Jump to content

Talk:Fly (clothing): Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Tommpouce (talk | contribs)
Line 21: Line 21:


''Fly'' shouldn't be linked with the french article ''braguette''; ''Codpiece'' should. <!-- Template:Unsigned IP --><small class="autosigned">—&nbsp;Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A|2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A]] ([[User talk:2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A#top|talk]]) 08:43, 31 October 2020 (UTC)</small> <!--Autosigned by SineBot-->
''Fly'' shouldn't be linked with the french article ''braguette''; ''Codpiece'' should. <!-- Template:Unsigned IP --><small class="autosigned">—&nbsp;Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A|2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A]] ([[User talk:2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A#top|talk]]) 08:43, 31 October 2020 (UTC)</small> <!--Autosigned by SineBot-->

:As a native French speaker, I disagree. The word ''braguette'' refers indeed to the opening at the front of trousers which, in English, would be called a ''fly''. To my knowledge, there isn't any word in common usage in French that refers specifically to a codpiece, as an element of a garment distinct from a fly. In fact, given that colloquial language lacks a word for it, I doubt many people in France even know what a codpiece is, or what to call it if the item was described to them. Maybe the word ''braguette'' once used to refer to a codpiece as well, I do not know; but if this was ever the case this meaning has definitely fallen well out of use as codpieces fell out of fashion, and now instead always refers to a fly. [[User:Tommpouce|Tommpouce]] ([[User talk:Tommpouce|talk]]) 00:21, 24 December 2023 (UTC)

Revision as of 00:21, 24 December 2023

WikiProject iconTextile arts Start‑class Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Textile arts, a collaborative effort to improve the coverage of textile arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
StartThis article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
MidThis article has been rated as Mid-importance on the importance scale.
WikiProject iconFashion Unassessed
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Fashion, a collaborative effort to improve the coverage of Fashion on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
???This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

List of euphemisms

The list of euphemisms is amusing, but this article doesn't seem to me to be the right place for it. Any suggestions?Jimjamjak (talk) 13:43, 29 January 2010 (UTC)[reply]

I'd cut it. - PKM (talk) 16:00, 22 May 2010 (UTC)[reply]
Done ☻☻☻Sithman VIII !!☻☻☻ 03:01, 27 July 2010 (UTC)[reply]

The Keyhole Fly

Could you please put some info into the article about the use of the "Keyhole Fly" in modern day garments and how it works as there is little information on it! A photo of either some male underwear with a keyhole fly would also be useful for the article. — Preceding unsigned comment added by 90.207.97.77 (talk) 22:17, 2 July 2011 (UTC)[reply]

hmmm Blu Moon (talk) 23:19, 1 January 2023 (UTC)[reply]

Fly shouldn't be linked with the french article braguette; Codpiece should. — Preceding unsigned comment added by 2A01:CB10:8B0C:C900:65D4:BDE9:C009:2C9A (talk) 08:43, 31 October 2020 (UTC)[reply]

As a native French speaker, I disagree. The word braguette refers indeed to the opening at the front of trousers which, in English, would be called a fly. To my knowledge, there isn't any word in common usage in French that refers specifically to a codpiece, as an element of a garment distinct from a fly. In fact, given that colloquial language lacks a word for it, I doubt many people in France even know what a codpiece is, or what to call it if the item was described to them. Maybe the word braguette once used to refer to a codpiece as well, I do not know; but if this was ever the case this meaning has definitely fallen well out of use as codpieces fell out of fashion, and now instead always refers to a fly. Tommpouce (talk) 00:21, 24 December 2023 (UTC)[reply]