Talk:Antonín Holý: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 14:09, 19 April 2009

Biography Start‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

Chemistry Start‑class Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Chemistry, a collaborative effort to improve the coverage of chemistry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChemistryWikipedia:WikiProject ChemistryTemplate:WikiProject ChemistryChemistry
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Pharmacology Start‑class

	This article is within the scope of WikiProject Pharmacology, a collaborative effort to improve the coverage of Pharmacology on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PharmacologyWikipedia:WikiProject PharmacologyTemplate:WikiProject Pharmacologypharmacology
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Czech Republic Start‑class

	Czech Republic portal This article is within the scope of WikiProject Czech Republic, a collaborative effort to improve the coverage of the Czech Republic on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Czech RepublicWikipedia:WikiProject Czech RepublicTemplate:WikiProject Czech RepublicCzech Republic
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Start

I've created a basic stub with few links. Feel free to expand it - I'll surely work on it, but I'm not expert in that area. He is one of the very few really notable living people in the Czech Republic, IMO. --Vejvančický (talk) 21:00, 15 April 2009 (UTC)[reply]

queries etc

Hi Antonin. One to start with: "scientific aspirant" - is this a student? Haploidavey (talk) 15:32, 16 April 2009 (UTC)[reply]

re:I think that correct English translation is "candidate". (My dictionary allows also "aspirant", but I supposed problem with that term). --Vejvančický (talk) 15:39, 16 April 2009 (UTC)[reply]

Hmmm... are you sure that's not "undergraduate?" In Britain, it would make sense for a graduate student to take a post as research assistant while working on an MA. Regards! Haploidavey (talk) 15:43, 17 April 2009 (UTC)[reply]

re: I think, that your correct and elegant solution is sufficient. It's problematic to compare terms from Eastern and Western European academic world forty years ago. I was helpless with that explanation... --Vejvančický (talk) 14:09, 19 April 2009 (UTC)[reply]

Nucleid Acids Department: spelled thus? Haploidavey (talk) 16:08, 17 April 2009 (UTC)[reply]

re: Fixed; added official title from web source. Than you for noticing. --Vejvančický (talk) 14:09, 19 April 2009 (UTC)[reply]

From 1960 he trained at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry (IOCB) of the Czechoslovak Academy of Sciences in Prague and since 1963 has been a researcher there.

Is he still a researcher there,or did he leave? Haploidavey (talk) 15:57, 18 April 2009 (UTC)[reply]

re: Yes, Holý is still a researcher at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry. He spent there whole his career, as far as I know. --Vejvančický (talk) 14:09, 19 April 2009 (UTC)[reply]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ::Hmmm... are you sure that's not "undergraduate?" In Britain, it would make sense for a graduate student to take a post as research assistant while working on an MA. Regards! [[User:Haploidavey|Haploidavey]] ([[User talk:Haploidavey|talk]]) 15:43, 17 April 2009 (UTC)
+:::'''re:''' I think, that your correct and elegant solution is sufficient. It's problematic to compare terms from Eastern and Western European academic world forty years ago. I was helpless with that explanation... --[[User:Vejvančický|Vejvančický]] ([[User talk:Vejvančický|talk]]) 14:09, 19 April 2009 (UTC)
 :::Nucleid Acids Department: spelled thus? [[User:Haploidavey|Haploidavey]] ([[User talk:Haploidavey|talk]]) 16:08, 17 April 2009 (UTC)
+::::'''re:''' Fixed; added official title from web source. Than you for noticing. --[[User:Vejvančický|Vejvančický]] ([[User talk:Vejvančický|talk]]) 14:09, 19 April 2009 (UTC)
 *From 1960 he trained at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry (IOCB) of the [[Czechoslovak Academy of Sciences]] in Prague and since 1963 has been a researcher there.
 Is he still a researcher there,or did he leave? [[User:Haploidavey|Haploidavey]] ([[User talk:Haploidavey|talk]]) 15:57, 18 April 2009 (UTC)
+:'''re:''' Yes, Holý is still a researcher at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry. He spent there whole his career, as far as I know. --[[User:Vejvančický|Vejvančický]] ([[User talk:Vejvančický|talk]]) 14:09, 19 April 2009 (UTC)