Jump to content

One Piece season 5: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Line 43: Line 43:
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber3 = 1
| EpisodeNumber3 = 1
| Title = '''The First Patient! The Untold Story of the Rumble Ball!'''
| Title = The First Patient! The Untold Story of the Rumble Ball!
| TranslitTitle = Hajimete no Kanja! Ranburu Bōru Hiwa
| TranslitTitle = Hajimete no Kanja! Ranburu Bōru Hiwa
| NativeTitle = はじめての患者! ランブルボール秘話
| NativeTitle = はじめての患者! ランブルボール秘話
Line 59: Line 59:
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber3 = 2
| EpisodeNumber3 = 2
| Title = '''Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream!'''
| Title = Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream!
| TranslitTitle = Kōkaishi no Hanran! Yuzure Nai Yume no Tame ni!
| TranslitTitle = Kōkaishi no Hanran! Yuzure Nai Yume no Tame ni!
| NativeTitle = 航海士の反乱! ゆずれない夢の為に!
| NativeTitle = 航海士の反乱! ゆずれない夢の為に!
Line 75: Line 75:
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber3 = 3
| EpisodeNumber3 = 3
| Title = '''A Recipe Handed Down! Sanji, the Iron Man of Curry!'''
| Title = A Recipe Handed Down! Sanji, the Iron Man of Curry!
| TranslitTitle = Uketsugareru Yume! Karē no Tetsujin Sanji
| TranslitTitle = Uketsugareru Yume! Karē no Tetsujin Sanji
| NativeTitle = 受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ
| NativeTitle = 受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ
Line 91: Line 91:
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber2 = —
| EpisodeNumber3 = 4
| EpisodeNumber3 = 4
| Title = '''I Will Make it Bloom! Usopp, the Man, and the Eight-Foot Shell!'''
| Title = I Will Make it Bloom! Usopp, the Man, and the Eight-Foot Shell!
| TranslitTitle = Sakasete Misemasu! Otoko Usoppu Hachi Shaku Tama
| TranslitTitle = Sakasete Misemasu! Otoko Usoppu Hachi Shaku Tama
| NativeTitle = 咲かせてみせます! 男ウソップ八尺玉
| NativeTitle = 咲かせてみせます! 男ウソップ八尺玉

Revision as of 07:33, 29 March 2022

One Piece
Season 5
The cover of the first DVD compilation released by Avex Mode of the fifth season.
No. of episodes13
Release
Original networkFuji Television
Original releaseNovember 3, 2002 (2002-11-03) –
February 2, 2003 (2003-02-02)
Season chronology
← Previous
Season 4
Next →
Season 6
List of episodes

The fifth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation.[1] Like the rest of the series, it follows the adventures of Monkey D. Luffy and his Straw Hat Pirates, but instead of adaptating part of Eiichiro Oda's One Piece manga, it features three completely original, self-contained story arcs. The first five episodes, each following their own plots, form the "Dreams!" (ドリームス!) arc. The next three episodes make up the "Shutsugeki! Zenii Kaizoku Dan" (出撃! ゼニィ海賊団, lit. "Sortie! Zenny Pirates") storyline and focus on the Straw Hats meeting an old moneylender. The last five episodes form the "Niji no Kanata e" (虹の彼方へ, lit. "To the Other Side of the Rainbow") arc and deal with the protagonists getting trapped inside a mysterious, rainbow-colored mist.[2]

The season initially ran from November 3, 2002, through February 2, 2003, on Fuji Television in Japan and was released on DVD in five compilations, each containing one disc with two or three episodes, by Avex Mode between March 3, 2004, and July 7, 2004.[3][4] The season was then licensed for a heavily edited dubbed broadcast in English by 4Kids Entertainment.[5] Their adaptation ran from August 4, 2007, through September 22, 2007, on Cartoon Network and omitted seven of the season's thirteen episodes.[6] It was the last season to be dubbed by 4Kids Entertainment.[7] Starting with the sixth season, Funimation took over dubbing new episodes for broadcast on Cartoon Network.[8][9] Eventually they began redubbing the series from the start for uncut release on DVD and released the fifth season, relabeled as "One Piece: Season Two – Seventh Voyage", on May 11, 2010.[10]

Toei Animation's version makes use of three pieces of theme music: one opening theme and two ending themes. The opening theme is "Hikari e" (ヒカリヘ, lit. "Toward the Light") by The Babystars in Japanese and Vic Mignogna in English.[11] The ending themes are "Shining Ray" by Janne Da Arc in Japanese and Justin Houston in English for the first two episodes and "Free Will" by Ruppina in Japanese and Kristine Sa in English for the rest of the season.[11][12] The 4Kids Entertainment dub uses original theme music in their adaptation.[13]

Episode list

"Dreams!"

Orig.4KidsNo. in
season		4Kids title/Funimation title
Original Japanese title[14]		Directed byWritten byOriginal air dateEnglish air date
'
131—1"The First Patient! The Untold Story of the Rumble Ball!"
Transliteration: "Hajimete no Kanja! Ranburu Bōru Hiwa" (Japanese: はじめての患者! ランブルボール秘話)		Yuji EndoMichiru ShimadaNovember 3, 2002 (2002-11-03)[15]—
132—2"Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream!"
Transliteration: "Kōkaishi no Hanran! Yuzure Nai Yume no Tame ni!" (Japanese: 航海士の反乱! ゆずれない夢の為に!)		Harume KosakaRyōta YamaguchiNovember 10, 2002 (2002-11-10)[16]—
133—3"A Recipe Handed Down! Sanji, the Iron Man of Curry!"
Transliteration: "Uketsugareru Yume! Karē no Tetsujin Sanji" (Japanese: 受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ)		Hidehiko KadotaJunki TakegamiNovember 17, 2002 (2002-11-17)[17]—
134—4"I Will Make it Bloom! Usopp, the Man, and the Eight-Foot Shell!"
Transliteration: "Sakasete Misemasu! Otoko Usoppu Hachi Shaku Tama" (Japanese: 咲かせてみせます! 男ウソップ八尺玉)		Munehisa SakaiJunki TakegamiNovember 24, 2002 (2002-11-24)[18]—
135995"Legend of the Pirate Hunter!"
"The Fabled Pirate Hunter! Zoro, the Wandering Swordsman!"
Transliteration: "Uwasa no Kaizoku Gari! Sasurai no Kenshi Zoro" (Japanese: 噂の海賊狩り! さすらいの剣士ゾロ)		Junji ShimizuJunki TakegamiDecember 1, 2002 (2002-12-01)[19]August 4, 2007[20][21]

"The Zenny Pirate Crew Sortie!"

Orig.4KidsNo. in
season		4Kids title/Funimation title
Original Japanese title[14]		Directed byWritten byOriginal air dateEnglish air date
136—6"Zenny of the Island of Goats and the Pirate Ship in the Mountains!"
Transliteration: "Yagi no Shima no Zenii to Yama no Naka no Kaizoku Sen!" (Japanese: ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船!)		UnknownUnknownDecember 8, 2002 (2002-12-08)[22]—
137—7"How's Tricks? The Designs of Zenny the Moneylender!"
Transliteration: "Mōkarimakka? Kanekashi Zenii no Yabō!" (Japanese: 儲かりまっか? 金貸しゼニィの野望!)		UnknownUnknownDecember 15, 2002 (2002-12-15)[23]—
138—8"Whereabouts of the Island Treasure! Attack of the Zenny Pirates!"
Transliteration: "Shima no Otakara no Yukue! Zenii Kaizoku Dan Shutsugeki!" (Japanese: 島のお宝の行方! ゼニィ海賊団出撃!)		UnknownUnknownDecember 22, 2002 (2002-12-22)[24][25]—

"Beyond the Rainbow"

Orig.4KidsNo. in
season		4Kids title/Funimation title
Original Japanese title[14]		Directed byWritten byOriginal air dateEnglish air date
1391009"The Rainbow Mist"
"Legend of the Rainbow Mist! Old Man Henzo of Luluka Island!"
Transliteration: "Nijiiro no Kiri Densetsu! Rurukajima no Rōjin Henzo" (Japanese: 虹色の霧伝説! ルルカ島の老人ヘンゾ)		UnknownUnknownJanuary 5, 2003 (2003-01-05)[26][27]August 11, 2007[28][29]
14010110"Wreckers Reef"
"Residents of the Land of Eternity! The Pumpkin Pirates!"
Transliteration: "Eien no Kuni no Jūnin! Panpukin Kaizoku Dan!" (Japanese: 永遠の国の住人! パンプキン海賊団!)		UnknownUnknownJanuary 12, 2003 (2003-01-12)[30]August 25, 2007[31][32]
14110211"No Way Out"
"Thoughts of Home! The Pirate Graveyard of No Escape!"
Transliteration: "Kokyū e no Omoi! Dasshutsu Funō no Kaizoku Hakaba!" (Japanese: 故郷への想い! 脱出不能の海賊墓場!)		UnknownUnknownJanuary 19, 2003 (2003-01-19)[33]September 1, 2007[34][35]
14210312"Into The Mist"
"An Inevitable Melee! Wetton's Schemes and the Rainbow Tower!"
Transliteration: "Ransen Hissu! Uetton no Yabō to Niji no Tō" (Japanese: 乱戦必死! ウエットンの野望と虹の塔)		UnknownUnknownJanuary 26, 2003 (2003-01-26)[36]September 15, 2007[37]
14310413"The Great Escape!"
"And so, the Legend Begins! To the Other Side of the Rainbow!"
Transliteration: "Soshite Densetsu ga Hajimaru! Iza Niji no Kanata e" (Japanese: そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ)		UnknownUnknownFebruary 2, 2003 (2003-02-02)[38]September 22, 2007[39][40]

Home releases

Japanese

Avex Mode (Japan, Region 2 DVD)
Volume Episodes Release date Ref.
5thシーズン ドリームス!前篇 piece.01 131–132 March 3, 2004 [41]
piece.02 133–135 April 7, 2004 [42]
piece.03 136–138 May 12, 2004 [43]
piece.04 139–140 June 2, 2004 [44]
piece.05 141–143 July 7, 2004 [45]

English

In North America, this season was recategorized as the end of "Season Two" for its DVD release by Funimation Entertainment. The Australian Season Two set was renamed Collection 11.

Funimation Entertainment (USA, Region 1), Manga Entertainment (UK, Region 2), Madman Entertainment (Australia, Region 4)
Volume Episodes Release date ISBN Ref.
USA UK Australia
Season Two Seventh Voyage 131–143 May 11, 2010 N/A July 20, 2011 ISBN 1-4210-2075-0 [46]
Collections Collection 6 131–156 June 12, 2012 May 19, 2014 N/A ISBN 1-4210-2492-6 [47]
Treasure Chest Collection Two 104–205 N/A October 31, 2013 ISBN N/A
Voyage Collection Three 104-156 October 4, 2017 ISBN N/A [48]

References

  1. ^ "One Piece". Toei Animation. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  2. ^ One Piece: Rainbow (in Japanese). Shueisha. May 1, 2007. p. 26. ISBN 978-4-08-874099-7.
  3. ^ "One Piece ワンピース 5thシーズン piece.1 ドリームス! 前篇" (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  4. ^ "One Piece ワンピース 5thシーズン piece.5「虹の彼方へ」後篇" (in Japanese). Toei Animation. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved June 11, 2015.
  5. ^ Phillips, George (June 8, 2004). "4Kids Announces One Piece". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  6. ^ Macdonald, Christopher (February 1, 2006). "Cartoon Network to Air New One Piece Episodes". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  7. ^ Mays, Jonathan (December 6, 2006). "4Kids Cancels One Piece Production". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  8. ^ Bertschy, Zach (April 13, 2007). "Funimation Acquires One Piece". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  9. ^ Loo, Egan (February 19, 2008). "Funimations Acquires One Piece Merchandising Rights". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  10. ^ "One Piece: DVD Releases". Funimation Entertainment. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved December 9, 2011.
  11. ^ a b "はじめての患者! ランブルボール秘話". One Piece. Episode 131. November 3, 2002. Fuji Television.
  12. ^ "受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ". One Piece. Episode 133. November 17, 2002. Fuji Television.
  13. ^ "Legend of the Pirate Hunter!". One Piece. Episode 99. August 4, 2007. Cartoon Network.
  14. ^ a b c ワンピース 放送内容一覧 (in Japanese). Fuji Television. Archived from the original on 30 October 2008. Retrieved March 16, 2009.
  15. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2002 10/28(月)~11/3(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 10, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  16. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.45 2002 11/4(月)~11/10(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 9, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  17. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.46 2002 11/11(月)~11/17(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 8, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  18. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 2002 11/18(月)~11/24(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 17, 2005. Retrieved March 4, 2009.
  19. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 2002 11/25(月)~12/1(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 21, 2005. Retrieved March 4, 2009.
  20. ^ "TV Listings: One Piece: Legend of the Pirate Hunter". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  21. ^ Hanson, Brian (August 4, 2007). "The Click: August 4–10". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  22. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2002年 12月2日(月)~12月8日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 21, 2005. Retrieved March 4, 2009.
  23. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 2002年 12月9日(月)~12月15日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 13, 2005. Retrieved March 4, 2009.
  24. ^ "VOL.51　2002年　12月16日(月)〜　12月22日(日)". www.videor.co.jp. Archived from the original on September 12, 2006. Retrieved October 6, 2015.
  25. ^ ワンピース (in Japanese). Fuji Television. Archived from the original on December 17, 2002. Retrieved March 5, 2009.
  26. ^ "お年玉を使わなくてもﾄﾞｷﾄﾞｷ 夢いっぱい! 衝撃と笑劇のお正月大ｱﾆﾒShow!!" (in Japanese). Fuji Television. Archived from the original on April 5, 2003. Retrieved March 5, 2009.
  27. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 2002年12月30日(月)~2003年1月5日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on January 12, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  28. ^ "TV Listings: One Piece: The Rainbow Mist". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  29. ^ Hanson, Brian (July 11, 2007). "The Click: August 11–17". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  30. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.2 2003年 1月6日(月)~1月12日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 12, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  31. ^ "TV Listings: One Piece: Wreckers Reef". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  32. ^ Hanson, Brian (August 25, 2007). "The Click: August 25–31". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  33. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 2003年 1月13日(月)~1月19日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 1, 2005. Retrieved March 4, 2009.
  34. ^ "TV Listings: One Piece: No Way Out". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  35. ^ Hanson, Brian (September 1, 2007). "The Click: September 1–7". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  36. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 2003年 1月20日(月)~1月26日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 9, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  37. ^ "TV Listings: One Piece: Into the Mist". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  38. ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 2003年 1月27日(月)~2月2日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on September 10, 2006. Retrieved March 4, 2009.
  39. ^ "TV Listings: One Piece: The Great Escape 2". Zap2it. Retrieved March 15, 2009.
  40. ^ Hanson, Brian (September 22, 2007). "The Click: September 22–28". Anime News Network. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  41. ^ "ONE PIECE ワンピース　5thシーズン piece.1 ドリームス!前篇" Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine (in Japanese). Toei Animation. Retrieved on June 11, 2009.
  42. ^ "ONE PIECE ワンピース　5thシーズン piece.2ドリームス!後篇" Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine (in Japanese). Toei Animation. Retrieved on June 11, 2009.
  43. ^ "ONE PIECE ワンピース　5thシーズン piece.3『出撃!ゼニィ海賊団』篇" Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine (in Japanese). Toei Animation. Retrieved on June 11, 2009.
  44. ^ "ONE PIECE ワンピース　5thシーズン piece.4『虹の彼方へ』前篇" Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine (in Japanese). Toei Animation. Retrieved on June 11, 2009.
  45. ^ "ONE PIECE ワンピース　5thシーズン piece.5『虹の彼方へ』後篇" Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine (in Japanese). Toei Animation. Retrieved on June 11, 2009.
  46. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 7 (Hyb) Uncut"[permanent dead link‍]. Right Stuf.
  47. ^ [1]. Right Stuf.
  48. ^ "One Piece Voyage Collection 3 (Episodes 104-156) - DVD". Madman Entertainment. Retrieved 2019-02-05.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=One_Piece_season_5&oldid=1079902875"