33⅓: Difference between revisions
ShelfSkewed (talk | contribs) →33⅓ Oceania: Unlinked ambiguous—no article |
Arthurpewty (talk | contribs) m →Main series: Added announced release date to 2 titles |
||
Line 555: | Line 555: | ||
* ''[[Universal Mother]]'' (February 6, 2025) by [[Adele Bertei]], on the album by [[Sinead O’Connor]] (1994) |
* ''[[Universal Mother]]'' (February 6, 2025) by [[Adele Bertei]], on the album by [[Sinead O’Connor]] (1994) |
||
* ''[[And Then Nothing Turned Itself Inside-Out]]'' (February 6, 2025) by Elliott Simpson, on the album by [[Yo La Tengo]] (2000) |
* ''[[And Then Nothing Turned Itself Inside-Out]]'' (February 6, 2025) by Elliott Simpson, on the album by [[Yo La Tengo]] (2000) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''Without release date''' |
'''Without release date''' |
||
Line 580: | Line 582: | ||
* ''[[Tin Drum (album)|Tin Drum]]'' by [[Agata Pyzik]], on the album by [[Japan (band)|Japan]] (1981)<ref name=2015announcement>{{cite web | url=https://333sound.com/2015/11/04/open-call-2015-results-the-16-new-books-in-the-33-13-series/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20151106232635/https://333sound.com/2015/11/04/open-call-2015-results-the-16-new-books-in-the-33-13-series/ | archive-date=November 6, 2015 | title=Open Call 2015 Results: The 16 New Books in the 33 1/3 Series | 333sound }}</ref><ref>{{cite web | url=https://333sound.com/new-33-13-title-coming-2018-tim-drum/ | title=New 33 1/3 Title Coming Spring 2018: Tin Drum | date=November 23, 2015 }}</ref> |
* ''[[Tin Drum (album)|Tin Drum]]'' by [[Agata Pyzik]], on the album by [[Japan (band)|Japan]] (1981)<ref name=2015announcement>{{cite web | url=https://333sound.com/2015/11/04/open-call-2015-results-the-16-new-books-in-the-33-13-series/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20151106232635/https://333sound.com/2015/11/04/open-call-2015-results-the-16-new-books-in-the-33-13-series/ | archive-date=November 6, 2015 | title=Open Call 2015 Results: The 16 New Books in the 33 1/3 Series | 333sound }}</ref><ref>{{cite web | url=https://333sound.com/new-33-13-title-coming-2018-tim-drum/ | title=New 33 1/3 Title Coming Spring 2018: Tin Drum | date=November 23, 2015 }}</ref> |
||
* ''[[Nightbirds]]'' by [[Craig Seymour]], on the album by [[Labelle]] (1974)<ref name=2020announcement/> |
* ''[[Nightbirds]]'' by [[Craig Seymour]], on the album by [[Labelle]] (1974)<ref name=2020announcement/> |
||
⚫ | |||
*''[[Shout at the Devil]]'' by Micco Caporale, on the album by [[Mötley Crüe]] (1983)<ref name=2021announcement>{{cite web | url=https://333sound.com/announcing-the-latest-33-1-3s/ | title=Announcing the Newest 33 1/3S | date=August 31, 2021 }}</ref> |
*''[[Shout at the Devil]]'' by Micco Caporale, on the album by [[Mötley Crüe]] (1983)<ref name=2021announcement>{{cite web | url=https://333sound.com/announcing-the-latest-33-1-3s/ | title=Announcing the Newest 33 1/3S | date=August 31, 2021 }}</ref> |
||
⚫ | |||
* ''[[Return to the 36 Chambers: The Dirty Version]]'' by Jarett Kobek, on the album by [[Ol' Dirty Bastard]] (1995)<ref name=2015announcement/> |
* ''[[Return to the 36 Chambers: The Dirty Version]]'' by Jarett Kobek, on the album by [[Ol' Dirty Bastard]] (1995)<ref name=2015announcement/> |
||
Revision as of 19:18, 19 August 2024
33+1⁄3 (Thirty-Three and a Third) is a series of books, each about a single music album.[1] The series title refers to the rotation speed of a vinyl LP, 33+1⁄3 RPM.[2]
History
Originally published by Continuum,[3] the series was founded by editor David Barker in 2003.[1] At the time, Continuum published a series of short books on literature called Continuum Contemporaries. One-time series editor Ally-Jane Grossan mentioned that Barker was "an obsessive music fan who thought, 'This is a really cool idea, why don't we apply this to albums'.[3] PopMatters wrote that the range consists of "obscure classics to more usual suspects by the Beach Boys, the Beatles, and the Rolling Stones".[1]
In 2010, Continuum was bought out by Bloomsbury Publishing, which continues to publish the series.[3] Following a leave, Barker was replaced by Grossan in January 2013.[2] Leah Babb-Rosenfeld has been the editor of the series since 2016.[4]
Several independent books have been spun off of the series. The first, Carl Wilson's 2007 entry on Celine Dion's Let's Talk About Love, was expanded for a 2014 Bloomsbury reissue with material not specifically pertaining to the Dion album and retitled Let's Talk About Love: Why Other People Have Such Bad Taste. Joe Bonomo, at the invitation of Barker, expanded his 33+1⁄3 proposal on Jerry Lee Lewis's Live at the Star Club, Hamburg album into a full-length book about Lewis, the album, and his career titled Jerry Lee Lewis: Lost and Found, published by Continuum in 2009. A rejected proposal from writer Brett Milano for an entry on Game Theory's 1987 album Lolita Nation was instead expanded by Milano into a biography on the band's leader Scott Miller; that project, titled Don't All Thank Me at Once: The Lost Genius of Scott Miller, was released by 125 Books in 2015.[5]
In August 2017, Bloomsbury announced the launch of 33+1⁄3 Global,[6] an extension of the 33+1⁄3 series to popular music from around the world. The first two sub-series launched were 33+1⁄3 Brazil, edited by Jason Stanyek, and 33+1⁄3 Japan, edited by Noriko Manabe.[7] The first book for 33+1⁄3 Brazil was Caetano Veloso's A Foreign Sound by Barbara Browning.[8] The first books for 33+1⁄3 Japan were Supercell ft. Hatsune Miku by Keisuke Yamada and Yoko Kanno's Cowboy Bebop Soundtrack by Rose Bridges.[9]
Published titles
As of May 2024[update], 184 books have been published in the main series.
Main series
- ^ Intentionally mis-numbered
- ^ The original Smile album remains unfinished; not to be confused with The Smile Sessions (2011) box set
33⅓ Japan
# | Work | Artist | Year (album) |
Year (book) |
Author of book | ISBN # |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Supercell | Supercell | 2009 | 2017 | Keisuke Yamada | ISBN 978-1-5013-2597-7 |
2 | Cowboy Bebop Soundtrack | Yoko Kanno | 1998 | 2017 | Rose Bridges | ISBN 978-1-5013-2585-4 |
3 | Game | Perfume | 2008 | 2018 | Patrick St. Michel | ISBN 978-1-5013-2590-8 |
4 | AKB48 | AKB48 | N/A | 2019 | Patrick W. Galbraith; Jason G. Karlin | ISBN 978-1-5013-4111-3 |
5 | Fantasma | Cornelius | 1997 | 2019 | Martin Roberts | ISBN 978-1-5013-3017-9 |
6 | Joe Hisaishi's Soundtrack for My Neighbor Totoro | Joe Hisaishi | 1988 | 2020 | Kunio Hara | ISBN 978-1-5013-4512-8 |
7 | Happy Hour | Shonen Knife | 1998 | 2021 | Brooke McCorkle Okazaki | ISBN 978-1-5013-4795-5 |
8 | Koza Dabasa | Nenes | 1994 | 2021 | Henry Johnson | ISBN 978-1-5013-5124-2 |
9 | The 14th Moon (ja:14番目の月) | Yuming | 1976 | 2022 | Lasse Lehtonen | ISBN 978-1-5013-4571-5 |
33⅓ Brazil
# | Work | Artist | Year (album) |
Year (book) |
Author of book | ISBN # |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | A Foreign Sound | Caetano Veloso | 2004 | 2017 | Barbara Browning | ISBN 978-1-5013-1923-5 |
2 | Getz/Gilberto | Stan Getz and João Gilberto | 1964 | 2018 | Bryan Daniel | ISBN 978-1-5013-2395-9 |
3 | Tim Maia Racional Vols. 1 & 2 | Tim Maia | 1974 | 2018 | Allen Thayer | ISBN 978-1-5013-2153-5 |
4 | Sorriso Negro | Dona Ivone Lara | 1981 | 2019 | Mila Burns | ISBN 978-1-5013-2449-9 |
5 | Refazenda | Gilberto Gil | 1975 | 2020 | Marc A. Hertzman | ISBN 978-1-5013-3040-7 |
6 | The Corner Club | Milton Nascimento and Lô Borges | 1972 | 2020 | Jonathon Grasse | ISBN 978-1-5013-4682-8 |
7 | Sobrevivendo no Inferno | Racionais MC's | 1997 | 2021 | Derek Pardue | ISBN 978-1-5013-3887-8 |
8 | Saudades | Naná Vasconcelos | 1979 | 2021 | Daniel B. Sharp | |
9 | Chico Buarque | Chico Buarque | 1978 | 2022 | Charles A. Perrone |
33⅓ Europe
# | Work | Artist | Year (album) |
Year (book) |
Author of book | ISBN # |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | A Blaze in the Northern Sky | Darkthrone | 1992 | 2020 | Ross Hagen | ISBN 978-1-5013-4630-9 |
2 | Balkanology | Ivo Papazov | 1991 | 2021 | Carol Silverman | ISBN 978-1-5013-4630-9 |
3 | Wolokolamsker Chaussee | Heiner Müller and Heiner Goebbels | 1989 | 2021 | Philip V. Bohlman | ISBN 978-1-5013-4615-6 |
4 | Don't Break the Oath | Mercyful Fate | 1984 | 2022 | Henrik Marstal | ISBN 978-1-5013-5437-3 |
5 | Niemen Enigmatic | Czesław Niemen | 1970 | 2022 | Ewa Mazierska; Mariusz Gradowski | ISBN 978-1-5013-7266-7 |
6 | DJs Do Guetto | Various artists | 2006 | 2022 | Richard Elliott | ISBN 978-1-5013-5785-5 |
7 | Happy Birthday! | Modeselektor | 2007 | 2022 | Sean Nye | ISBN 978-1-5013-4624-8 |
8 | I'll Be Your Plaything | Bea Palya | 2010 | 2022 | Anna Szemere; András Rónai | ISBN 978-1-5013-5444-1 |
9 | Sin Documentos | Los Rodríguez | 1993 | 2022 | Héctor Fouce; Fernán del Val | ISBN 978-1-5013-5788-6 |
10 | Astaganaga | Massada | 1978 | 2022 | Lutgard Mutsaers | ISBN 978-1-5013-7257-5 |
11 | Bella Ciao | Il Nuovo Canzoniere Italiano | 1976 | 2023 | Jacopo Tomatis | |
12 | Récital 1961 | Édith Piaf | 1961 | 2023 | David L. Looseley | |
13 | Persepolis | Iannis Xenakis | 1971 | 2023 | Aram Yardumian | |
14 | Tantsi | Vopli Vidopliassova | 1989 | 2023 | Maria Sonevytsky | |
15 | Amália at the Olympia | Amália Rodrigues | 1957 | 2023 | Lila Ellen Gray | |
16 | Projekt Jon | Ardit Gjebrea | 1997 | 2024 | Nicholas Tochka | ISBN 978-1-5013-6306-1 |
17 | Aquarium | Aqua | 1997 | 2024 | C.C. McKee | ISBN 978-1-5013-8418-9 |
33⅓ Oceania
Anthologies
# | Title | Year | Editor of book | ISBN # |
---|---|---|---|---|
1 | 33 1/3 Greatest Hits, Volume 1[17] | 2006 | David Baker | ISBN 978-0-8264-1903-3 |
2 | 33 1/3 Greatest Hits, Volume 2[18] | 2007 | David Baker | ISBN 978-0-8264-2876-9 |
3 | The 33 1/3 B-Sides[19] | 2019 | Will Stockton; D. Gilson | ISBN 978-1-5013-4245-5 |
Genre: A 33⅓ Series
# | Genre | Year | Author of book | ISBN # |
---|---|---|---|---|
1 | Trip hop | 2022 | R.J. Wheaton | ISBN 978-1-5013-7360-2 |
2 | Death metal | 2022 | T Coles | ISBN 978-1-5013-8101-0 |
3 | Dance-punk | 2023 | Larissa Wodtke | ISBN 978-1-5013-8186-7 |
4 | South African Popular Music | 2023 | Lior Phillips | ISBN 978-1-5013-8342-7 |
5 | Krautrock | 2023 | Marshall Gu | ISBN 979-8-7651-0329-6 |
6 | '70s Teen Pop | 2023 | Lucretia Tye Jasmine | ISBN 978-1-5013-8350-2 |
7 | Math Rock | 2024 | Jeff Gomez | ISBN 979-8-7651-0337-1 |
8 | Neue Deutsche Welle | 2024 | Claudia Lonkin | ISBN 979-8-7651-0337-1 |
Forthcoming titles
Main series
With release date[20]
- Red Hot + Blue (September 5, 2024) by John S. Garrison, on the album by various artists (1990)
- White Limozeen (September 5, 2024) by Steacy Easton, on the album by Dolly Parton (1989)
- Hounds of Love (November 14, 2024) by Leah Kardos, on the album by Kate Bush (1985)
- The Moon & Antarctica (November 14, 2024) by Zachary Petit, on the album by Modest Mouse (2000)
- Garth Brooks in...the Life of Chris Gaines (November 28, 2024) by Stephen Deusner, on the album by Chris Gaines (1999)
- Paris 1919 (February 6, 2025) by Mark Doyle, on the album by John Cale (1973)
- Universal Mother (February 6, 2025) by Adele Bertei, on the album by Sinead O’Connor (1994)
- And Then Nothing Turned Itself Inside-Out (February 6, 2025) by Elliott Simpson, on the album by Yo La Tengo (2000)
- Tragic Kingdom (May 1, 2025) by Rhae Lynn Barnes, on the album by No Doubt (1995)
- The Land of Rape and Honey (May 1, 2025) by Jason Pettigrew, on the album by Ministry (1988)
Without release date
- New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) by Kameryn Alexa Carter, on the album by Erykah Badu (2010)[21]
- I'm Wide Awake, It's Morning by Hannah Seidlitz, on the album by Bright Eyes (2005)[21]
- Re by Carmelo Esterrich, on the album by Café Tacvba (1994)[21]
- Blue Bell Knoll by Chris Tapley, on the album by Cocteau Twins (1984)[21]
- Cosmic Thing by Pete Crighton, on the album by The B-52s (1989)[22]
- Believe by Lior Phillips, on the album by Cher (1998)[22]
- Disintegration by Andi Harriman, on the album by The Cure (1989)[22]
- Blonde by Yousef Srour, on the album by Frank Ocean (2016)[22]
- Plastic Beach by Ihor Junyk, on the album by Gorillaz (2010)[22]
- Antics by Gabriel T. Saxon-Ruiz, on the album by Interpol (2004)[22]
- What's the 411? by Ricky Tucker, on the album by Mary J. Blige (1992)[22]
- So Tonight That I Might See by Anthony Gomez III, on the album by Mazzy Star (1993)[22]
- Lyburnum Wits End Liberation Fly by Zak Fusciello, on the album by Moss Icon (1994)[22]
- Inflammable Material by Kevin C. Dunn, on the album by Stiff Little Fingers (1979)[22]
- Carrie & Lowell by Joel Mayward, on the album by Sufjan Stevens (2015)[22]
- Violent Femmes by Nic Brown, on the album by Violent Femmes (1983)[22]
- "Weird Al" Yankovic in 3-D by Justin Remer, on the album by "Weird Al" Yankovic (1984)[22]
- I'm Your Baby Tonight by Brandon Tensley, on the album by Whitney Houston (1990)[22]
- Dust Bowl Ballads by Allison C. Meier, on the album by Woody Guthrie (1940)[22]
- I Want You by Derrais Carter, on the album by Marvin Gaye (1976)[23]
- Timeless by Martyn Deykers, on the album by Goldie (1995)[24]
- Tin Drum by Agata Pyzik, on the album by Japan (1981)[25][26]
- Nightbirds by Craig Seymour, on the album by Labelle (1974)[23]
- Shout at the Devil by Micco Caporale, on the album by Mötley Crüe (1983)[27]
- Return to the 36 Chambers: The Dirty Version by Jarett Kobek, on the album by Ol' Dirty Bastard (1995)[25]
33⅓ Japan
- Kōhaku utagassen: The Red and White Song Contest by Shelley Brunt[28]
- Kogun (November 14, 2024) by E. Taylor Atkins, on the album by Toshiko Akiyoshi – Lew Tabackin Big Band (1974)[28]
- Don't Be Swindle (February 6, 2025) by Mahon Murphy and Ran Zwigenberg, on the album by S.O.B. (1987)[29]
- Yellow Magic Orchestra (April 3, 2025) by Toshiyuki Ohwada, on the album by Yellow Magic Orchestra (1978)[30]
33⅓ Europe
- Kollaps (September 19, 2024) by Melle Jan Kromhout and Jan Nieuwenhuis, on the album by Einstürzende Neubauten (1981)[31]
- To the Cold Land (January 9, 2025) by Brigitta Davidjants, on the album by J.M.K.E. (1989)[32]
- Jarmark (February 6, 2025) by Kamila Raymajdo, on the album by Taco Hemingway (2020)[33]
- Phaedra (delayed) by Dan Bynre-Smith, on the album by Tangerine Dream (1974)[34]
33⅓ Oceania
- Saturday Night Fever (September 19, 2024) by Clinton Walker, on the album by various artists (1977)[35]
- The Lord of the Rings, Vols. 1-3 (January 9, 2025) by Bruce Johnson, on the albums by John Sangster (1975-77)[36]
- Since I Left You (January 9, 2025) by Charles Fairchild, on the album by The Avalanches (2000)[37]
- Boodle Boodle Boodle (January 9, 2025) by Geoff Stahl, on the EP by The Clean (1981)[38]
- Machiavelli and the Four Seasons (March 6, 2025) by Tyler Jenke, on the album by TISM (1995)[39]
- Together Alone (April 3, 2025) by Barnaby Smith, on the album by Crowded House (1993)[40]
- Frogstomp (April 3, 2025) by Jay Daniel Thompson, on the album by Silverchair (1995)[41]
- Buy Now (April 3, 2025) by Michael Brown, on the album by Eyeliner (2015)[42]
33⅓ South Asia
- Dil Chahta Hai Soundtrack (December 12, 2024) by Jayson Beaster-Jones, on the album by Shankar–Ehsaan–Loy (2001)[43]
- Lata Mangeshkar: My Favourites, Vol. 2 (January 9, 2025) by Anirudha Bhattacharjee and Chandrashekhar Rao, on the album by Lata Mangeshkar (1988)[44]
- Coke Studio Season 14 by Rakae Rehman Jamil and Khadija Muzaffar, on the television programme Coke Studio Pakistan[45]
Genre: A 33⅓ Series
- Soul-folk (October 31, 2024) by Ashawnta Jackson[46]
- Shoegaze (October 3, 2024) by Ryan Pinkard[47]
- 1970s Jazz Fusion (April 3, 2025) by Matthew Reed Baker[48]
- Tropicália (April 3, 2025) by Ana Leorne[49]
- Vaporwave (delayed) by Kirk Walker Graves[50]
See also
- Boss Fight Books – a publisher that releases an eponymous series about notable video games
References
- ^ a b c Yoder, Anne K. (April 2, 2006). "Introduction and Interview with Series Editor David Barker". PopMatters. Archived from the original on May 22, 2018.
- ^ a b Benfer, Amy (August 28, 2014). "33⅓ book series celebrates records – and its 10th anniversary". Los Angeles Times. Archived from the original on April 6, 2018.
- ^ a b c Brown, Harley (February 25, 2015). "How the 33 1/3 Series, In Spite of Two Shrinking Industries, Continues to Thrive". Billboard. Archived from the original on July 26, 2017. Retrieved May 5, 2016.
- ^ "Contact Us". 333SOUND. Retrieved January 5, 2022.
- ^ Zaleski, Annie (January 1, 2016). "The lost pop genius of Scott Miller". Salon. Archived from the original on January 6, 2016.
- ^ "New series announcement: 33 1/3 Global". 333Sound. August 9, 2017. Archived from the original on March 20, 2018.
- ^ "33 1/3 Global editor highlight: Noriko Manabe". 333Sound. August 31, 2017. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved November 20, 2017.
- ^ "33 1/3 Brazil". Bloomsbury Publishing. Archived from the original on May 22, 2018.
- ^ "33 1/3 Japan". Bloomsbury Publishing. Archived from the original on May 22, 2018.
- ^ "John Prine's John Prine (33 1/3) Erin Osmon: Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "Maria Callas's Lyric and Coloratura Arias (33 1/3) Ginger Dellenbaugh: Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "The National's Boxer: : 33 1/3 Ryan Pinkard Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "Kraftwerk's Computer World: : 33 1/3 Steve Tupai Francis Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "Cat Power's Moon Pix: : 33 1/3 Donna Kozloskie Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "George Michael's Faith: : 33 1/3 Matthew Horton Bloomsbury Academic". Bloomsbury Publishing.
- ^ "Kendrick Lamar's To Pimp a Butterfly: : 33 1/3 Sequoia L. Maner Bloomsbury Academic".
- ^ "33 1/3 Greatest Hits, Volume 1".
- ^ "33 1/3 Greatest Hits, Volume 2".
- ^ "The 33 1/3 B-sides".
- ^ "33 1/3: Bloomsbury Publishing (UK)".
- ^ a b c d "Announcing the newest 33 1/3s". January 27, 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Announcing the newest 33 1/3s". July 19, 2024.
- ^ a b "Announcing the newest 33 1/3s". November 30, 2020.
- ^ "Upcoming Releases". October 4, 2023.
- ^ a b "Open Call 2015 Results: The 16 New Books in the 33 1/3 Series | 333sound". Archived from the original on November 6, 2015.
- ^ "New 33 1/3 Title Coming Spring 2018: Tin Drum". November 23, 2015.
- ^ "Announcing the Newest 33 1/3S". August 31, 2021.
- ^ a b "Noriko Manabe, Ph.D. - 33-1/3 Japan".
- ^ "S.O.B.'s Don't Be Swindle". Bloomsbury. Archived from the original on January 31, 2024.
- ^ "Yellow Magic Orchestra's Yellow Magic Orchestra". Bloomsbury. Archived from the original on May 5, 2022.
- ^ "Einstürzende Neubauten's Kollaps". Bloomsbury. Retrieved February 11, 2024.
- ^ [1] bloomsbury.com
- ^ "Taco Hemingway's Jarmark". Bloomsbury.
- ^ "Tangerine Dream's Phaedra". Bloomsbury. Archived from the original on January 31, 2024.
- ^ "Soundtrack from Saturday Night Fever".
- ^ "John Sangster's The Lord of the Rings, Vols. 1-3". Bloomsbury.
- ^ "The Avalanches' Since I Left You". Bloomsbury.
- ^ "The Clean's Boodle Boodle Boodle". Bloomsbury.
- ^ "TISM'S Machiavelli and the Four Seasons". Bloomsbury.
- ^ "Crowded House's Together Alone". Bloomsbury.
- ^ "silverchair's Frogstomp". Bloomsbury.
- ^ "Eyeliner's Buy Now". Bloomsbury.
- ^ "Dil Chahta Hai Soundtrack". Bloomsbury. Archived from the original on January 31, 2024.
- ^ "Lata Mangeshkar: My Favourites, Vol. 2". Bloomsbury.
- ^ "Coke Studio (Season 14)". Bloomsbury.
- ^ "Soul-Folk". Bloomsbury.
- ^ "Shoegaze". Bloomsbury.
- ^ "1970s Jazz Fusion". Bloomsbury.
- ^ "Tropicália". Bloomsbury.
- ^ "Vaporwave". Bloomsbury. Archived from the original on January 31, 2024.
External links
- Official blog for the series
- TimesOnline on the book series.