Scapegoating: Difference between revisions
moved reference to the end of the paragraph. It formats strangely next to the Hebrew text. →Etymology |
more →Etymology |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Etymology == |
== Etymology == |
||
[[File:William Holman Hunt - The Scapegoat.jpg|thumb|''[[The Scapegoat (painting)|The Scapegoat]]'' by [[William Holman Hunt]], 1854. Hunt had this framed in a picture with the quotations "Surely he hath borne our Griefs and carried our Sorrows; Yet we did esteem him stricken, smitten of GOD and afflicted." ({{bible|Isaiah 53:4}}) and "And the Goat shall bear upon him all their iniquities unto a Land not inhabited." ({{bible|Leviticus 16:22}})]] The word "scapegoat" is a mistranslation of the word '''''[[Azazel]]''''' (In Hebrew: עזאזל). The [[Septuagint]], an early Greek translation of the Old Testament, had incorrectly translated ''Azazel'' as ''ez ozel'' – literally, "the goat that departs" – and translated the word as ''tragos apopompaios'', meaning '' |
[[File:William Holman Hunt - The Scapegoat.jpg|thumb|''[[The Scapegoat (painting)|The Scapegoat]]'' by [[William Holman Hunt]], 1854. Hunt had this framed in a picture with the quotations "Surely he hath borne our Griefs and carried our Sorrows; Yet we did esteem him stricken, smitten of GOD and afflicted." ({{bible|Isaiah 53:4}}) and "And the Goat shall bear upon him all their iniquities unto a Land not inhabited." ({{bible|Leviticus 16:22}})]] The word "scapegoat" is a mistranslation of the word '''''[[Azazel]]''''' (In Hebrew: עזאזל). The [[Septuagint]], an early Greek translation of the Old Testament, had incorrectly translated ''Azazel'' as ''ez ozel'' – literally, "the goat that departs" – and translated the word as ''tragos apopompaios'', meaning "goat sent out". The error was further promulgated in the Latin [[Vulgate]], which rendered the word as ''caper emissarius'', or "emissary goat". The Latin was then rendered as "(e)scape goat" by [[William Tyndale]] in his [[Tyndale Bible|1530 Bible]], and appropriated in the [[King James Version]] of the Bible (Leviticus chapter 16) in 1611.<ref>{{cite book|title=The Merriam-Webster new book of word histories|year=1991|publisher=Merriam-Webster|isbn=978087779603|page=411}}</ref> |
||
==History== |
==History== |
||
Revision as of 12:29, 13 April 2010
Scapegoating is the practice of singling out one child, employee or member of a group of peers for unmerited negative treatment or blame.[1] Related concepts include frameup, whipping boy and fall guy.
Etymology
The word "scapegoat" is a mistranslation of the word Azazel (In Hebrew: עזאזל). The Septuagint, an early Greek translation of the Old Testament, had incorrectly translated Azazel as ez ozel – literally, "the goat that departs" – and translated the word as tragos apopompaios, meaning "goat sent out". The error was further promulgated in the Latin Vulgate, which rendered the word as caper emissarius, or "emissary goat". The Latin was then rendered as "(e)scape goat" by William Tyndale in his 1530 Bible, and appropriated in the King James Version of the Bible (Leviticus chapter 16) in 1611.[2]
History
Ancient Syria
A concept superficially similar to the biblical scapegoat is attested in two ritual texts in archives at Ebla of the 24th century BC.[3] They were connected with ritual purifications on the occasion of the king's wedding. In them, a she-goat with a silver bracelet hung from her neck was driven forth into the wasteland of 'Alini'; "we" in the report of the ritual involves the whole community. Such 'elimination rites', in which an animal, without confession of sins, is the vehicle of evils (not sins) that are chased from the community are widely attested in the Ancient Near East.[4]
Ancient Greece
The Ancient Greeks practiced a scapegoating rite in which a cripple or beggar or criminal (the pharmakos) was cast out of the community, either in response to a natural disaster (such as a plague, famine or an invasion) or in response to a calendrical crisis (such as the end of the year). The scholia refer to the pharmakos being killed, but many scholars reject this, and argue that the earliest evidence (the fragments of the iambic satirist Hipponax) only show the pharmakos being stoned, beaten and driven from the community.[5]
The Bible
The scapegoat was a goat that was designated "for Azazel" and driven off into the wilderness as part of the ceremonies of the Day of Atonement, that began during the Exodus with the original Tabernacle and continued through the times of the temples in Jerusalem. The rite is described in Leviticus 16Template:Bibleverse with invalid book.
Since this goat, carrying the sins of the people placed on it, is sent away to perish [6], the word "scapegoat" has come to mean a person, often innocent, who is blamed and punished for the sins, crimes, or sufferings of others, generally as a way of distracting attention from the real causes.
In Christian theology, the story of the scapegoat in Leviticus is interpreted as a symbolic prefiguration of the self-sacrifice of Jesus, who takes the sins of humanity on his own head, having been driven into the 'wilderness' outside the city by order of the high priests. Also see John 1:29 and Hebrews Chps. 9-10
Elsewhere
Scapegoating in its most brutal form was carried out in tribal communities of the ancient world like the Indian city-states or among Vikings, where a person not meeting the physical or spiritual criteria of the community was simply put to death. Some scholars debate that Jesus was the ultimate scapegoat.
Psychology and sociology
A medical definition of scapegoating is:[7]
- "Process in which the mechanisms of projection or displacement are utilised in focusing feelings of aggression, hostility, frustration, etc., upon another individual or group; the amount of blame being unwarranted."
Scapegoating is a tactic often employed is to characterize an entire group of individuals according to the unethical or immoral conduct of a small number of individuals belonging to that group, also known as guilt by association.
Scapegoated groups throughout history have included almost every imaginable group of people: adherents of different religions, people of different races or nations, people with different political beliefs, or people differing in behaviour from the majority. However, scapegoating may also be applied to organizations, such as governments, corporations, or various political groups.
Mobbing is a form of sociological scapegoating which occurs in the workplace.[8]
Scapegoating and projection
Unwanted thoughts and feelings can be unconsciously projected onto another who becomes a scapegoat for one's own problems. This concept can be extended to projection by groups. In this case the chosen individual, or group, becomes the scapegoat for the group's problems. In psychopathology, projection is an especially commonly used defense mechanism in people with the following personality disorders:[citation needed]
- antisocial personality disorder
- borderline personality disorder
- narcissistic personality disorder
- paranoid personality disorder
- psychopathy
Scapegoating in management
Scapegoating is a known practice in management where a lower staff employee is blamed for the mistakes of senior executives. This is often due to lack of accountability in upper management.[9].
For example, a teacher who constantly gets blamed or accused of wrongdoing could be a scapegoat if said teacher is only guilty of doing her job so well that she makes her coworkers and supervisory administration look bad. This could result in letters being placed in permanent files, condescending remarks from co-workers and constant blame finding from administration.
The "scapegoat mechanism" in philosophical anthropology
Literary critic and philosopher Kenneth Burke first coined and described the expression "scapegoat mechanism" in his books Permanence and Change (1935), and A Grammar of Motives (1945). These works influenced some philosophical anthropologists, such as Ernest Becker and Rene Girard.
Girard developed the concept much more extensively as an interpretation of human culture. In Girard's view, it is humankind, not God, who has the problem with violence. Humans are driven by desire for that which another has or wants (mimetic desire). This causes a triangulation of desire and results in conflict between the desiring parties. This mimetic contagion increases to a point where society is at risk; it is at this point that the scapegoat mechanism[10] is triggered. This is the point where one person is singled out as the cause of the trouble and is expelled or killed by the group. This person is the scapegoat. Social order is restored as people are contented that they have solved the cause of their problems by removing the scapegoated individual, and the cycle begins again. The keyword here is "content", scapegoating serves as a psychological relief for a group of people. Girard contends that this is what happened in the case of Jesus. The difference in this case, Girard believes, is that he was resurrected from the dead and shown to be innocent; humanity is thus made aware of its violent tendencies and the cycle is broken. Satan, who is seen to be manifested in the contagion, is cast out. Thus Girard's work is significant as a re-construction of the Christus Victor atonement theory.
See also
References
- ^ http://www.outofthefog.net/CommonBehaviors/Scapegoating.html
- ^ The Merriam-Webster new book of word histories. Merriam-Webster. 1991. p. 411. ISBN 978087779603.
{{cite book}}: Check|isbn=value: length (help) - ^ Ida Zatelli, "The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: The Evidence of Two Eblaite Text", Vetus Testamentum 48.2 (April 1998:254-263).
- ^ David P. Wright, The Disposal of the Impurity: Elimination Rites in the Bible and in Hittite and Mesopotamian Literature (Atlanta: Scholars Press) 1987:15-74.
- ^ Frazer, Sir James, The Golden Bough. Worsworth Reference. pp 578. ISBN 1 85326-310-9
- ^ The Golden Bough pp569 Sir James Frazer, Worsworth Reference ISBN 1 85326-310-9
- ^ http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?scapegoating
- ^ At The Mercy Of The Mob Kenneth Westhues
- ^ The Art of Scapegoating in IT Projects PM Hut, 15 October 2009
- ^ Mimesis - The Scapegoat Model, Jean-Baptiste Dumont
Further reading
Books
- Colman, A.D: Up from Scapegoating: Awakening Consciousness in Groups (1995)
- Douglas, Tom Scapegoats: Transferring Blame (1995)
- Dyckman, JM & Cutler JA Scapegoats at Work: Taking the Bull's-Eye Off Your Back (2003)
- Girard, René: The Scapegoat (1986)
- Perera, Sylvia Brinton Scapegoat Complex: Toward a Mythology of Shadow and Guilt (Studies in Jungian Psychology By Jungian Analysts) (1986)
- Wilcox CW Scapegoat: Targeted for Blame (2009)
Academic articles
- Binstock, RH The aged as scapegoat The Gerontologist 1983 23(2):136-143
- Boeker, W Power and managerial dismissal: Scapegoating at the top. Administrative Science Quarterly, v37 n3 p400-21 Sep 1992
- Gemmill, G The dynamics of scapegoating in small groups Small Group Research, Vol. 20, No. 4, 406-418 (1989)
- Katz, I Glass, DC Cohen, S Ambivalence, guilt, and the scapegoating of minority group victims - Personality and Social Psychology Bulletin, Vol. 18, No. 6, 786-797 (1992)
- Khanna, N., Poulsen, A.B. (1995), "Managers of financially distressed firms: villains or scapegoats?", Journal of Finance, Vol. 50 pp. 919–40.
- Schopler, E Parents of psychotic children as scapegoats - Journal of Contemporary Psychotherapy Volume 4, Number 1 / December, 1971
- Vogel, EF & Bell, NW The emotionally disturbed child as a family scapegoat Psychoanalytic Review, 1960 - PEP Web
External links
