List of Suzuka chapters: Difference between revisions
Black Kite (talk | contribs) m Reverted edits by 201.13.4.136 (talk) to last version by Black Kite |
Dinoguy1000 (talk | contribs) m moved List of Suzuka manga volumes to List of Suzuka chapters over redirect: rename per MoS |
(No difference)
| |
Revision as of 22:20, 31 May 2008
A volume list from the Suzuka manga series .
Overview
Suzuka chapters list from the Japanese romance manga series by Kouji Seo (瀬尾公治), published by Kodansha. Originally debuted on Weekly Shonen Magazine (週刊少年マガジン) in serialized form in issue #12, 2004 and in tankōbon (単行本, graphic novel) form on 17 May 2004. There are 18 volumes (note two versions of volume 11 were printed: a regular issue, and a limited edition special printing), and 2 special edition guide books. The series concluded with volume 18.
The chapter headings listed on this page were translated directly from the original Japanese language versions of the manga books. Since the official USA translated printings are only up to Volume 5, with announced release dates of Nov 2007, Feb 2008 and May 2008 for volumes 6, 7 and 8, respectively, the chapter headings on this page will, no doubt, differ from the official Del Rey versions.
Volume 1
Japanese: ISBN 4-06-363376-4, Publication issue date: 17 May 2004 (first printing)
North American: ISBN 978-0-345-48631-8, Publication issue date: 29 August 2006
Cover: Suzuka Asahina, in her high school uniform
Yamato Akitsuki, 15, country boy, an high school transfer student moves from his country home in Hiroshima to Tokyo. Moving in with his aunt (who owns and manages a women-only apartment building and bath house), all he wants is a fresh start and a more interesting life. As the only male living in a women-only apartment building, how can things not be interesting?
Chapter
0. Suzuka (涼風) main female protagonist
1. Yamato (大和) main male protagonist
2. Hattori (服部) Yamato's male friend
3. Honoka (萌果) Yamato's female friend
4. Patient Visit (見舞, Mimai)
Volume 2
Japanese: ISBN 4-06-363408-6, Publication issue date: 15 July 2004 (first printing)
North American: ISBN 978-0-345-48632-5, Publication issue date: 28 November 2006
Cover: Honoka Sakurai in her high school uniform
"It's been a month since coming to Tokyo... The girl seen at school one day is also in the same class, and even better, lives in the same apartment building. And even better, she turns out to be the next door neighbor. I think that maybe from the day we met, I've fallen for her!!"
Chapter
5. Glimpse (片鱗, Henrin)
6. Spring Mountain Air (春嵐, Shunran)
7. Secret (秘密, Himitsu)
8. Endless Arguments (空転, Kūten)
9. Realization (自覚, Jikaku)
- Character Profile No. 1
- Akitsuki Yamato (秋月大和) (High School, First year) [Equivalent to USA High School Sophomore]
10. Love Troubles (恋患い, Koi Wazurai)
- Character Profile No. 2
- Asahina Suzuka (朝比奈涼風) (High School, First year)
11. Promise (約束, Yakusoku)
- Character Profile No. 3
- Hattori Yasunobu (服部安信) (High School, First year)
12. Love Confession-Announcement (告白, Kokuhaku)
- Character Profile No. 4
- Sakurai Honoka (桜井萌果) (High School, First year)
13. Love Rejection (失恋, Shitsuren)
Volume 3
Japanese: ISBN 4-06-363429-9, Publication issue date: 17 Sep 2004
North American: ISBN 978-0-345-49048-3, Publication issue date: 27 February 2007
Cover: Miki Hashiba in her "official" school track uniform
After confessing "I fell for you the day we met!!" to Suzuka, Yamato is rejected. Ever since, Suzuka and he are unable to be together. "It was better just being friends... I guess we can't go back, to the time before I declared my love..."
Chapter
14. Start (出発, Shupattsu)
15. Determination (決意, Ketsui)
16. Distance (距離, Kyori)
17. Unreciprocated Love (片想い, Kataomoi)
18. Impatience (焦心, Shōshin)
- Character Profile No. 5
- Saotome Yūka (早乙女優花) (College, First Year)
19. Rejection (拒絶, Kyozetsu)
- Character Profile No. 6
- Matsumoto Megumi (松本恵美) (College, First Year)
20. Housekeeping (相似, Sōji)
- Character Profile No. 7
- Hashiba Miki (羽柴美紀) (High School, First Year)
21. Photograph (写真, Shashin)
- Character Profile No. 8
- Miyamoto Sōichi (宮本総一) (High School, Second Year) [Equivalent to USA High School Junior]
22. Love Rival (恋敵, Koi Gataki)
Volume 4
Japanese: ISBN 4-06-363456-6, Publication issue date: 17 Nov 2004
North American: ISBN 978-0-345-49049-0, Publication issue date: 29 May 2007
Cover: Miho Fujikawa, in her junior high school uniform
Suzuka's heart is occupied by her senpai, her love from junior high. Shocked to discover his rival was killed in an accident years before, Yamato realizes he can't compete with a memory. Frustrated, he unwittingly hurts Suzuka by blurting out, "Don't be comparing me with some dead guy! It's really a hassle!!"
Chapter
23. Kazuki (和輝) [Suzuka's dead senpai from junior high]
24. Idiot (馬鹿, Baka)
25. Demand (挑発, Chōhatsu)
26. Pointed Attack Target (矛先, Hokosaki)
27. Contest (勝負, Shōbu)
- Character Profile No. 9
- Fujikawa Miho (藤川美穂) (Junior High, Second Year) [Equivalent to USA 8th Grade]
28. Results (決着, Kecchaku)
- Character Profile No. 10
- Fujikawa Ayano (藤川綾乃, (32 Years))
29. Improvement (好転, Kōten)
- Character Profile No. 11
- Tsuda Kazuki (津田和輝) (Was 15 at time of death)
30. Glance (視線, Shisen)
- Character Profile No. 12
- Emerson Arima (エメルソン有馬)(High school, Second Year)
31. Fireworks (花火, Hanabi)
Volume 5
Japanese: ISBN 4-06-363489-2, Publication issue date: 17 February 2005
North American: ISBN 978-0-345-49828-1, Publication date: 28 August 2007
Cover: Ayano Fujikawa, at the entrance of her bathhouse
Instead of visiting the Kazuki gravesite as usual, Suzuka goes to a water park with Yamato and friends, leading Yamato to wonder, "So IS she interested in me ..."
Sensing the developing dynamics between the two, Honoka impulsively tells Suzuka, "I really love Yamato. I've loved him long before you two even met. Is it all right with you if I tell him how I feel?"
Clueless to it all, a love storm is brewing around Yamato...
Chapter
32. Declaration of War (宣戦, Sensen)
33. Lips (口唇, Kuchibiru)
34. Shaken (揺動, Yōdō)
35. Witness (目撃, Mokugeki)
36. Revealed (発覚, Hakkaku)
37. Good Wishes (祝福, Shukufuku)
38. Sounds of Thunder (霹靂, Hekireki)
39. Twosome (二人, Futari)
40. Family Home (実家, Jikka)
Volume 6
Japanese: ISBN 4-06-363532-5, Publication issue date: 17 May 2005
North American: ISBN 978-0-345-49829-8, Announced issue date: 27 November 2007
Cover: Nana Shirakawa, super model - singer
Suzuka is told Honoka and Yamato are dating. She's fine with this but, for some reason, she's uncomfortable... Noticing her unease, best friend Miki asks, "Maybe you love Yamato?"
That can't be right, Suzuka wonders. She's the one who rejected Yamato, so why... ?
Chapter
41. Firefly bag [flower name] (蛍袋, Hataru bukuro)
42. Girlfriend (彼女, Kanojo)
43. Shock (衝動, Shōdō)
44. Regret (後悔, Kōkai)
45. Spring Rain (秋雨, Aki Ame)
- Character Profile No. 13
- Kinugasa Tetsuhito (衣笠鉄人) (High School, Third Year) [Equivalent to USA High School Senior]
46. Shirakawa (白川) [Honoka's Best Friend]
- Character Profile No. 14
- Shirakawa Nana (白川奈々) (High School, First Year)
47. Boyfriend (彼氏, Kareshi)
48. Discussion (相談, Sōdan)
49. Shinjuku (新宿)[A Tokyo district famous for shopping and entertainment]
Suzukamon (涼風もん)
Story 1. Muscle Development Medicine (筋肉増強剤, Kinniku Zōkyōzai)
Volume 7
Japanese: ISBN 4-06-363556-2, Publication issue date: 15 Jul 2005
North American: ISBN 978-0-345-49918-9, Announced issue date: February 2008
Cover: Yūka Saotome, party girl
Yamato asks Suzuka to help him shop for a birthday gift for his girlfriend, Honoka. Since he wants the gift to be a surprise, he tells Honoka he'll be going out with Hattori; but, Honoka sees the two out shopping and having a good time. Not knowing this, Yamato eagerly presents Honoka the birthday gift. The white lie leads to a serious fight. Perhaps Honoka and Yamato won't be able to patch things up?
Chapter
50. Gift (贈物, Okurimono)
51. Ignore (無視, Mushi)
52. Break Up (別離, Wakare)
53. Worst (最低, Saitei)
54. Decision (決心, Kesshin)
55. Cheer On (応援, Ōen)
56. True Feeling (本心, Honshin)
57. Repaired Friendship (仲直, Nakanaori)
58. Laundry (洗濯, Sentaku)
59. Mental Preparation (覚悟, Kakugo)
Volume 8
Japanese: ISBN 4-06-363575-9, Publication issue date: 16 Sep 2005 (first printing)
North American: ISBN 978-0-345-50167-7, Announced issue date: May 2008
Cover: Megumi Matsumoto, college girl
Having broken up with Honoka, Yamato re-examines his feelings for Suzuka. Since he's been rejected by Suzuka once already, he figures the best way to attract her would be after he's the best sprinter in Japan. He throws himself into track training, concentrating seriously on improving his 100 meter sprint. "Once I'm No. 1 in Japan, I'm going to redeclare my love to Suzuka!"
Chapter
60. Result (成果, Seika)
61. Sincere (本気, Honki)
62. Direction (彷徨, Hōkō)
63. Acceleration (加速, Kasoku)
64. Encouragement (激励, Gekirei)
65. FallTrap (落穴, Otoshi ana)
66. Miscalculation (誤算, Gosan)
67. Disappearance (失踪, Shissō)
68. Loss (喪失, Sōshitsu)
69. True Feeling (本心, Honshin)
Suzuka Official Guide Book
(Japanese: ISBN 4-06-372073-X)
Publication issue date: 16 Sep 2005 (first printing)
Cover: Suzuka
Special edition reference book for the Suzuka manga series covering volumes 1 through 8.
Includes profiles for all characters, including secondary characters (such as the
recurring door-to-door sales girl (she's never named), the street jewelry vendor "Bobby", etc).
The main characters are explored in detail: Their motivation, secret thoughts, dreams,
etc. Each main character is interviewed using the 50 question technique: "What is your
favorite school subject," "Your least favorite," "Two of your friends are fighting, what
will you do," and so on. Although the first dozen or so questions are meaningless, the
rest are quite revealing, and reading the different characters' answers to the same
question set shows their personalities.
The inconsistencies in the series are explored. Contradictions such as the how the
apartment building is different from the outside versus the inside: Every drawing of the
outside shows each apartment consists of two windows - a small window next to a large one
on a veranda; yet, all internal drawings depict a single room with the large veranda window.
Where did the small window go? The inconsistencies are never explained. The author merely acknowledges them, hinting that it's an inside joke.
There is a 19 page story called "Honoka" which explains how she decides to become the
field and track team manager.
Suzukamon (涼風もん)
Story 2. A Day Off for Suzukamon (涼風もんに休日を, Suzukamon ni Kyūshitsu o)
And finally, the author, Seo Kouji [Seo is the family name, Kouji is his first name], is
interviewed. His philosophy and intentions for the Suzuka series are explained. Since
all places depicted in his story are places he has been in, color photos from those areas
are included along with the drawings from the manga.
Volume 9
(Japanese:ISBN 4-06-363597-X)
Publication issue date: 17 Nov 2005 (first printing)
Cover: Suzune Asahina and Muku-chan (the dog)
"I'm sure... I still love you Asahina!" so Yamato re-declares to Suzuka. The situation reminds Suzuka of how Kazuki declared his love for her two years ago, just before he was killed in a traffic accident. Can she handle the knowledge that another person loves her again? Overwhelmed, she runs away, telling Yamato, "I don't ever want to feel like that again..."
Chapter
70. Mutual Feelings (相思, Sōshi)
71. Gravesite Visit (墓参, Haka Mairi)
72. Mutual Love (相愛, Sōai)
73. Going home (岐路, Kiro)
74. Brightness (光輝, Kōki)
75. Pressure (プレッシャ―, Puresshā)
76. Abandon Ship (船出, Funade)
77. Name (名前, Namae)
78. Yokohama (横浜) [An harbor city south of Tokyo, famous for romantic settings]
Extra Story Chapter (番外編, Bangaihen)
The Case of the Akitsuki Youth (秋月少年の事件簿, Akitsuki Shōnen no Jikenbo)
Suzukamon (涼風もん)
Story 3. Sergeant Caesar Hans Arrives (シイザアーハンズ軍曹登場！！)
- It should be noted that the anime series effectively ends on Chapter 72, "Mutual Love"
Volume 10
(Japanese:ISBN 4-06-363623-2)
Publication issue date: 17 Jan 2006 (first printing)
Cover: Yamato and Suzuka
Invited to attend winter training camp for gifted athletes, Suzuka is torn when she finds out it will be over the Christmas holiday: Should she attend camp or spend a romantic Christmas Eve with Yamato? Not realizing the importance of being together on The Eve with your lover, Yamato tells Suzuka to go to camp. Irritated, Suzuka snaps, "Fine then, I'm going to camp!!" [Japanese see Christmas Eve as number two on the romantic evening scale (Valentine's day is number 1)]
Chapter
79. Nighttime Scene (夜警, Yakei)
80. Nursing the Ill (看病, Kanbyō)
81. Reliance (信頼, Shinrai)
82. Broad Shoulders (肩幅, Katahaba)
83. Important (大切, Taisetsu)
84. Plans (計画, Keikaku)
85. Stifling (結衣, Yūi)
86. Strife (喧嘩, Kenka)
87. Transformation (返信, Henshin)
Extra Story Chapter (番外編, Bangaihen)
Miho (美穂)
Volume 11
(Japanese:ISBN 4-06-363657-7)
Publication issue date: 17 Apr 2006 (first printing)
Cover: Miki & Yasunobu Hattori
Without resolving their lover's squabble, Suzuka leaves for winter training camp. Although he feels guilty, Yamato nevertheless allows Hattori to set him up on a double date with Yui (she's the one Suzuka saw hanging all over Yamato - and the cause of the current fight). Not only that, but the date is at the same amusement park that had been Suzuka and Yamato's first (and disastrous) date. And if THAT's not enough, Yamato and Yui stay late to watch the romantic night parade. "I don't think I should be here," Yamato wonders, "Isn't this, just wrong...?"
Chapter
88. Approach (接近, Sekkin)
89. Reflection (回想, Kaisō)
90. True Feeling (本音, Honne)
91. New Year Shrine Visit (初詣, Hatsu Mōde)
92. Upper Classmen (先輩, Senpai)
93. Child (子供, Kodomo)
94. Special Order (特注, Tokuchū)
95. Second Battle (再戦, Ritorai)
96. Secret Things (隠事, Kakushigoto)
Extra Story Chapter (番外編, Bangaihen)
Miki (美紀)
Suzukamon (涼風もん, Suzukamon)
Story 4: The Invisibility Candy (透明人間アメの巻, Tōmei Ningen Ame no Maki)
Volume 11 Special Edition (Premium KC)
(Japanese: ISBN 4-06-362054-9)
Cover (left to right): Miki, Honoka, Yui, Suzuka & Miho
Includes alternate story line, "Another Story": What if Yamato had met Miki first instead of Suzuka... A plot from outside the Suzuka storyline.
Premiums included are two book covers, and two full color postcards.
Volume 12
(Japanese:ISBN 4-06-363694-1)
Publication issue date: 14 Jul 2006 (first printing)
Cover: Yui Amami and Yamato in their restaurant uniforms
Suzuka has decided to accept an athletic scholarship to study for a year in the United States. Fearing Yamato's reaction, she can't tell him. When Yamato finds out inadvertently from Yūka, he is shocked and takes out his hurt feelings on Suzuka. When she explains she couldn't tell him because she was uncertain how he'd respond, he tells her, "I'll be lonely, but I'll bear it!"
Chapter
97. Studying Abroad (留学, Ryūgaku)
98. Interview (面接, Mensetsu)
99. Friendly Accommodation (和解, Wakai)
100. First Day (初日, Shonichi)
101. Ability (腕前, Udemae)
102. Worry Free (安心, Anshin)
103. Future Prospects (将来, Shōrai)
104. Laundry (洗物, Araimono)
105. Misconnection (擦違, Surechigai)
106. Misgiving (不満, Fuman)
Volume 13
(Japanese: ISBN 4-06-363719-0)
Publication issue date: 15 Sep 2006 (first printing)
Cover: Goro-chan (the cat), Ayano & Miho
Since Yamato is spending all his spare time on his restaurant job and Suzuka on track training, the two rarely have time for each other. Finally, the strain is too much, and they're fighting again. "There isn't a lot of time left, we have to make up..." Desperate to make amends, Yamato goes to Suzuka's room and finds her packing. Suzuka tells him, "I'm moving out in the morning."
Chapter
107. Pursuit Battle (追打, Oiuchi)
108. Hospital (病院, Byōin)
109. Opening (隙間, Sukima)
110. Tomorrow (明日, Ashita)
111. End (最後, Saigo)
112. Silence (沈黙, Chinmoku)
113. Park (公園, Kōen)
114. Airport (空港, Kūkō)
115. Summer Kimono (浴衣, Yukata)
116. Palpatation (鼓動, Kodō)
Hashibamon (羽柴もん, Hashibamon)
Story 1. Sharing Too Much (ぶっちゃけすぎの巻, Bucchake Sugi no Maki)
Esper Miho (エスパー美穂, Esupa- Miho)
What if Miho had Esper Powers... (もしも美穂がエスパーだったら。。。, Moshimo Miho ga Esupā Dattara...)
Volume 14
(Japanese:ISBN 4-06-363760-3)
Publication issue date: 15 Dec 2006 (first printing)
Cover: Nana Shirakawa and Honoka, Christmas
After breaking up with Yamato, Suzuka leaves for New York. Meanwhile, Yamato is broken-hearted and so depressed he is bed-ridden. Nevertheless, slowly, a little at a time, he forces himself to live again. Then after a chance meeting with Honoka, he is surprised to find he is able to relate to her much more naturally now than when they had been dating. As they spend more good times together, Honoka tells him, "Yamato-kun, you've gotten a little more attractive."
Chapter
117. Reunion (再開, Saikai)
118. Refinement (洗練, Senren)
119. Captain (主将, Kyaputen)
120. Decision (決断, Ketsudan)
121. Return Home (帰国, Kikoku)
122. Friends (友達, Tomodachi)
123. Question (質問, Shitsumon)
124. Dinner (夕飯, Yūhan)
125. Regret (悔恨, Kaikon)
126. Saki (咲希) [Yamato's childhood friend from Hiroshima]
Volume 15
(Japanese: ISBN 978-4-06-363805-9)
Publication issue date: 16 Mar 2007 (first printing)
Cover: Saki Asai and Yamato, front of a Hiroshima landmark
Having performed well the past year in his track events, Yamato receives athletic scholarship offers from Tōto and Seijō Universities. When Saki, Yamato's childhood friend learns of his Tōto University offer, she tells him that's the university she will be attending, and pressures him to accept their offer. Without giving it much thought, he promises her he will attend Tōto U. Later that night, however, he finds out Suzuka will be attending Seijō U., and now he's torn ...
Chapter
127. Bomb (爆弾, Bakudan)
128. Scholarship (推薦, Suisen)
129. Together (一緒, Issho)
130. Reason (理由, Riyū)
131. Sibling (兄妹, Kyōdai)
132. Reply (返答, Hentō)
133. Impulse (咄嗟, Tossa)
134. Dark Clouds (暗雲, Anun)
135. Unexpected (不意, Fui)
136. Tolerance (我慢, Gaman)
Suzukamon (涼風もん, Suzukamon)
Story 5. The Tale of the Mon Mon Mons (もん もん もんの巻, Mon Mon Mon no Maki)
Esper Miho (エスパー美穂, Esupa- Miho)
Story 2. The Tale of the Move, Miso Soup!! (動けお味噌汁！！の巻, Ugoke Omiso Shiru!! no Maki)
Volume 16
(Japanese: ISBN 978-4-06-363830-1)
Publication issue date: 17 May 2007 (first printing)
Cover: Megumi and Yūka, College girls
Although Yamato is flying high now that he and Suzuka are back together again, he is informed that the Seijō University "scholarship" is actually just an invitation to compete for their athletic scholarship program. And then, it turns out his grades are so bad he may not even graduate high school. One problem after another!! When Suzuka finds out, she offers to tutor him. "Let's try hard together. Don't you want to attend University together?!"
Chapter
137. Three People (三人, Sannin)
138. Uncertainty (不安, Fuan)
139. Teacher (先生, Sensei)
140. Selection (選抜 セレクション, Serekushon)
141. Unmatriculated Student (浪人, Rōnin)
142. Celebration (御祝, Oiwai)
143. Father (父親, Chichi Oya)
144. One Step (一歩, Ippo)
145. Negotiation Stoppage (決裂, Ketsuretsu)
146. First Chapter (序章, Joshō)
Esper Miho (エスパー美穂, Esupā Miho)
Story 3. The Tale of If You Listen Carefully.... (耳をすませばの巻, Mimi o Sumaseba... no Maki)
Volume 17
(Japanese: ISBN 978-4-06-363867-7)
Publication issue date: 17 August 2007 (First printing)
Cover: Miki and Suzuka in bathing suits
Wanting their last winter break of their high school life to be a memorable one, Suzuka and Yamato discuss taking an overnight trip. But then, their parents aren't about to allow them an unchaperoned overnight stay. Having given up on the idea, Yamato is shocked when Suzuka suggests, "Then, should we go in secret?"
The clandestine trip plans are put into motion!
Chapter
147. Body Heat (体温, Taion)
148. Restart (再始 リスタート, Risutāto)
149. Hand Made (手製, Desei)
150. Plans (計画, Keikaku)
151. Lies (口裏, Kuchiura)
152. Decisive Behavior (決行, Ketsukō)
153. Severance (断絶, Danzetsu)
154. Apology (謝罪, Shazai)
155. Fruition (結実, Ketsujitsu)
156. Impossibility (無理, Muri)
Special Chapter (特別編, Tokubetsuhen)
Pretty Girl vs Steam vs Violence (美少女X湯煙Xバイオレンス, Bishōjo X Yukemuri X Baiorensu)
Suzukamon (涼風もん, Suzukamon)
Story 6: The Tale of Farewell Suzukamon (さよなら涼風もんの巻, Sayonara Suzukamon no Maki)
Volume 18
(Japanese ISBN 978-4-06-363899-8)
Announced Publication issue date: 17 October 2007 (First printing)
Cover: Suzuka doing her High jump flop
When told that Suzuka was pregnant, Yamato is suddenly faced with the most crucial decision of his life. Yamato feels disoriented. When his rival, Arima, tells him to concentrate on his track athletics and to forget about Suzuka, Yamato angerily replies, "The most important thing for me is Asahina!"
It's finally here, the moving conclusion to the series!!
157. Expectation (期待, Kitai)
158. The Request (願事, Onegaigoto)
159. Surprise (吃驚, Bikkuri)
160. Parents (両親, Ryōshin)
161. Family (家族, Kazoku)
162. Comrades (仲間, Nakama)
163. Job Search Life (就活, Shūkatsu)
164. Graduation (卒業, Sotsugyō)
165. Marriage Proposal (求婚 (プロポーズ), Kyūkon (Puropōzu))
166. Suzuka (涼風)
Story 7. Suzukamon Returns (帰ってきた涼風もんの巻, Kaettekita Suzukamon no Maki)
Suzuka Official Guide Book - Graduation Edition
Cover: Suzuka and Yamato, back to back in their High School uniforms
(Japanese ISBN 978-4-06-372368-7)
Announced Publication issue date: 17 October 2007 (First printing)
Suzuka ~ Crossing the Startline
Japanese title: Suzuka Sutāto Rain o Koete (涼風 スタートラインを越えて)
(Japanese: ISBN 978-4-06-373302-0)
Publication issue date: 17 May 2007 (First printing)
A 223 page light novel, written in Japanese, featuring three short stories authored by Ayuna Fujisaki. Cover art and 12 full page illustrations by Kouji Seo. No official English translated version.
Cover: Suzuka in a summer dress
Story 1: Rinko (倫子) A new character, created for this story.
Story 2: Honoka (萌果)
Story 3: Suzuka (涼風)