User talk:Piotrus

You have the right to stay informed. Exercise it by reading the Wikipedia Signpost today.

This talk page is automatically archived by MiszaBot. Any sections older than 7 days are automatically archived. Sections without timestamps (not signed with ~~~~) are archived manually when I get around to it.

Please start all new discussions at the bottom of this page and include a heading. When in doubt, click the "New Section" button above.

If I left you a message on your talk page, please answer it there by indenting one line and starting your response with a ping: {{Ping|Piotrus}} If you leave me a message here on my talk page, I will answer your message here by pinging you.

Always sign your message (by clicking the sign button or by typing four tildes, like this: ~~~~). Thanks in advance.

Reasons for my raising wikistress:

Some general observations on Wikipedia governance being broken and good editors trampled by the system

Wikipedia is a kawaii mistress :)

I agree to the edit counter opt-in terms.

Lurking stats

Page views for this talk page over the last 90 days
Detailed traffic statistics

WikiCup 2023 September newsletter

The fourth round of the competition has finished, with anyone scoring less than 673 points being eliminated. It was a high scoring round with all but one of the contestants who progressed to the final having achieved an FA during the round. The highest scorers were

• Epicgenius, with 2173 points topping the scores, gained mainly from a featured article, 38 good articles and 9 DYKs. He was followed by
• Sammi Brie, with 1575 points, gained mainly from a featured article, 28 good articles and 50 good article reviews. Close behind was
• Thebiguglyalien, with 1535 points mainly gained from a featured article, 15 good articles, 26 good article reviews and lots of bonus points.

Between them during round 4, contestants achieved 12 featured articles, 3 featured lists, 3 featured pictures, 126 good articles, 46 DYK entries, 14 ITN entries, 67 featured article candidate reviews and 147 good article reviews. Congratulations to our eight finalists and all who participated! It was a generally high-scoring and productive round and I think we can expect a highly competitive finish to the competition.

Remember that any content promoted after the end of round 4 but before the start of round 5 can be claimed in round 5. Remember too that you must claim your points within 10 days of "earning" them and within 24 hours of the end of the final. If you are concerned that your nomination will not receive the necessary reviews, please list it on Wikipedia:WikiCup/Reviews. It would be helpful if this list could be cleared of any items no longer relevant. If you want to help out with the WikiCup, please do your bit to keep down the review backlogs! Questions are welcome on Wikipedia talk:WikiCup, and the judges are reachable on their talk pages or by email. If you wish to start or stop receiving this newsletter, please feel free to add or remove your name from Wikipedia:WikiCup/Newsletter/Send.

I will be standing down as a judge after the end of the contest. I think the Cup encourages productive editors to improve their contributions to Wikipedia and I hope that someone else will step up to take over the running of the Cup. Sturmvogel 66 (talk), and Cwmhiraeth (talk)

Deadline4:Week 7(second draft)：ZHANG ZEHUA

Dear Professor, I have completed the second draft of Media Trends and Globalization and Understanding Small and Big Data with Wikis, please check it [1] [2] ZHANG0822ZH (talk) 09:06, 21 October 2023 (UTC)

@ZHANG0822ZH Good progress. Regarding your Wikivoyage article, please fix self-references like "in my country" (China is not my country, nor is it the country of most of Wikivoyage readers...). 2) please adjust zoom level on the map so that other pins are shown 3) please add more listings for get in, see and do. Compare your entry to voy:Ansan or voy:Beijing to get ideas on what can be missing. Then please merge it with voy:Huzhou.

Your 'drug policy of China' article is developing well, but 1) all content needs to be referenced. Big chunks of your article do not have any footnotes. Remember that only referenced content is allowed on Wikipedia and counts towards our assignment 2) Your article also needs more blue links for various concepts like Communist Youth League of China (see here; when a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link) 3) Please see various fixes I asked for before. In particular, using some English sources would help with your article. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 02:13, 22 October 2023 (UTC)

PS. You can copy some relevant content from other English Wikipedia articles. The second half of the Illegal_drug_trade_in_China seems like somethign that is very relevant to what you write. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:00, 22 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits--ZHANG LINYUE

Hello professor, I have completed more than ten edits to Wikipedia and Wikivoyage this week.Please check it, thank you very much！AYAO32269 (talk) 10:54, 21 October 2023 (UTC)

@AYAO32269 Good. When you add a link to Chinese Wikipedia like here for Yu'E Bao, please use Template:Interlanguage link instead. Please double check if the links in your references are working. For example, I cannot open the webpage at http://www.cim.nankai.edu.cn/ _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:07, 22 October 2023 (UTC)

I'm sorry Professor, maybe this page can be opened？ AYAO32269 (talk) 16:04, 26 October 2023 (UTC)

@AYAO32269 Yes, that one works - please update the link in the reference if you haven't yet. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 07:32, 27 October 2023 (UTC)

Deadline 4 (Week 7)BAILINHAN

I'm sorry, Professor, there was an error in the one just now, please see the link to this one. I changed the previous error and expanded the content, please check it Bai0926 (talk) 12:39, 21 October 2023 (UTC)

@Bai0926 I see good progress. Please format the citations as I explained before ("Also, all references shold provide metadata..."). Your article also needs more blue links for various concepts like Thirteenth five-year plan (China) (see here; when a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link) _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:12, 22 October 2023 (UTC)

Dealine 5 Media Trends and Globalization

Hello professor, I'm Yue Juntong from Media Trends and Globalization.I was group in GengJiayi. I have finished translating the article from Chinese to English, please check if I can publish it. If there is anything that needs improvement please tell me and I will improve it.this is link.[[3]].

And I have completed ten edits to Wikipadia this week.this is link,please check.[[4]]Thank you악준동 (talk) 12:59, 21 October 2023 (UTC)

@악준동 Excellent job. Your article looks very good. You have many links, but a few more may be possible for example to the 12th Central Committee of the Chinese Communist Party. When a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link to link it. I think you can publish your article. After you do so, please try to add relevant WP:CATEGORIES, and link it to the Chinese article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right. Try to add some images (for example, of the people mentioned in the article) to illustrate it. The top of your article should also include the Chinese term for 'Anti-Bourgeois liberalization' - see for example how this looks at Bourgeois liberalization. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:39, 22 October 2023 (UTC)

PS. Finally, after you publish your article, try to link it from relevant English Wikipedia article to avoid the WP:ORPHAN problem (when a new article is not linked to from older ones). Some articles like Bourgeois liberalization, Anti-Spiritual Pollution Campaign, Wang Ruoshui or Zhu Houze and possibly others seen here mention your topic but they do not always link to it. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:41, 22 October 2023 (UTC)

Hello Professor, I have published it and modified it according to your comments, please check.[[5]]

And I saw someone made a suggestion in the discussion page so my page title may be changed, please check.[[6]]

Finally I also completed your postscript to make sure my article was not orphaned.Please check.[[7]]

thank you악준동 (talk) 13:08, 23 October 2023 (UTC)악준동 (talk) 11:56, 23 October 2023 (UTC)

@악준동 I see. Good job. If your article is renamed (or merged) you will still get full credit. Feel free to participate in the related discussions at Talk:Anti-Bourgeois liberalization to earn extra credit and see how Wikipedia works in practice. Perhaps you could ask the author(s) of the Chinese articles what they think about merging or keeping them separate, and let us know what they think? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:45, 27 October 2023 (UTC)

Dealine 5 Media Trends and Globalization

Hello professor, I'm Geng Jiayi  from Media Trends and Globalization.I was group in YueJuntong. I have finished translating the article from Endlish to Chinese, please check if I can publish it. If there is anything that needs improvement please tell me and I will improve it.this is link.[[用户:Jiaaaay/沙盒 - 维基百科，自由的百科全书 (wikipedia.org)用户:Jiaaaay/沙盒 - 维基百科，自由的百科全书 (wikipedia.org)]]jiaaaay 13:04, 21 October 2023 (UTC)

@Jiaaaay It looks good. Please ensure that it reads well without any machine translation artifacts problems (poor grammar or vocabulary), and then you can publish it in Chinese. Try to add correct WP:CATEGORIES and link it to the English/Korean article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 03:44, 22 October 2023 (UTC)

Deadline 5 XIA YIRONG

Hi,pitor.I completed my translate.Please check it.This is the link:User:Hayeyong/sandboxand https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Hayeyong/%E6%B2%99%E7%9B%92 Hayeyong (talk) 03:47, 22 October 2023 (UTC)

@Hayeyong Your Chinese translation looks good. Please ensure that it reads well without any machine translation artifacts problems (poor grammar or vocabulary), and then you can publish it in Chinese. Try to add correct WP:CATEGORIES and link it to the English/Korean article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right.

Regarding the English translation, please see my comments from last week here. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 04:48, 22 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits-ZHANG KUN

Hello, Professor.  This is the Wiki voyage, which I edit weekly. There are five articles, edited about 80 times. I'm sorry I left you a message a little late. I will leave you a message every week. Please check! thank you

https://en.wikivoyage.org/enwiki/w/index.php?title=Tengzhou&action=history

https://en.wikivoyage.org/enwiki/w/index.php?title=Enshi&action=history

https://en.wikivoyage.org/enwiki/w/index.php?title=Shangqiu&action=history

https://en.wikivoyage.org/enwiki/w/index.php?title=Huaihua&action=history

https://en.wikivoyage.org/enwiki/w/index.php?title=Chuxiong&action=history

ZHANG KUN0305 (talk) 06:35, 22 October 2023 (UTC)

@ZHANG KUN0305 Good progress. Check the history pages to see how your articles were improved by experienced Wikivoyage editors (ex. here or here) and think what you can learn from those edits to make your future edits better or fix your older edits? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:08, 23 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits—YIHUA WANG

Good afternoon professor

I have completed more than ten edits to Wikipedia and Wikivoyage this week.Please check it

Have a wonderful day！ 왕예화 (talk) 08:25, 22 October 2023 (UTC)

@왕예화 Thank you for your report. Please remember that edits to Wikipedia should be referenced (per WP:V). Please remember that you can only upload your own media to Wikimedia Commons (File:Unicorn (Traditional Dance).jpg seems like a screenshot from the television). . Check the history pages to see how your articles were improved by experienced Wikivoyage editors (ex. here) and think what you can learn from those edits to make your future edits better or fix your older edits? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:12, 23 October 2023 (UTC)

Deadline4:Week 7(second draft)：FAN XINRU

Dear Professor, I have completed the second draft of Media Trends and Globalization,please check it [8] Jzhdylb (talk) 13:53, 22 October 2023 (UTC)

@Jzhdylb That's a good outline. Please remember that edits to Wikipedia should be referenced (per WP:V) - a lot of content in your article has no reference. Read also Wikipedia:No original research. Lasty, while writing your article, please add blue links per WP:BTW. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:23, 23 October 2023 (UTC)

Deadline4:Week 7(second draft)：Park Jiwon

Hi, Professor, here's an update on your progress.

1. Media Trends class : For the translation process of this class, I did not understand the previous feedback, creating a Korean wiki sandbox. I thought I was supposed to log in with my account and create two sandbox pages. I would like to ask if there is a separate way to create a Korean wiki sandbox page. If there is, I would be very grateful for the information.

2. Small data class : here I am writing on the Seoul/East page as per the previous feedback. Between 10/25 and 10/26, I will be visiting the attractions in person to take pictures of the banners. I also made the most of what I learned in class, such as adding the climate.

Please check this box. Thank you very much. Jiwon8230 (talk) 14:05, 22 October 2023 (UTC)

@Jiwon8230 Regarding Korean Wikipedia sandbox, you should create it at Korean Wikipedia, not English Wikipedia. https://ko.wikipedia.org and https://en.wikipedia.org are different websites. Korean Wikipedia hosts Korean language content, English Wikipedia hosts English language content. Please copy your Korean-language work from https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jiwon8230/sandbox_%E3%85%88%E3%85%88 to https://ko.wikipedia.org/wiki/사용자:Jiwon8230/연습장

Regarding voy:Seoul/East, this looks like a good start. Taking your own pictures and uploading them to Commons is a very good idea, and I'll award you extra credit when you complete this task.

Please remove editorial comments like "That's why we chose to use Dongdaemun Design Plaza (DDP) as the banner photo instead of Heunginmun." which belong on the article's talk (discussion) page, not in the tourist guide.

Why is the comment on "The eastern part of Seoul, especially Dongdaemun-gu, is often thought of as Dongdaemun, but this is actually a lie. Dongdaemun (Heunginjimun) was once located in Dongdaemun-gu, but it is no longer part of Dongdaemun-gu." located next to the information about Hanyang University? And where is "Dongdaemun (Heunginjimun)" now? At voy:Seoul/Jongno? In either case, the entry for Hanyang University should be moved to another section, not 'Understand'. Universities can be listed in a section called 'Learn'. Compare with voy:Ansan. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 10:20, 23 October 2023 (UTC)

Deadline 4: Week 7(second draft) : Sarang Yoon

Hello, professor! I'm Sarang Yoon, taking your <Media Trends and Globalization> class. I translated the English article into Korean with Gaeun Um. You can check it through this link. Please check it and please give me feedback about this work! Thank you :) 180.228.248.188 (talk) 15:32, 22 October 2023 (UTC) Ysrfield (talk) 15:33, 22 October 2023 (UTC)

@Ysrfield Good progress. Please ensure that your article reads good in Korean, to avoid having your article declined due to problems with weak translation. Please read ko:위키백과:번역 and ko:위키백과:번역에 대한 조언 carefully. Next, you have many broken links to English Wikipedia. If the corresponding article does not exist on Korean Wikipedia, please link it to the English article using ko:틀:임시링크. Your categories also need translation, see ko:위키백과:분류. Once those issues are fixed, you can publish your article by moving it to the mainspace. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 10:38, 23 October 2023 (UTC)

DYK for The Serrano Legacy

On 23 October 2023, Did you know was updated with a fact from the article The Serrano Legacy, which you recently created, substantially expanded, or brought to good article status. The fact was ... that the book series The Serrano Legacy by Elizabeth Moon features protagonists that are daughters or aunts? The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Serrano Legacy. You are welcome to check how many pageviews the nominated article or articles got while on the front page (here's how, The Serrano Legacy), and the hook may be added to the statistics page after its run on the Main Page has completed. Finally, if you know of an interesting fact from another recently created article, then please feel free to suggest it on the Did you know talk page.

—Kusma (talk) 00:02, 23 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5(9w) - Choi Min Joon

Hello Professor, Media Trends and Globalization You have completed Deadline 5 of the class. I've finished changing 2 articles from English to Korean. Please look at my sandbox here.

Link to Wikipedia translation article is here.

Article 1: Asian Pride (아시안 프라이드)
Article 2: Miscellaneous of justice (재판의 오심) Alswns001 (talk) 00:35, 23 October 2023 (UTC)

@Alswns001 Well done. You can consider nominating your translation for front-page Wikipedia exposure for extra credit. See guidelines here: ko:위키백과:알고 계십니까. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 10:42, 23 October 2023 (UTC)

Deadline 4: Week 7—YIHUA WANG

Good afternoon, professor

I have completed the editing of Understanding Small and Big Data with Wikis for Luanchuan with my team member Li Mengru. Please check

Have a wonderful day 왕예화 (talk) 04:19, 23 October 2023 (UTC)

@왕예화 Good progress. The article contains good amount of useful information. There are some minor errors to be fixed: "Luanchuan Bamboo Sea Wildlife Park (4A)" listing has a broken Wikipedia link. If it has a link on zh but no en wiki, just link Wikidata page. Is Yangzigou the same thing as the Yangzi Valley? Does it have a zh wiki article to link to? Baodu Zhai has an en wiki article I found and you should link it from your listing. Check other listings for possibly missing Wikipedia/Wikidata links. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 10:48, 23 October 2023 (UTC)

Hello Professor, Yangzigou and the Yangzi Valley are not the same thing. 왕예화 (talk) 04:58, 27 October 2023 (UTC)

@왕예화 I see. Then please explain this in the article - what is Yangzigou? I've made a minor fix to your description here, please see if you can make it more clear, and ensure all other listings clearly tell the reader what they are about (parks, mountains, museums, etc.). _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 07:40, 27 October 2023 (UTC)

The Signpost: 23 October 2023

• News and notes: Where have all the administrators gone?

• In the media: Thirst traps, the fastest loading sites on the web, and the original collaborative writing

• Gallery: Before and After: Why you don't need to know how to restore images to make massive improvements

• Featured content: Yo, ho! Blow the man down!

• Traffic report: The calm and the storm

• News from Diff: Sawtpedia: Giving a Voice to Wikipedia Using QR Codes

• Humour: New citation template introduced for divine revelations, drug use, and really thinking about it

* Read this Signpost in full * Single-page * Unsubscribe * MediaWiki message delivery (talk) 07:01, 23 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5 - Kim Hyojun

Hello Professor,

I completed Deadline 5 Media Trends and Globalization.

I've changing 2 articles from English to Korean.

Article 1: Anti-Chinese sentiment in Japan  

Article 2: Abortion in North Korea

Thank you. Jsmkimhj9 (talk) 07:35, 23 October 2023 (UTC)

@Jsmkimhj9 Good. At ko:일본 내 반중 정서 I see a link to English Wikipedia article at Ganbare Nippon. . If the corresponding article does not exist on Korean Wikipedia, please link it to the English article using ko:틀:임시링크. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 10:58, 23 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits—JIA MENGZHUO

Good afternoon Professor, I have completed my ten English Wiki voyage edits this week,here is the link https://en.wikivoyage.org/wiki/Special:Contributions/Zhuo1221, please check it out. Have a pleasant day!Zhuo1221 (talk) 08:14, 23 October 2023 (UTC)

@Zhuo1221 Good. See fixes by an expert Wikivoyage editor Ground Zero here that have improved your edits here and by Pashley here. What can you learn from them to improve your past and future edits? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 11:00, 23 October 2023 (UTC)

Notice of Dispute resolution noticeboard discussion

This message is being sent to let you know of a discussion at the Wikipedia:Dispute resolution noticeboard regarding a content dispute discussion you may have participated in. Content disputes can hold up article development and make editing difficult. You are not required to participate, but you are both invited and encouraged to help this dispute come to a resolution.

Please join us to help form a consensus. Thank you!

(Specifically here: Dispute resolution for Sergei Bortkiewicz.) CurryTime7-24 (talk) 20:37, 23 October 2023 (UTC)

I curated a list of important Chinese historical figures for you

Dear Piotrus,

Hope all is well. I curated a list of important Chinese historical figures for you. These articles need attention (clean-up, add citation, expand). Please see User:TheLonelyPather/To-do List.

I will keep adding articles to the list if I have time. Cheers, -- TheLonelyPather (talk) 23:14, 24 October 2023 (UTC)

@TheLonelyPather That is wonderful. I've added it to User:Piotrus/Ideas for students _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 01:17, 25 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5: Cho Minseok

Hello professor, I did Wiki Assignment Deadline 5. I need your permission to post my sandbox article to public article.

Here are my two Korean translated article in my sandbox.

Child Care: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Rukkha1024/%EC%97%B0%EC%8A%B5%EC%9E%A5_%ED%96%89%EC%A0%95

Administration: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Rukkha1024/%EC%97%B0%EC%8A%B5%EC%9E%A5_%EB%B3%B4%EC%9C%A1 Rukkha1024 (talk) 05:28, 25 October 2023 (UTC)

@Rukkha1024 Well done! Please ensure that your article reads good in Korean, to avoid having your article declined due to problems with weak translation. Please read ko:위키백과:번역 and ko:위키백과:번역에 대한 조언 carefully. If the corresponding article does not exist on Korean Wikipedia but only on English, please link it to the English article using ko:틀:임시링크. Once you proofread your article and add links to English Wikipedia, it should be good to be published (moved). After you move it, please add the categories (see ko:위키백과:분류). Then we will see if the Wikipedia Korean expert volunteers have any comments. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 06:46, 25 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5: CHENG SHIYI

Good evening, Professor.

I'm CHENG SHIYI.

I finished the Chinese to English assignment translated in the sandbox (Shenzhen Culture), here is the link please check it out.

I used Wordvice AI to help me correct my grammar during the translation process. CHENG SHIYI (talk) 10:41, 25 October 2023 (UTC)

@CHENG SHIYI Good progress. Things to fix:

1) Your article name should be Culture of Shenzen. Compare for example to Culture of Hong Kong. The top of the article should have a summary (see WP:LEAD - you can also ask AI for help summarizing your article into a lead). Right now the top sentence reads very poorly - replace it ("Shenzhen, as a young city, is...") with a proper summary (lead).

2) In your references, you seem to have confused the title with the translated title. The title field should report the original Chinese name. Translated title is for the English language title, not the other way around.Author names should be in Chinese. Please add publisher information, for example zhongman. Also, clearly, zhongman is the name of the website, not the name of the person zhong, man .

3) For articles that exist in Chinese but not English (ex. zh:關山月美術館) please use Template:Interlanguage link.

4) Please ensure all paragraphs are referenced. Some of the content in your article is missing references. Per our syllabus and WP:V policy, only referenced content is allowed on English Wikipeddia. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:24, 27 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5: Kimminjun

Hello. Professor. I'm Kim minjun. My wikipedia topics are '1)Social credit system, 2)State building' translate to kr.

I put my translation link 1) here

2) here

Please check it.

KMJ0521 (talk) 13:26, 26 October 2023 (UTC)

@KMJ0521 Good progress. Your second translation still needs to be published. Please make sure to review grammar and vocabulary in line with ko:위키백과:번역 and ko:위키백과:번역에 대한 조언 which you should read carefully. Please link to Korean names (ko:디디추싱, not Didi Chuxing). If the corresponding article does not exist on Korean Wikipedia but only on English, please link it to the English article using ko:틀:임시링크. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:29, 27 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5:ZHONG XIN

Hello, professor, my name is ZHONG XIN.

I have completed the translation (English to Chinese) of the two articles "Globalization in China" and "Environmental Globalization" respectively. Please check:

Globalization in China(Chinese),Environmental Globalization(Chinese)

In addition, I have many unclear points regarding the translation of the article. Can I ask you for advice after class on Friday afternoon?

Thanks! Zhongxxin (talk) 15:06, 26 October 2023 (UTC)

@Zhongxxin Good progress. I think you can publish your articles. After you do so, please try to add relevant WP:CATEGORIES, and link it to the Chinese article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right. Also, when a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link to link it.

And yes, of course we can meet after class during my office hours on Mondays or Fridays and I can provide you with further feedback. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:35, 27 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits-ZHONG XIN

Hello Professor, I have completed more than ten edits each to Wikipedia and Wikivoyage this week.

Please check：[9][10]

I would appreciate it if you could correct my mistake. Zhongxxin (talk) 17:25, 26 October 2023 (UTC)

@Zhongxxin Good, but please review the comments/fixes here. What can you learn from those remarks? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:46, 27 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5: YIHUA WANG

Good morning, professor.

I completed the translation from English to Chinese in my sandbox，Please check it.

Have a wonderful day . 왕예화 (talk) 18:22, 26 October 2023 (UTC)

@왕예화 Very good. I think you can publish your articles. After you do so, please try to add relevant WP:CATEGORIES, and link it to the Chinese article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right. Also, when a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link to link it. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:48, 27 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits-CHENG SHIYI

Hello Professor,I'm CHENG SHIYI.

I've finished editing Wikipedia and Wikivoyage this week, here are the links and links.Please check, thank you. CHENG SHIYI (talk) 18:59, 26 October 2023 (UTC)

@CHENG SHIYI Good, but please review the comments/fixes here. What can you learn from those remarks? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:50, 27 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5 : Han Jiseung

Good afternoon professor. I have finished translating two articles from English to Korean. I have some minor updates to make my translation more fluentely and added more sources and citations for [citation needed].

You can check my sandbox right here.

and the link to my Wikipedia translation article is also here.

Article no 1: 일본의 반한감정

Article no 2: 중국의 반한감정

Please let me know if there's something to check again or edit the article.

Thank you. Hanjiseung (talk) 05:10, 27 October 2023 (UTC)

@Hanjiseung Good progress. It would be good to add images to the articles (a few exist in English article, perhaps you can find something relevant at Wikimedia Commons?). _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 08:57, 27 October 2023 (UTC)

Weekly wiki edits—YIHUA WANG

Good afternoon professor

I have completed more than ten edits to Wikipedia and Wikivoyage this week.Please check it

Have a wonderful day！ 왕예화 (talk) 05:42, 27 October 2023 (UTC)

@왕예화 Good, but please try a different type of edit soon on Wikipedia. Per our syllabus, students should try different type of edits to learn different skills. I see you can add lists of stations - now try to add something else (reference, images, etc.). _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 09:15, 27 October 2023 (UTC)

Deadline 5 ZHANG QI

Hi professor.I completed my sandbox,this is the link.[11]https://w.wiki/7uxN Please check it. Zhangqi0218 (talk) 06:05, 27 October 2023 (UTC)

@Zhangqi0218 Good progress. Keep translating keeping zh:维基百科:翻譯指引 in mind. For articles that exist in English but not Chinese please use zh:Template:Interlanguage link multi. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 09:17, 27 October 2023 (UTC)

Media Trends and Globalization Deadline 5: JIN SIYU

Dear Professor, I'm JIN SIYU. I have completed the translation of two articles, from English to Chinese. They are in the same sandbox. This is the link.

However, I have found that the original article, Marriage in modern China, is constantly being updated, and I will also view it in real-time to update the translation content based on the article. And this is the original link to another article. Please check. Thank you! Jinnnbrynn (talk) 06:20, 27 October 2023 (UTC)

@Jinnnbrynn Your Chinese translations look ready to be published, keeping zh:维基百科:翻譯指引 in mind. After you do so, please try to add relevant WP:CATEGORIES, and link it to the Chinese article using the "add/edit interlanguage links" tool that should be visible in the menu on the right. Also, when a concept exists on Chinese Wikipedia but not English, please use Template:Interlanguage link to link it. _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 09:19, 27 October 2023 (UTC)

Deadline 5 --LI LINLIN

Hello, Professor.

I'm LI LINLIN. I have completed the translation of two articles —— Human rights in Asia and Drug policy of South Korea from English to Chinese.

I sent you the sandbox link of the translated article at deadline4, and at that time you said that I needed to tell you again when I published the article. I did some editing to the article translation during this time, made the sentence better and published it. You can check the link 韩国的禁毒政策 and 亚洲的人权 .

And by reading 维基百科:翻译指引, I added the translation template to the translation article talk page. You can also check 讨论:亚洲的人权 and 讨论:韩国的禁毒政策 .

Thank you. And hope you have a nice day! Leeinm (talk) 10:36, 27 October 2023 (UTC)