Talk:Đổi Mới: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 02:17, 13 October 2007

Vietnam Unassessed

	Vietnam portal This article is part of WikiProject Vietnam, an attempt to create a comprehensive, neutral, and accurate representation of Vietnam on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page.VietnamWikipedia:WikiProject VietnamTemplate:WikiProject VietnamVietnam
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Wouldn't a better translation be "new age/era/period/beginning"?

No. You're mistaking đổi mới with đời mới. "Mới" is new, "đổi" is change, and "đời" is life. Literally, "đổi mới" means "new changes" or "renewal", but it has a new meaning when put together. See this dictionary defintion. DHN 11:40, 31 December 2005 (UTC)[reply]

How the heck do you prounounce this word? There's nothing in the article about pronunciation. Kevin 23:01, 9 October 2006 (UTC)[reply]

Try Vietnamese alphabet. DHN 03:56, 10 October 2006 (UTC)[reply]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{WPVN}}
 Wouldn't a better translation be "new age/era/period/beginning"?
 :No.  You're mistaking '''đổi mới''' with '''đời mới'''.  "Mới" is new, "đổi" is change, and "đời" is life. Literally, "đổi mới" means "new changes" or "renewal", but it has a new meaning when put together.  See [http://vdict.com/?dictionary=2&word=%C4%91%E1%BB%95i+m%E1%BB%9Bi&typings=-1&quickm=0&autoc=0&liststring=&submit2=Lookup this dictionary defintion]. [[User:DHN|DHN]] 11:40, 31 December 2005 (UTC)
 How the heck do you prounounce this word? There's nothing in the article about pronunciation. [[User:Kvn8907|Kevin]] 23:01, 9 October 2006 (UTC)