Domingo de Santo Tomás: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 18:17, 30 January 2008

Fray Domingo de Santo Tomás, O.P. (born 1499 in Sevilla, died 28 February 1570 in La Plata, Bolivia) was a Spanish Dominican and grammarian who compiled the first Quechua grammar.

He arrived in Peru in 1540 and founded the convent and city of Yungay on 4 August 1540. For the purpose of evangelization, he learned the Quechua language spoken along the coast near Lima. In 1545, he was elected prior of the Convento del Santísimo Rosario in Lima.In 1549 he made the "Tasa" of Lima,with Fray Jeronimo de Loayza and Fray Tomás de San Martín.In 1560 he published his Grammatica o arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Perú in Valladolid, the first book printed in Quechua. In the same year appeared his Lexicon, o Vocabulario de la lengua general del PERV. The coastal dialect of Quechua was significantly different than that of Cuzco, which was described by Diego González Holguín in the early 1600s.

Works

Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Peru (Valladolid, 1560).
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del PERV (1560).
Plática para todos los Indios (1560)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Fray Domingo de Santo Tomás, O.P.''' (born [[1499]] in Sevilla, died [[28 February]] [[1570]] in [[Sucre|La Plata Bolivia)]]) was a Spanish [[Dominican Order|Dominican]] and [[grammarian]] who compiled the first [[Quechua]] grammar.
+'''Fray Domingo de Santo Tomás, O.P.''' (born [[1499]] in Sevilla, died [[28 February]] [[1570]] in [[Sucre|La Plata, Bolivia]]) was a Spanish [[Dominican Order|Dominican]] and [[grammarian]] who compiled the first [[Quechua]] grammar.
-He arrived in [[Peru]] in 1540 and founded the convent and city of [[Yungay]] on 4 August 1540. For the purpose of [[evangelization]], he learned the Quechua language spoken along the coast near Lima. In 1545, he was elected prior of the  ''Convento del Santísimo Rosario'' in [[Lima]].In 1549  he made the "Tasa" of Lima,with Fray [[Jeronimo de Loayza]] and Fray [[Tomás de San Martín]].In 1560 he published his ''Grammatica o arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Perú'' in [[Valladolid]], the first book printed in Quechua. In the same year appeared his  ''Lexicon, o Vocabulario de la lengua general del PERV''.
+He arrived in [[Peru]] in 1540 and founded the convent and city of [[Yungay]] on 4 August 1540. For the purpose of [[evangelization]], he learned the Quechua language spoken along the coast near Lima. In 1545, he was elected prior of the  ''Convento del Santísimo Rosario'' in [[Lima]].In 1549  he made the "Tasa" of Lima,with Fray [[Jeronimo de Loayza]] and Fray [[Tomás de San Martín]].In 1560 he published his ''Grammatica o arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Perú'' in [[Valladolid]], the first book printed in [[Quechua]]. In the same year appeared his  ''Lexicon, o Vocabulario de la lengua general del PERV''.
 The coastal dialect of Quechua was significantly different than that of [[Cuzco]], which was described by [[Diego González Holguín]] in the early 1600s.