User:16@r/The Simpsons by country: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:04, 3 May 2009

The Simpsons is an American English-language animated sitcom which in the United States is being broadcast since 1987 on FOX. The TV show is also broadcast in other countries, either in its original version or in a dubbed version.

Country/Region	Language	Original^[1]	Since^[2]	Television channels
Argentina	Spanish	?	?	Telefé
Australia	English	Yes	?	Network Ten, FOX8
Austria	German	?	?	ORF
Belgium	French	Yes	?	Club RTL
Bolivia	Spanish	?	?	Unitel
Brazil	Portuguese	?	?	SBT, Rede Globo
Canada	English	Yes	?	Global Television Network
Quebec	French	Yes	?	Télétoon, TQS
Chile	Spanish	?	?	Canal 13
Colombia	Spanish	?	?	Caracol TV
Costa Rica	Spanish	?	?	Repretel
Czech Republic	Czech	?	?	CT (Ceská televize - Czech Television)
Dominican Republic	Spanish	?	?	Antena Latina, Telesistema 11
Ecuador	Spanish	?	?	Ecuavisa, Teleamazonas
Finland	English	?	?	Kolmoskanava (1991-1992), MTV3 (1993-present)
France	French	No	?	Canal+ (1990-present), France 3 (1993-2006), M6, W9 (2006-present)
Germany	German	No	?	ZDF (1991-1994), ProSieben (1994-present)
Iceland	English	Yes	?	Stöð 2
Ireland	English	Yes	?	RTÉ Two, TG4, Sky One (1990-present)
Israel	?	?	?	IBA Arutz 1, Star World
Italy	Italian	No	?	Italia 1
Japan	Japan	?	?	WOWOW, Fox (present)
Mexico	Spanish	?	?	TV Azteca, FOX Latinoamérica
New Zealand	English	Yes	?	TV3
Nicaragua	Spanish	?	?	Canal 10
Panama	Spanish	?	?	TVN2
Paraguay	Spanish	?	?	Telefuturo
Peru	Spanish	?	?	Frecuencia Latina
Philippines	English	Yes	?	Star World
Portugal	Portuguese	?	?	RTP 2
Russia	Russian	No	?	Ren TV, 2x2
Spain	Spanish	?	?	TVE, Antena 3
Sweden	English	Yes	?	TV3, TV6
Turkey	English	Yes	?	Cine5 (1995), CNBC-e (2001-present)
Ukraine	Ukrainian	No	?	M1 (2004-2008)
United Arab Emirates	?	?	?	Showtime Arabia (1996-present), Dubai One (2004-2005, when it was One TV), MBC (2005, Arabic dub)
United Kingdom	English	Yes	?	Sky One (1990-present, First Run), BBC One (1996-1997), BBC Two (1997-2004), Channel 4 (2004-present)
Uruguay	Spanish	?	?	Canal 10
Venezuela	Spanish	?	?	Venevision, Televen

References

^ (also) available in its original version
^ Date of the first broadcast

[1] (also) available in its original version

[2] Date of the first broadcast

[1]

[2]

@@ Line 188: / Line 188: @@
 | {{?}}
 | [[RTP 2]]
+|-
+| {{flag|Russia}}
+| [[Russian language|Russian]]
+| {{no}}
+| {{?}}
+| [[Ren TV]], [[2x2]]
 |-
 | {{flag|Spain}}
@@ Line 208: / Line 214: @@
 |-
 | {{flag|Ukraine}}
-| [[Ukrainian language|Ukrainian]]
+| [[Non-English versions of The Simpsons#Ukraine|Ukrainian]]
 | {{no}}
 | {{?}}
-| [[M1]] (2004-present)
+| [[M1]] (2004-2008)
 |-
 | {{flag|United Arab Emirates}}