Jump to content

Shambuka: Difference between revisions

Page extended-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Phule lulu (talk | contribs)
122 edits
Restored revision 1195646088 by Phule lulu (talk): Restoring this version, as the modified version with 'lead sentence' saying non-standard English phrase 'interpolated character' wasn't supported with scholarly reference despite aks from multiple editors
Tags: Twinkle Undo Reverted
Reverted 1 edit by Phule lulu (talk): RV restoration of meaningless verbiage with misleading edit summary
Tags: Twinkle Undo Reverted
Line 4: Line 4:
{{Use Indian English|date=April 2017}}
{{Use Indian English|date=April 2017}}
[[File:Rama kill shambuka.jpg |thumb|Rama slays Shambuka. Illustration from a [[Mughal miniature]] of the Ramayana.]]
[[File:Rama kill shambuka.jpg |thumb|Rama slays Shambuka. Illustration from a [[Mughal miniature]] of the Ramayana.]]
'''Shambuka''' ({{Lang-sa|शम्बूक}}, [[IAST]]: śambūka) is a character in some versions of the [[Hindu epic]] ''[[Ramayana]]'', including the ''[[Ramayana#Uttara Kanda|Uttara Kanda]]'' Book of the ''Ramayana''.<ref name="Paula_2008" /><ref name=Goldman2020 />{{Disputed inline|First Sentence Compromise|date=January 2024}} According to this version, Shambuka, a shudra ascetic, was killed by the god [[Rama]] (protagonist of the ''Ramayana'') for attempting to perform [[Tapas (Indian religions)|tapas]] (austerities) in violation of [[dharma]], resulting in the bad [[karma]] which caused the death of a [[Brahmin]]'s son.<ref>Government of Maharashtra, ''Nasik District Gazeteer:'' {{cite web |url=http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/nasik/005%20History/001%20AncientPeriod.htm |title=History - Ancient Period |access-date=2006-10-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061107163101/http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/nasik/005%20History/001%20AncientPeriod.htm |archive-date=7 November 2006 |df=dmy-all }} (text credited to Mahamahopadhyaya Dr. V. V. Mirashi)</ref><ref name="Prasad57" /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=fi9nnQAACAAJ |title=Śrīmad Vālmīki-Rāmāyaṇa |publisher=[[Gita Press]] |year=1992 |edition=3 |volume=Part III - Yuddha Kāṇḍa and Uttara Kāṇḍa |pages=2130–2135 |language=English, Sanskrit |chapter=Cantos LXXV-LXXVI (75-76) |oclc=27360288 |access-date=22 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405165759/https://books.google.com/books?id=fi9nnQAACAAJ |archive-date=5 April 2023 |url-status=live}}</ref>
'''Shambuka''' ({{Lang-sa|शम्बूक}}, [[IAST]]: śambūka) is an interpolated character, which is not found in the original Valmiki ''[[Ramayana]]'' but in the later addition called ''[[Ramayana#Uttara Kanda|Uttara Kanda]]''.<ref name="Paula_2008" /><ref name=Goldman2020 /> According to this version, Shambuka, a shudra ascetic, was killed by the god [[Rama]] (protagonist of the ''Ramayana'') for attempting to perform [[Tapas (Indian religions)|tapas]] (austerities) in violation of [[dharma]], resulting in the bad [[karma]] which caused the death of a [[Brahmin]]'s son.<ref>Government of Maharashtra, ''Nasik District Gazeteer:'' {{cite web |url=http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/nasik/005%20History/001%20AncientPeriod.htm |title=History - Ancient Period |access-date=2006-10-01 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061107163101/http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/nasik/005%20History/001%20AncientPeriod.htm |archive-date=7 November 2006 |df=dmy-all }} (text credited to Mahamahopadhyaya Dr. V. V. Mirashi)</ref><ref name="Prasad57" /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=fi9nnQAACAAJ |title=Śrīmad Vālmīki-Rāmāyaṇa |publisher=[[Gita Press]] |year=1992 |edition=3 |volume=Part III - Yuddha Kāṇḍa and Uttara Kāṇḍa |pages=2130–2135 |language=English, Sanskrit |chapter=Cantos LXXV-LXXVI (75-76) |oclc=27360288 |access-date=22 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405165759/https://books.google.com/books?id=fi9nnQAACAAJ |archive-date=5 April 2023 |url-status=live}}</ref>


Shambuka does not appear in all tellings of the ''Ramayana'', which can vary between regions and traditions,{{r|Goldman2022|p=7-8}} and some of which do not include the ''Uttara Kanda'' Book.{{r|Goldman2022|p=19}} Scholars note "linguistic and rhetorical differences" between the ''Uttara Kanda'' and the rest of the ''Ramayana'', in particular Rama's actions in Shambuka's tale.<ref name=Goldman2016>{{cite book|last1=Goldman|first1=Robert|last2=Goldman|first2=Sally|title=The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume VII: Uttarakāṇḍa|date=2016|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400884568}}</ref> The book is generally regarded as a later interpolation to the original epic,<ref name = Goldman2022>{{cite book|last1=Goldman|first1=Robert|last2=Goldman|first2=Sally|title=The Rāmāyaṇa of Vālmīki: The Complete English Translation|date=2022|publisher=Princeton University Press|isbn=9780691225029}}</ref>{{rp|19}}<ref name="Paula_2008">{{cite book |author=Paula Richman |title=Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology |url=https://books.google.com/books?id=c-p9Iyk3lpkC&pg=PA111 |year=2008 |publisher=Indiana University Press |isbn=978-0-253-21953-4 |page=111 |access-date=27 April 2020 |archive-date=6 August 2020 |archive-url=https://archive.org/details/ramayanastoriesi0000unse/page/110/mode/2up |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book |title=An Introduction to Eastern Ways of Thinking |publisher=Concept Publishing Company |page=158 |quote=By now, it can be confirmly said the ' Uttarkand ' of Ramayana is an interpolation of quite later period}}</ref>, but the book is considered "part of the ongoing Ramayana tradition" and part of the ''Valmiki Ramayana''.<ref name="Paula_2008" /><ref>{{Cite book |last=Sattar |first=Arshia |url=https://books.google.com/books?id=pRtwDQAAQBAJ&q=uttara+the+book+of+answers |title=Uttara: The Book of Answers |date=2016-11-14 |publisher=Penguin Books Limited |isbn=978-93-85990-35-9 |language=en}}</ref>
The story is regarded to be created at a later period.<ref name="Nadkarni" /> While the ''Uttara Kanda (''including Shambuka's tale) is generally regarded as a later interpolation to the original epic,<ref name="Paula_2008">{{cite book |author=Paula Richman |title=Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology |url=https://books.google.com/books?id=c-p9Iyk3lpkC&pg=PA111 |year=2008 |publisher=Indiana University Press |isbn=978-0-253-21953-4 |page=111 |access-date=27 April 2020 |archive-date=6 August 2020 |archive-url=https://archive.org/details/ramayanastoriesi0000unse/page/110/mode/2up |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book |title=An Introduction to Eastern Ways of Thinking |publisher=Concept Publishing Company |page=158 |quote=By now, it can be confirmly said the ' Uttarkand ' of Ramayana is an interpolation of quite later period}}</ref> the Book is considered part of "ongoing Ramayana tradition" and part of the ''Valmiki Ramayana''.<ref name="Paula_2008" /><ref>{{Cite book |last=Sattar |first=Arshia |url=https://books.google.com/books?id=pRtwDQAAQBAJ&q=uttara+the+book+of+answers |title=Uttara: The Book of Answers |date=2016-11-14 |publisher=Penguin Books Limited |isbn=978-93-85990-35-9 |language=en}}</ref>


Shambhuka is alluded in the epic [[Mahabharata]]; his story retold in some versions of the ''Ramayana''.<ref name=Buitenen1973 /> In [[Jain literature]], the story of Shambuka is different and he is [[Surpanakha]]’s son.<ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/news/opinion/article/surpanakhas-shambuk-23292936|title=Surpanakha's Shambuk|date=18 June 2023 }}</ref>
Shambhuka is alluded in the epic [[Mahabharata]]; his story retold in some versions of the ''Ramayana''.<ref name=Buitenen1973 /> In [[Jain literature]], the story of Shambuka is different and he is [[Surpanakha]]’s son.<ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/news/opinion/article/surpanakhas-shambuk-23292936|title=Surpanakha's Shambuk|date=18 June 2023 }}</ref>

Revision as of 11:22, 16 January 2024

Rama slays Shambuka. Illustration from a Mughal miniature of the Ramayana.

Shambuka (Template:Lang-sa, IAST: śambūka) is an interpolated character, which is not found in the original Valmiki Ramayana but in the later addition called Uttara Kanda.[1][2] According to this version, Shambuka, a shudra ascetic, was killed by the god Rama (protagonist of the Ramayana) for attempting to perform tapas (austerities) in violation of dharma, resulting in the bad karma which caused the death of a Brahmin's son.[3][4][5]

The story is regarded to be created at a later period.[6] While the Uttara Kanda (including Shambuka's tale) is generally regarded as a later interpolation to the original epic,[1][7] the Book is considered part of "ongoing Ramayana tradition" and part of the Valmiki Ramayana.[1][8]

Shambhuka is alluded in the epic Mahabharata; his story retold in some versions of the Ramayana.[9] In Jain literature, the story of Shambuka is different and he is Surpanakha’s son.[10]

Legend in the Uttara Kanda of the Ramayana

According to this story, when Rama was ruling Ayodhya, a Brahmin approached the court and told everyone that his young son has died due to the misrule of Rama. Rama immediately called a meeting with all his ministers and enquired about the cause of this. The sage Narada told him that this has happened due to a violation of a rule of tapas (austerities). Narada informed him that a shudra was performing tapas, which was prohibited in the age of Treta. So Rama went in search of the shudra and found the place where Shambuka was performing penance. After confirming that Shambuka is indeed a shudra, Rama killed him. The gods praised Rama for this act and congratulated him for protecting their interests and for not allowing shudra to attain heaven in person. Brahmin's son was also resurrected.[1][4]

Appearance in other texts

Valmiki Ramayan I Gita Press Gorakhpur by MahaMuni
Valmiki Ramayan I Gita Press Gorakhpur by MahaMuni महामुनि का संग्रह"

Shambuka is alluded in 12.149.61.62[9] in the epic Mahabharata, between a debate between a jackal and a vulture at cremation ground. The jackal urges the family of a dead young boy to not abandon him at the cremation ground citing how Rama revives a dead Brahmin boy and slew the sudra Shambuka.[11][12][13][14]

The Shambuka also appears in Raghuvaṃśa, an epic poem composed by celebrated Sanskrit poet Kālidāsa in 5th century CE; Uttaaramacarita, a Sanskrit play composed by Bhavabhuti in 7th century AD and the 15th century Sanskrit text Ananda Ramayana.[15][16][17] Rama's killing of Shambuka is also mentioned in verse 749 in prabandham 'Perumal Thirumozhi' (sung by Kulasekara Alvar) of Naalayira Divya Prabandham, a collection of 4,000 verses composed by the 12 Alvars.[18] The legend is also covered in the Ramavataram written by Tamil poet Kambar in 12th century AD.[19]

This story is missing in later renditions of the Ramayana such as the Ramcharitrmanas, written by Tulsidas in 16th century AD, which ends with coronation of Rama.[20]

Reception

According to local temple legend, Rama temple at Ramtek owes its origin to Shambuka. It is believed that Shambuka performed his tapas on Ramtek hill. Rama granted Shambuka three boons at his request: Rama stay in Ramtek (origin of the temple), Shambuka's corpse be turned into a shivalinga (icon of the god Shiva). Devotees worship Shambuka before worshipping Rama, as per the last boon.[21][22]

Authors such as Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi treat the character of Shambuka as an interpolation and creation of a later period.[23][24] The Pushtimarg Vaishnavite tradition points out that the Ramayana refers to other shudras, such as Shabari, who lived in the forest. Shambuka therefore deliberately violated dharma in order to get Rama's attention, and attained salvation when he was beheaded.[25]

K.R. Raju termed the story of Shambuka as "frivolous" and "maliciously fabricated".[26]

Relationship to Caste System

The Shambuka story is connected to discussions of the caste system, because it positively portrays Rama's killing of Shambuka.[6] Shambuka acts outside his caste, so he is a threat to the social order.[27] Rinehart notes that "the Shambuka story is well known to low castes, who identify with the mistreated Shambuka."[20] Similar criticisms have been made for centuries: the eighth-century play Uttararamacharita portrays Rama as regretful, and as forced by duty to kill Shambuka to uphold the social order.[1]: 9  The same point was made explicitly in B.R. Ambedkar's essay, Annihilation of Caste, in which he points to Shambuka's story as evidence that the caste system can only be maintained by the threat of lethal force.[28] In 2018, Indian social activist and politician Periyar vehmently criticized Rama for his mistreatment of the Shudras, citing Shambuka's example.[29]

These themes have appeared in modern literary work in the form of re-tellings of the Shambuka story.[30] Multiple plays have reimagined the story, variously modifying it to depict Rama as a servant of the ruling class (T. Ramaswamy Choudary's Sambuka Vadha(1920)), to have Shambuka act as mouthpiece for anti-caste scholars (Thiruvarur K. Thangaraju's Ramayana Natakam(1954)), or to have Shambuka live and instead help the Brahmin who accused him to achieve enlightenment (Kuvempu's Shudra Tapasvi(1944)) [30]. The 1977 film Kanchana Sita, based on a 1961 play by the same name, depicts Rama's as caught in inner conflict between moksha (the desire for enlightenment) and artha (the desire for sovereign power). [31]

Notes

  1. ^ a b c d e Paula Richman (2008). Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology. Indiana University Press. p. 111. ISBN 978-0-253-21953-4. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 27 April 2020.
  2. ^ Cite error: The named reference Goldman2020 was invoked but never defined (see the help page).
  3. ^ Government of Maharashtra, Nasik District Gazeteer: "History - Ancient Period". Archived from the original on 7 November 2006. Retrieved 1 October 2006. (text credited to Mahamahopadhyaya Dr. V. V. Mirashi)
  4. ^ a b Hari Prasad Shastri (1957). The Ramayana of Valmiki. Vol. III - Yuddha Kanda and Uttara Kanda. Shanti Sadan. pp. 583–586. ISBN 978-0-8542-4048-7. OCLC 654387657. OL 8651428W.
  5. ^ "Cantos LXXV-LXXVI (75-76)". Śrīmad Vālmīki-Rāmāyaṇa (in English and Sanskrit). Vol. Part III - Yuddha Kāṇḍa and Uttara Kāṇḍa (3 ed.). Gita Press. 1992. pp. 2130–2135. OCLC 27360288. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 22 March 2023.
  6. ^ a b Nadkarni, M. V. (2003). "Is Caste System Intrinsic to Hinduism? Demolishing a Myth". Economic and Political Weekly. 38 (45): 4787. ISSN 2349-8846. JSTOR 4414252. Archived from the original on 12 November 2022. Retrieved 12 November 2022.
  7. ^ An Introduction to Eastern Ways of Thinking. Concept Publishing Company. p. 158. By now, it can be confirmly said the ' Uttarkand ' of Ramayana is an interpolation of quite later period
  8. ^ Sattar, Arshia (14 November 2016). Uttara: The Book of Answers. Penguin Books Limited. ISBN 978-93-85990-35-9.
  9. ^ a b Buitenen, Johannes Adrianus Bernardus; Fitzgerald, James L. (1973). The Mahabharata, Volume 7: Book 11: The Book of the Women Book 12: The Book of Peace, Part 1. University of Chicago Press. p. 814. ISBN 978-0-226-25250-6.
  10. ^ "Surpanakha's Shambuk". 18 June 2023.
  11. ^ Sherraden pp. 1-2
  12. ^ "The Mahabharata, Book 12: Santi Parva: Apaddharmanusasana Parva: Section CLIII". sacred-texts.com. Retrieved 21 November 2023. Kisari Mohan Ganguli p. 338, Note 338:1
  13. ^ Raghavan, Venkatarama (1973). The Greater Ramayana. All-India Kashiraj Trust. p. 27.
  14. ^ The Mahabharata: Volume 8. Penguin UK. 1 June 2015. pp. Note 157. ISBN 978-93-5118-567-3.
  15. ^ Richman, Paula (2001). Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition. University of California Press. pp. 54, 95–96. ISBN 9780520220744.
  16. ^ Kalidasa, Mallinatha, M R Kaale (1922). The Raghuvamsa of Kalidasa : with the commentary (the Samjivani) of Mallinatha. Bombay : P.S. Rege. p. 22. OCLC 1051754532.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ Kalidasa, Mallinatha, M R Kaale (1922). The Raghuvamsa of Kalidasa : with the commentary (the Samjivani) of Mallinatha. Bombay : P.S. Rege. OCLC 223345573.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ Kulasekara Alvar. Perumal Thirumozhi, Naalayira Divya Prabandham (PDF). Project Madurai. p. 131.
  19. ^ Mani, Vettam (1 January 2015). Puranic Encyclopedia: A Comprehensive Work with Special Reference to the Epic and Puranic Literature. Motilal Banarsidass. pp. 678–9. ISBN 978-81-208-0597-2.
  20. ^ a b Rinehart, Robin (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 246. ISBN 978-1-57607-905-8.
  21. ^ Paula Richman in Sherraden p. xviii
  22. ^ Leslie, Julia (22 November 2017). Authority and Meaning in Indian Religions: Hinduism and the Case of Valmiki. Routledge. p. 116. ISBN 978-1-351-77299-0.
  23. ^ Gangeya Mukherji (29 November 2020). An Alternative Idea of India: Tagore and Vivekananda. Taylor & Francis. p. 83. ISBN 9781000083774.
  24. ^ D. K. Misra; Shambhu Lal Doshi; C. M. Jain (1972). Gandhi and Social Order. Research Publications in Social Sciences. p. 14. ISBN 9780896843950. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022. Mahatma Gandhi , on the other hand, has regarded this entire story as an interpolation
  25. ^ Motiramji Sastri, Ramayan (in Gujarati) (Ahmedabad, 1961).
  26. ^ Untouchability Affire Archived 5 April 2023 at the Wayback Machine, p.17, 1997
  27. ^ Doniger, Wendy (November 2010). The Hindus - An Alternative History. Penguin Books. p. 235. ISBN 978-0143116691.
  28. ^ Ambedkar, Bhimrao Ramji (1936). Annihilation of Caste (Speech). The 1936 Annual Conference of the Jat-Pat-Todak Mandal of Lahore (not delivered).
  29. ^ Richman, Paula (9 March 2018). "Why Periyar was critical of the Ramayana (and Rama)". Scroll.in. Retrieved 20 November 2023.
  30. ^ a b c d e Richman, Paula (2004). "Why Can't a Shudra Perform Asceticism? Sambuka in Three Modern South Indian Plays". In Mandakranta, Bose (ed.). The Ramayana Revisited. Oxford University Press.
  31. ^ a b Zacharias, Usha (2008). "Union with Nature: Prakriti and sovereignty in Aravindan's Kanchana Sita". In Paula Richman (ed.). Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology. Bloomington: Indiana University Press. pp. 99–107. ISBN 978-0-253-34988-0.

References

  • Sherraden, Aaron (1 August 2023). Śambūka and the Rāmāyaṇa Tradition: A History of Motifs and Motives in South Asia. Anthem Press. ISBN 978-1-83998-471-6.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Shambuka&oldid=1196113867"