With God on Our Side (song): Difference between revisions
Line 32: | Line 32: | ||
The words from the song "whether Judas Iscariot had God on his side" inspired [[Tim Rice]] to write the lyrics of ''[[Jesus Christ Superstar]]'' from Judas's perspective.<ref>{{Cite web|date=2018-04-01|title=The stormy, surprising history of 'Jesus Christ Superstar'|url=https://apnews.com/article/edf2838e2798412da7b48d3d68833654|access-date=2021-01-03|website=AP NEWS}}</ref> |
The words from the song "whether Judas Iscariot had God on his side" inspired [[Tim Rice]] to write the lyrics of ''[[Jesus Christ Superstar]]'' from Judas's perspective.<ref>{{Cite web|date=2018-04-01|title=The stormy, surprising history of 'Jesus Christ Superstar'|url=https://apnews.com/article/edf2838e2798412da7b48d3d68833654|access-date=2021-01-03|website=AP NEWS}}</ref> |
||
==Controversy |
==Controversy concerning plagiarism== |
||
The [[melody]] of "With God on Our Side" is essentially identical to the traditional [[Music of Ireland|Irish]] folk song "The Merry Month of May", which was also used by [[Dominic Behan]] in his song "[[The Patriot Game]]". The opening verse is also similar to the second verse of Behan's song, in which the narrator gives his name and age. Behan criticized Dylan publicly by claiming the melody as an original composition.<ref name=direct>{{cite book | last = Shelton | first = Robert | title = No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan | publisher = Beech Tree Books | year = 1986 | location = New York | page = [https://archive.org/details/nodirectionhomel00shel/page/213 213] | isbn = 0-688-05045-X | url-access = registration | url = https://archive.org/details/nodirectionhomel00shel/page/213 }}</ref> Behan took the view that the provenance of Dylan's entire body of work must be questioned. Behan exercised the same [[folk tradition]] as Dylan in writing the song, having himself borrowed the melody.<ref name=sean>{{cite book |
The [[melody]] of "With God on Our Side" is essentially identical to the traditional [[Music of Ireland|Irish]] folk song "The Merry Month of May", which was also used by [[Dominic Behan]] in his song "[[The Patriot Game]]". The opening verse is also similar to the second verse of Behan's song, in which the narrator gives his name and age. Behan criticized Dylan publicly by claiming the melody as an original composition.<ref name=direct>{{cite book | last = Shelton | first = Robert | title = No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan | publisher = Beech Tree Books | year = 1986 | location = New York | page = [https://archive.org/details/nodirectionhomel00shel/page/213 213] | isbn = 0-688-05045-X | url-access = registration | url = https://archive.org/details/nodirectionhomel00shel/page/213 }}</ref> Behan took the view that the provenance of Dylan's entire body of work must be questioned. Behan exercised the same [[folk tradition]] as Dylan in writing the song, having himself borrowed the melody.<ref name=sean>{{cite book |
||
| last = Wilentz | first = Sean | author-link = Sean Wilentz | title = Bob Dylan in America |
| last = Wilentz | first = Sean | author-link = Sean Wilentz | title = Bob Dylan in America |
Revision as of 15:10, 4 June 2022
"With God on Our Side" | |
---|---|
Song by Bob Dylan | |
from the album The Times They Are a-Changin' | |
Released | January 13, 1964 |
Recorded | August 7, 1963 |
Genre | Folk |
Length | 7:08 |
Label | Columbia |
Songwriter(s) | Bob Dylan |
Producer(s) | Tom Wilson |
"With God on Our Side" is a song by Bob Dylan, released as the third track on his 1964 album The Times They Are A-Changin'. Dylan first performed the song during his debut at The Town Hall in New York City on April 12, 1963.[1]
Lyrics
The lyrics address the tendency of Americans to believe that God will invariably side with them and oppose those with whom they disagree, thus leaving unquestioned the morality of wars fought and atrocities committed by their country. Dylan mentions several historical events, including the slaughter of Native Americans in the nineteenth century, the Spanish–American War, the American Civil War, World Wars I and II, The Holocaust, the Cold War and the betrayal of Jesus Christ by Judas Iscariot.[2]
Dylan added an additional verse about the Vietnam War for live versions in the 1980s (one which was recorded by The Neville Brothers) that ran thus:
In the nineteen-sixties came the Vietnam War / Can somebody tell me what we're fightin' for?
So many young men died / So many mothers cried
Now I ask the question / Was God on our side?[3]
The words from the song "whether Judas Iscariot had God on his side" inspired Tim Rice to write the lyrics of Jesus Christ Superstar from Judas's perspective.[4]
Controversy concerning plagiarism
The melody of "With God on Our Side" is essentially identical to the traditional Irish folk song "The Merry Month of May", which was also used by Dominic Behan in his song "The Patriot Game". The opening verse is also similar to the second verse of Behan's song, in which the narrator gives his name and age. Behan criticized Dylan publicly by claiming the melody as an original composition.[5] Behan took the view that the provenance of Dylan's entire body of work must be questioned. Behan exercised the same folk tradition as Dylan in writing the song, having himself borrowed the melody.[6]
Incidents of censorship
Anthony B. Herbert, Vietnam War veteran and psychologist, reported an incident related to Joan Baez's 1963 recording of "With God on Our Side" in a 1984 interview with David Barsamian:
I was called to Vietnam [in 1968] from the Middle East…While I was in Spain [en route], I bought some Joan Baez records. I went to my room in the Bachelor Officer's Quarters to listen to [them]…There was a knock on the door. It was an individual in civilian clothes. He asked me my name and rank. I just looked at him. I was [then] a major [US Army].
He asked, "[Are] those Joan Baez records?"
I said, "Yeah".
He said, "She's like anti-military…"
[...]
He said, "No, you’ll have to leave the building. That's anti-military music." She was singing "[With] God on Our Side", I think, at the time.
I said, "I think I agree with [the lyrics]. I’m not anti-military, and I agree with what she's singing in her songs."[7]
Live recordings
Dylan and Joan Baez performed the song as a duet at the Newport Folk Festival in July 1963 and July 1964, and their July 27, 1963 performance was released on Newport Broadside: Topical Songs at the Newport Folk Festival 1963 (Vanguard VSD-79144). The liner notes by Stacy Williams mention Dominic Behan's "Patriot Game", which Williams points out that Behan had borrowed from the traditional "The Merry Month of May". Another live recording of Dylan and Baez performing "With God on Our Side", recorded on October 31, 1964, can be found on the album The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall, released in 2004.[8]
A rare post-1960s performance of the song, recorded on November 4, 1975, with extra lyrics, was included on the bonus disc in the box set The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (2019).[9] Conversely, Dylan's performance of the song on the album Bob Dylan Unplugged, released in 1995, significantly omits verses about the Germans and the Holocaust, and the Russians and the Cold War.[10]
Use in films and documentaries
- "With God on Our Side" plays over the closing credits of two films, Oren Jacoby's 2007 documentary on anti-Semitism, Constantine's Sword, and Oliver Stone's 2008 biography of George W. Bush, W.
- Used several times in Ken Burns' The Vietnam War.
- K'naan's version of the song was used during the ending credits in Michael Moore's 2018 film Fahrenheit 11/9.
Covers
- Manfred Mann used it as the second song on the B-side of their EP The One in the Middle because, according to the record's liner notes, Dylan had attended a gig and declared them "real groovy".[11]
- San Francisco-based alternative rock band Wire Train recorded the song as "God On Our Side" for their 1985 album Between Two Words, and the recording appears on their compilation "Last Perfect Thing."
- The 2012 compilation album Chimes of Freedom features a version by Canadian musician K'Naan with verses reflecting the singer's upbringing in Somalia.
See also
Notes
- ^ "Town Hall | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ "With God on Our Side | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ "With God on Our Side Lyrics". www.lyrics.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ "The stormy, surprising history of 'Jesus Christ Superstar'". AP NEWS. 2018-04-01. Retrieved 2021-01-03.
- ^ Shelton, Robert (1986). No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan. New York: Beech Tree Books. p. 213. ISBN 0-688-05045-X.
- ^ Wilentz, Sean (2010). Bob Dylan in America. New York: Doubleday. p. 70. ISBN 9780385529884.
- ^ Herbert, 1984. p. 1(transcript)
- ^ "The Bootleg Series, Vol 6: Bob Dylan Live 1964 | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ "Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ "MTV Unplugged | The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- ^ The One in the Middle (liner notes). Manfred Mann. EMI. 1965.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
References
- Herbert, Anthony B. 1984. "The Vietnam War: Atrocities and Coverups" (Program #HERA002. Recorded in Boulder, Colorado on August 12, 1984) https://www.alternativeradio.org/products/hera002