasubai". Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-01-08.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Veteran actor Mohan Joshi to play Aajoba in Aggabai Sasubai - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2021-01-08.
- ^ World, Republic. "'Agga Bai Sasubai' shooting location: Know if 'Abhi's Kitchen' is a real place". Republic World. Retrieved 2021-01-27.
- ^ "Agga Bai Sasubai's Asawari, Shubhra, And Soham Have A Blast In Udaipur, See Pics". ZEE5 News. 2020-01-24. Retrieved 2021-01-27.
- ^ "Exclusive - Tejashri Pradhan and Ashutosh Patki bid adieu to Aggabai Sasubai; new season titled Aggabai Sunbai to launch soon". The Times of India. Retrieved 2020-12-24.
- ^ "Tejashri Pradhan's Aggabai Sasubai enters top 5 on the TRP charts - The Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "WEEK 32 - DATA: Saturday, 8th August 2020 To Friday, 14th August 2020". BARC India.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "WEEK 2 - DATA: Saturday, 9th January 2021 To Friday, 15th January 2021". BARC India.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "WEEK 3 - DATA: Saturday, 16th January 2021 To Friday, 22nd January 2021". BARC India.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "WEEK 4 - DATA: Saturday, 23rd January 2021 To Friday, 29th January 2021". BARC India.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ "Manampole Mangalyam: Swasika Vijay back on TV with a new show, to play a daughter-in-law hunting groom for her mother-in-law". The Times of India. Retrieved 2021-03-22.
- ^ "Devayani Rajakumaran set to make her TV comeback with Pudhu Pudhu Arthangal; details inside". Times of India. Retrieved 2021-03-22.
- ^ "'झी मराठी अवॉर्ड्स २०१९'मध्ये 'अग्गंबाई सासूबाई' मालिकेने मारली बाजी". Loksatta (in Marathi). 2019-10-11. Retrieved 2020-12-01.