Jump to content

ResuRection: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Ital
Added/cited TLs; replaced dead source
Line 28: Line 28:
"'''ResuRection'''" ({{lang-ru|Воскрешение}},<ref name="ruscd">{{cite AV media notes|title=Воскрешение|trans-title=Resurrection|others=[[PPK (duo)|ППК]]|year=2001|type=Russian CD single liner notes|publisher=PPK Management|id=PPKCD009}}</ref> {{IPA-ru|vəskrʲɪˈʂɛnʲɪje|pron}}, {{lit|Resurrection}}) is a song by Russian trance group [[PPK (duo)|PPK]]. It was released in 2001 as the lead single from their debut album ''Reload''. The melody is based on the original melody "La mort du héros" ("Death of the hero") written by [[Eduard Artemyev]] for the 1979 [[Soviet]] movie ''[[Siberiade]]''.
"'''ResuRection'''" ({{lang-ru|Воскрешение}},<ref name="ruscd">{{cite AV media notes|title=Воскрешение|trans-title=Resurrection|others=[[PPK (duo)|ППК]]|year=2001|type=Russian CD single liner notes|publisher=PPK Management|id=PPKCD009}}</ref> {{IPA-ru|vəskrʲɪˈʂɛnʲɪje|pron}}, {{lit|Resurrection}}) is a song by Russian trance group [[PPK (duo)|PPK]]. It was released in 2001 as the lead single from their debut album ''Reload''. The melody is based on the original melody "La mort du héros" ("Death of the hero") written by [[Eduard Artemyev]] for the 1979 [[Soviet]] movie ''[[Siberiade]]''.


The song was the first by a Russian act to enter the top 10 of the [[UK Singles Chart]],<ref>{{cite web|url=https://chart-watch.uk/archives/2001/week-ending-december-8th-2001|title=Week Ending December 8th 2001|last=Masterton|first=James|author-link=James Masterton|publisher=Chart Watch UK|date=2 December 2001|access-date=26 April 2021}}</ref> where it peaked at number three on the [[UK Singles Chart]] in December 2001 and the song was awarded a silver certification by the [[British Phonographic Industry]] (BPI) for sales of over 200,000 copies. Elsewhere, the song reached the top 10 in [[Flanders]], Ireland, and the Netherlands while also charting in Australia, Finland, and [[Wallonia]]. In the United States, the song peaked at number 26 on the ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Dance Club Songs]] chart. In 2021, the song was ranked number 70 in ''[[A State of Trance]]''{{'}}s "Trance Top 1000" list.<ref>{{cite web|title=Armin van Buuren's All-Time A State Of Trance Top 1000 List!|url=https://www.astateoftrance.com/news/armin-van-buuren-reveals-all-time-a-state-of-trance-top-1000-list/|website=A State of Trance|access-date=27 June 2022}}</ref>
The song was the first by a Russian act to enter the top 10 of the [[UK Singles Chart]],<ref>{{cite web|url=https://chart-watch.uk/archives/2001/week-ending-december-8th-2001|title=Week Ending December 8th 2001|last=Masterton|first=James|author-link=James Masterton|publisher=Chart Watch UK|date=2 December 2001|access-date=26 April 2021}}</ref> peaking at number three in December 2001 and earning a silver certification from the [[British Phonographic Industry]] (BPI). Elsewhere, the song reached the top 10 in [[Flanders]], Ireland, and the Netherlands while also charting in Australia, Finland, and [[Wallonia]]. In the United States, the song peaked at number 26 on the ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Dance Club Songs|Dance Club Play]] chart in April 2002. In 2021, the song was ranked number 70 in ''[[A State of Trance]]''{{'}}s "Trance Top 1000" list.<ref>{{cite web|title=Armin van Buuren's All-Time A State Of Trance Top 1000 List!|url=https://www.astateoftrance.com/news/armin-van-buuren-reveals-all-time-a-state-of-trance-top-1000-list/|website=A State of Trance|access-date=27 June 2022}}</ref>


[[Paul Oakenfold]] signed the record to his label [[Perfecto Records]] upon hearing it when he was playing a set at [[Gorky Park (Moscow)|Gorky Park]] in [[Moscow]]. During an episode of his ''Planet Perfecto Podcast'' in January 2021, Oakenfold revealed that PPK handed him the record, which he listened to on his headphones, and signed the record immediately.<ref>{{Cite web|title=Perfecto Podcast: featuring Paul Oakenfold: Planet Perfecto Podcast 532 ft. Paul Oakenfold on Apple Podcasts|url=https://podcasts.apple.com/gb/podcast/planet-perfecto-podcast-532-ft-paul-oakenfold/id307580286?i=1000504947336|access-date=25 March 2021|website=Apple Podcasts}}</ref>
[[Paul Oakenfold]] signed the record to his label [[Perfecto Records]] upon hearing it when he was playing a set at [[Gorky Park (Moscow)|Gorky Park]] in [[Moscow]]. During an episode of his ''Planet Perfecto Podcast'' in January 2021, Oakenfold revealed that PPK handed him the record, which he listened to on his headphones, and signed the record immediately.<ref>{{Cite web|title=Perfecto Podcast: featuring Paul Oakenfold: Planet Perfecto Podcast 532 ft. Paul Oakenfold on Apple Podcasts|url=https://podcasts.apple.com/gb/podcast/planet-perfecto-podcast-532-ft-paul-oakenfold/id307580286?i=1000504947336|access-date=25 March 2021|website=Apple Podcasts}}</ref>
Line 34: Line 34:
==Track listings==
==Track listings==
{{tracklist
{{tracklist
⚫
| headline = Russian CD and cassette single<ref name="ruscd"/><ref name="usrcs">{{cite AV media notes|title=Воскрешение|trans-title=Resurrection|others=ППК|year=2001|type=Russian cassette single sleeve|publisher=PPK Management|id=PPKMC009}}</ref>
| headline = UK CD single
| title1 = Воскрешение (ResuRection)
| note1 = Space Club mix
| length1 = 8:04
| title2 = Воскрешение (ResuRection)
| note2 = Wellenrausch remix
| length2 = 6:50
| title3 = Воскрешение (ResuRection)
| note3 = MaUVe remix
| length3 = 7:59
| title4 = Воскрешение (ResuRection)
| note4 = Trailer Trash remix
| length4 = 8:20
| title5 = Воскрешение (ResuRection)
| note5 = Perfecto remix
| length5 = 7:33
| title6 = Воскрешение (ResuRection)
| note6 = Robots outro
| length6 = 1:43
| title7 = Воскрешение (ResuRection)
| note7 = radio edit
| length7 = 3:14
}}
{{tracklist
| headline = UK CD single<ref>{{cite AV media notes|title=ResuRection|others=PPK|year=2001|type=UK CD single liner notes|publisher=[[Perfecto Records]]|id=PERF32CDS}}</ref>
| title1 = ResuRection
| title1 = ResuRection
| note1 = Radio Mix
| note1 = radio mix
| length1 = 3:14
| length1 = 3:14
| title2 = ResuRection
| title2 = ResuRection
| note2 = Trailer Trash Remix
| note2 = Trailer Trash remix
| length2 = 8:20
| length2 = 8:20
| title3 = ResuRection
| title3 = ResuRection
| note3 = The Perfecto Edit
| note3 = The Perfecto edit
| length3 = 7:33
| length3 = 7:33
}}
}}
{{tracklist
{{tracklist
| headline = UK 12-inch single<ref>{{cite AV media notes|title=ResuRection|others=PPK|year=2001|type=UK 12-inch single vinyl disc|publisher=Perfecto Records|id=PERF32T}}</ref>
| headline = UK CD maxi
| title1 = ResuRection
| title1 = ResuRection
| note1 = Radio Mix
| note1 = Space Club mix
| length1 = 8:04
| title2 = ResuRection
| note2 = Wellenrausch remix
| length2 = 6:50
| title3 = ResuRection
| note3 = Robots outro
| length3 = 1:43
}}
{{tracklist
| headline = UK cassette single<ref>{{cite AV media notes|title=ResuRection|others=PPK|year=2001|type=UK cassette single sleeve|publisher=Perfecto Records|id=PERF32MCS}}</ref>
| title1 = ResuRection
| note1 = radio mix
| length1 = 3:14
| length1 = 3:14
| title2 = ResuRection
| title2 = ResuRection
| note2 = Trailer Trash Remix
| note2 = Wellenrausch remix
| length2 = 8:20
| length2 = 6:50
}}
{{tracklist
| headline = Australian and New Zealand single<ref>{{cite AV media notes|title=ResuRection|others=PPK|year=2001|type=Australian & New Zealand CD single liner notes|publisher=Perfecto Records, [[Festival Records|Festival Mushroom Records]]|id=020762}}</ref>
| title1 = ResuRection
| note1 = radio mix
| length1 = 3:14
| title2 = ResuRection
| note2 = Space Club mix
| length2 = 8:04
| title3 = ResuRection
| title3 = ResuRection
| note3 = The Perfecto Edit
| note3 = Trailer Trash remix
| length3 = 7:33
| length3 = 8:20
| title4 = ResuRection
| title4 = ResuRection
| note4 = Robots Outro
| note4 = The Perfecto edit
| length4 = 1:43
| length4 = 7:33
| title5 = ResuRection
| note5 = Robots outro
| length5 = 1:43
| title6 = ResuRection
| note6 = Wellenrausch remix
| length6 = 6:50
}}
}}


Line 104: Line 155:
{{single chart|UKindie|1|date=20011208|rowheader=true}}
{{single chart|UKindie|1|date=20011208|rowheader=true}}
|-
|-
!scope="row"|US [[Dance Club Songs|Dance Club Play]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|title=Hot Dance Music: Club Play|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=114|issue=17|page=39|date=27 April 2002}}</ref>
{{single chart|Billboarddanceclubplay|26|artist=PPK|rowheader=true}}
|26
|}
|}
{{col-2}}
{{col-2}}
Line 149: Line 201:
|{{hlist|CD|cassette}}
|{{hlist|CD|cassette}}
|PPK Management
|PPK Management
|align="center"|<ref name="ruscd"/><ref name="ruscs"/>
⚫
|align="center"|<ref name="ruscd"/><ref>{{cite AV media notes|title=Воскрешение|trans-title=Resurrection|others=ППК|year=2001|type=Russian cassette single sleeve|publisher=PPK Management|id=PPKMC009}}</ref>
|-
|-
!scope="row"|United Kingdom
!scope="row"|United Kingdom
|26 November 2001
|26 November 2001
|{{hlist|12-inch vinyl|CD|cassette}}
|{{hlist|12-inch vinyl|CD|cassette}}
|rowspan="2"|[[Perfecto Records|Perfecto]]
|[[Perfecto Records|Perfecto]]
|align="center"|<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2001/Music-Week-2001-11-24.pdf|title=New Releases – For Week Starting November 26, 2001: Singles|magazine=[[Music Week]]|page=31|date=24 November 2001|access-date=18 August 2021}}</ref>
|align="center"|<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2001/Music-Week-2001-11-24.pdf|title=New Releases – For Week Starting November 26, 2001: Singles|magazine=[[Music Week]]|page=31|date=24 November 2001|access-date=18 August 2021}}</ref>
|-
|-
Line 160: Line 212:
|11 February 2002
|11 February 2002
|CD
|CD
|{{hlist|Perfecto|[[Festival Records|Festival Mushroom]]}}
|align="center"|<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/Issue624.pdf|title=The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 11th February 2002|publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|page=25|date=11 February 2002|url-status=dead|archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20020220130000/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/Issue624.pdf|archive-date=20 February 2002|access-date=18 August 2021}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|align="center"|<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/Issue624.pdf|title=The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 11th February 2002|publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|page=25|date=11 February 2002|url-status=dead|archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20020220130000/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/Issue624.pdf|archive-date=20 February 2002|access-date=18 August 2021}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|}
|}

Revision as of 23:29, 3 December 2022

"ResuRection"
Single by PPK
from the album Reload
Released2001 (2001)
GenreTrance[1]
Length3:12
Label
  • PPK Management (Russia)
  • Perfecto (int'l)
Songwriter(s)
  • Edward Artemiev
  • Alexander Polyakov
Producer(s)Alexander Polyakov
PPK singles chronology
"Hey DJ!"
(2001) 		"ResuRection"
(2001) 		"Reload"
(2002)

"ResuRection" (Template:Lang-ru,[2] pronounced [vəskrʲɪˈʂɛnʲɪje], lit. 'Resurrection') is a song by Russian trance group PPK. It was released in 2001 as the lead single from their debut album Reload. The melody is based on the original melody "La mort du héros" ("Death of the hero") written by Eduard Artemyev for the 1979 Soviet movie Siberiade.

The song was the first by a Russian act to enter the top 10 of the UK Singles Chart,[3] peaking at number three in December 2001 and earning a silver certification from the British Phonographic Industry (BPI). Elsewhere, the song reached the top 10 in Flanders, Ireland, and the Netherlands while also charting in Australia, Finland, and Wallonia. In the United States, the song peaked at number 26 on the Billboard Dance Club Play chart in April 2002. In 2021, the song was ranked number 70 in A State of Trance's "Trance Top 1000" list.[4]

Paul Oakenfold signed the record to his label Perfecto Records upon hearing it when he was playing a set at Gorky Park in Moscow. During an episode of his Planet Perfecto Podcast in January 2021, Oakenfold revealed that PPK handed him the record, which he listened to on his headphones, and signed the record immediately.[5]

Track listings

Russian CD and cassette single[2][6]
No.TitleLength
1."Воскрешение (ResuRection)" (Space Club mix)8:04
2."Воскрешение (ResuRection)" (Wellenrausch remix)6:50
3."Воскрешение (ResuRection)" (MaUVe remix)7:59
4."Воскрешение (ResuRection)" (Trailer Trash remix)8:20
5."Воскрешение (ResuRection)" (Perfecto remix)7:33
6."Воскрешение (ResuRection)" (Robots outro)1:43
7."Воскрешение (ResuRection)" (radio edit)3:14
UK CD single[7]
No.TitleLength
1."ResuRection" (radio mix)3:14
2."ResuRection" (Trailer Trash remix)8:20
3."ResuRection" (The Perfecto edit)7:33
UK 12-inch single[8]
No.TitleLength
1."ResuRection" (Space Club mix)8:04
2."ResuRection" (Wellenrausch remix)6:50
3."ResuRection" (Robots outro)1:43
UK cassette single[9]
No.TitleLength
1."ResuRection" (radio mix)3:14
2."ResuRection" (Wellenrausch remix)6:50
Australian and New Zealand single[10]
No.TitleLength
1."ResuRection" (radio mix)3:14
2."ResuRection" (Space Club mix)8:04
3."ResuRection" (Trailer Trash remix)8:20
4."ResuRection" (The Perfecto edit)7:33
5."ResuRection" (Robots outro)1:43
6."ResuRection" (Wellenrausch remix)6:50

Charts and certifications

Release history

Region Date Format(s) Label(s) Ref(s).
Russia 2001
  • CD
  • cassette
 PPK Management [2][32]
United Kingdom 26 November 2001
  • 12-inch vinyl
  • CD
  • cassette
 Perfecto [33]
Australia 11 February 2002 CD
[34]

References

  1. ^ "Remix Hot New Dutch Dj Sandro Silva's Resurrection And Win Record Deal". Top40-Charts.com. Retrieved 27 June 2022.
  2. ^ a b c Воскрешение [Resurrection] (Russian CD single liner notes). ППК. PPK Management. 2001. PPKCD009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ Masterton, James (2 December 2001). "Week Ending December 8th 2001". Chart Watch UK. Retrieved 26 April 2021.
  4. ^ "Armin van Buuren's All-Time A State Of Trance Top 1000 List!". A State of Trance. Retrieved 27 June 2022.
  5. ^ "Perfecto Podcast: featuring Paul Oakenfold: Planet Perfecto Podcast 532 ft. Paul Oakenfold on Apple Podcasts". Apple Podcasts. Retrieved 25 March 2021.
  6. ^ Воскрешение [Resurrection] (Russian cassette single sleeve). ППК. PPK Management. 2001. PPKMC009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ ResuRection (UK CD single liner notes). PPK. Perfecto Records. 2001. PERF32CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  8. ^ ResuRection (UK 12-inch single vinyl disc). PPK. Perfecto Records. 2001. PERF32T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ^ ResuRection (UK cassette single sleeve). PPK. Perfecto Records. 2001. PERF32MCS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  10. ^ ResuRection (Australian & New Zealand CD single liner notes). PPK. Perfecto Records, Festival Mushroom Records. 2001. 020762.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  11. ^ "PPK – ResuRection". ARIA Top 50 Singles.
  12. ^ "PPK – ResuRection" (in Dutch). Ultratop 50.
  13. ^ "PPK – ResuRection" (in French). Ultratop 50.
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 51. 15 December 2001. p. 11. Retrieved 28 June 2020.
  15. ^ "PPK: Resurrection" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 18 August 2021.
  16. ^ a b "Top 50 Singles". IFPI. Archived from the original on 1 December 2002. Retrieved 28 June 2020.
  17. ^ "The Irish Charts – Search Results – ResuRection". Irish Singles Chart. Retrieved 26 January 2020.
  18. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 22 November 2001". GfK Chart-Track. Retrieved 2 June 2019.[dead link‍]
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – week 51, 2001" (in Dutch). Dutch Top 40.
  20. ^ "PPK – ResuRection" (in Dutch). Single Top 100.
  21. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 7, saptamina 18.02–24.02, 2002" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 14 February 2005. Retrieved 6 May 2020.
  22. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  24. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  25. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  26. ^ "Hot Dance Music: Club Play". Billboard. Vol. 114, no. 17. 27 April 2002. p. 39.
  27. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 23 May 2018.
  28. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40. Retrieved 27 March 2020.
  29. ^ "Jaaroverzichten – Single 2002" (in Dutch). Retrieved 23 May 2018.
  30. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 23 May 2018.
  31. ^ "British single certifications – PPK – ResuRection". British Phonographic Industry. Retrieved 28 June 2020.
  32. ^ Cite error: The named reference ruscs was invoked but never defined (see the help page).
  33. ^ "New Releases – For Week Starting November 26, 2001: Singles" (PDF). Music Week. 24 November 2001. p. 31. Retrieved 18 August 2021.
  34. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 11th February 2002" (PDF). ARIA. 11 February 2002. p. 25. Archived from the original (PDF) on 20 February 2002. Retrieved 18 August 2021.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=ResuRection&oldid=1125425881"