Bombay East Indians: Difference between revisions
m Reverted edits by Unknownbroadway (talk) to last version by SpacemanSpiff |
Undid revision 363757551 by SpacemanSpiff (talk) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{otheruses2|East India}} |
{{otheruses2|East India}} |
||
<!-- Please do not remove or change this Copyvio message until the issue is settled --> |
|||
{{Nobots}} |
|||
{{Copyviocore |
|||
|url=http://www.east-indians.com/history.pdf |
|||
|month = May |
|||
|day = 1 |
|||
|year = 2010 |
|||
|time = 04:07 |
|||
|timestamp = 20100501040715}} |
|||
<!-- Do not use the "Copyviocore" template directly; the above line is generated by "subst:Copyvio|url" --> |
|||
{{Infobox Ethnic group |
{{Infobox Ethnic group |
||
| Line 27: | Line 15: | ||
|related=[[Marathi people]], [[Kupari]]s, [[Indo-Aryan peoples|Indo-Aryans]]}} |
|related=[[Marathi people]], [[Kupari]]s, [[Indo-Aryan peoples|Indo-Aryans]]}} |
||
'''East Indians''' or '''East Indian Catholics''' are a [[Marathi]]-speaking, [[Roman Catholic]] ethnic group, based in and around the city of [[Mumbai]] (formerly ''Bombay'') in the state of [[Maharashtra]] |
'''East Indians''' or '''East Indian Catholics''' are a [[Marathi]]-speaking, [[Roman Catholic]] ethnic group, based in and around the city of [[Mumbai]] (formerly ''Bombay'') in the state of [[Maharashtra]]. They are known to be the original inhabitants of mumbai and had been evangelized by the [[Portugal|Portuguese]], while retaining much of their pre-[[Christian]] maharashtrian traditions. |
||
|last=Baptista |
|||
|first=Elsie Wilhelmina |
|||
|title= The East Indians: Catholic Community of Bombay, Salsette and Bassein |
|||
|year=1967 |
|||
|publisher=Bombay East Indian Association}}. Contents taken from [http://www.east-indians.com/history.pdf East-Indians –- History] ([[Portable Document Format|PDF]], 80 [[Kilobyte|KB]]) article, has been borrowed mainly from Elsie Wilhelmina Baptista's above book.</ref> These people are of the original [[Marathi people|Marathi ethnic group]] and had been evangelized by the [[Portugal|Portuguese]], while retaining much of their pre-[[Christian]] traditions. |
|||
==History== |
==History== |
||
| Line 38: | Line 21: | ||
Though It is commonly thought that the origin of Christianity in North [[Konkan]], was due to the proselytizing activities of the Portuguese in the 16th Century. It was, [[St. Bartholomew]], one of the twelve Apostles of [[Christ]], who preached in North Konkan. There are indisputable evidences of this fact by the writings of Kosmos Indicopleustes of his having seen in [[Kalyan]]a a flourishing Christian Community in the 6th Century and of Jordanus, of his having labored among the Christians in Thana and Sopara in the 13th Century. The [[French people|French]] [[Dominican Order|Dominican]] friar [[Jordanus|Jordanus Catalani]] of Severac (in south-western [[France]]) started evangelizing activities in [[Thane|Thana]] and Sapora was the first work of [[Rome]] in North [[Konkan]]. [[Sopara]] was an ancient port and an international trading center. The water once extended all the way to Bhayander creek thus making the whole area extending from Arnala to [[Bhayander]] an island - referred to as Salsette island. In the time of the Buddha, Sopara, (Ancient ''Shurparaka''), was an important port and a gateway settlement. Perhaps this induced Ashoka to install his edicts there. Sopara is referred in the Old Testament as ''Ophir'', the place from which King Solomon brought gold, [[Josephus]] identifies Ophir with [[Malay Peninsula|Aurea Chersonesus]], belonging to India. Septuagint translates ''Ophir'' as ''Sophia'', which is [[Coptic language|Coptic]] for India. This refers to the ancient city of ''Soupara'' or ''Ouppara'' on the western coast of India.<ref>[http://www.maharashtra.gov.in/pdf/gazeetter_reprint/Thane-I/population_christians.html#2 Thana District Gazeeteer Part - I: Popualation:Christians-History]</ref> |
Though It is commonly thought that the origin of Christianity in North [[Konkan]], was due to the proselytizing activities of the Portuguese in the 16th Century. It was, [[St. Bartholomew]], one of the twelve Apostles of [[Christ]], who preached in North Konkan. There are indisputable evidences of this fact by the writings of Kosmos Indicopleustes of his having seen in [[Kalyan]]a a flourishing Christian Community in the 6th Century and of Jordanus, of his having labored among the Christians in Thana and Sopara in the 13th Century. The [[French people|French]] [[Dominican Order|Dominican]] friar [[Jordanus|Jordanus Catalani]] of Severac (in south-western [[France]]) started evangelizing activities in [[Thane|Thana]] and Sapora was the first work of [[Rome]] in North [[Konkan]]. [[Sopara]] was an ancient port and an international trading center. The water once extended all the way to Bhayander creek thus making the whole area extending from Arnala to [[Bhayander]] an island - referred to as Salsette island. In the time of the Buddha, Sopara, (Ancient ''Shurparaka''), was an important port and a gateway settlement. Perhaps this induced Ashoka to install his edicts there. Sopara is referred in the Old Testament as ''Ophir'', the place from which King Solomon brought gold, [[Josephus]] identifies Ophir with [[Malay Peninsula|Aurea Chersonesus]], belonging to India. Septuagint translates ''Ophir'' as ''Sophia'', which is [[Coptic language|Coptic]] for India. This refers to the ancient city of ''Soupara'' or ''Ouppara'' on the western coast of India.<ref>[http://www.maharashtra.gov.in/pdf/gazeetter_reprint/Thane-I/population_christians.html#2 Thana District Gazeeteer Part - I: Popualation:Christians-History]</ref> |
||
It should then come as no surprise that contact with India dates as far back as the days of [[King Solomon]]. Pantaneus visited India about AD 180 and there he found a Gospel of Matthew written in Hebrew language, left with the Christians there by St. Barthlomew. This is mentioned by [[Eusebius]], and by [[Jerome]] in one of his letters. The finding of a [[Gospel of Matthew]] left with the Christians by Bartholomew is very strong evidence to the existence of a Christian community in India in the first century at the time of the visit of St. Bartholomew. It traces the history of the Church in India to the first century. In fact, it is an independent confirmation of the Indian church’s ancient and apostolic origin. Most history of The Indian Church was lost between the 9th and the 14th Century, as Persia went over to the Nestorianism in 800 AD. Since the provision of Church offices and all the apparatus of public worship, was looked to a foreign source; when this foreign aid was withdrawn. the Indian Christians were reduced to "nominal" Christians. |
It should then come as no surprise that contact with India dates as far back as the days of [[King Solomon]]. Pantaneus visited India about AD 180 and there he found a Gospel of Matthew written in Hebrew language, left with the Christians there by St. Barthlomew. This is mentioned by [[Eusebius]], and by [[Jerome]] in one of his letters. The finding of a [[Gospel of Matthew]] left with the Christians by Bartholomew is very strong evidence to the existence of a Christian community in India in the first century at the time of the visit of St. Bartholomew. It traces the history of the Church in India to the first century. In fact, it is an independent confirmation of the Indian church’s ancient and apostolic origin. Most history of The Indian Church was lost between the 9th and the 14th Century, as Persia went over to the Nestorianism in 800 AD. Since the provision of Church offices and all the apparatus of public worship, was looked to a foreign source; when this foreign aid was withdrawn. the Indian Christians were reduced to "nominal" Christians. |
||
===Portuguese era=== |
===Portuguese era=== |
||
| Line 51: | Line 34: | ||
|publisher=[[BBC]] |
|publisher=[[BBC]] |
||
|accessdate=2009-06-03}}</ref> From the early days of the East India Company, there were no other Indian Christians in the North Konkan except the East Indian Catholics. Employments that were intended for the Christians, were the monopoly of the East Indians. With development, came in railways and steamship, a boon for the traveling public. And with that came a number of emigrants from Goa which were also known as Portuguese Christians. The British found it expedient to adopt a designation which would distinguish |
|accessdate=2009-06-03}}</ref> From the early days of the East India Company, there were no other Indian Christians in the North Konkan except the East Indian Catholics. Employments that were intended for the Christians, were the monopoly of the East Indians. With development, came in railways and steamship, a boon for the traveling public. And with that came a number of emigrants from Goa which were also known as Portuguese Christians. The British found it expedient to adopt a designation which would distinguish |
||
the Christians of North Konkan who were British subjects and the [[Goan Catholics|Goan]] and [[Mangalorean Catholics]] who were Portuguese subjects. Accordingly on the occasion of The Golden Jubilee of Queen Victoria, the Christian of North Konkan, who were known as "Portuguese Christians" discarded that name and adopted the designation "''East Indian''”. By the adoption of the name "East Indian" they wanted to impress upon the British Government of Bombay that they were the earliest Roman Catholic Subjects of the British Crown in this part of India, in as much as Bombay, by its cession in 1661, was the first foothold the British acquired in India. As the children of the soil, they urged on the Government, that they were entitled to certain natural rights and privileges as against the emigrants. |
the Christians of North Konkan who were British subjects and the [[Goan Catholics|Goan]] and [[Mangalorean Catholics]] who were Portuguese subjects. Accordingly on the occasion of The Golden Jubilee of Queen Victoria, the Christian of North Konkan, who were known as "Portuguese Christians" discarded that name and adopted the designation "''East Indian''”. By the adoption of the name "East Indian" they wanted to impress upon the British Government of Bombay that they were the earliest Roman Catholic Subjects of the British Crown in this part of India, in as much as Bombay, by its cession in 1661, was the first foothold the British acquired in India. As the children of the soil, they urged on the Government, that they were entitled to certain natural rights and privileges as against the emigrants. |
||
==Culture== |
==Culture== |
||
| Line 84: | Line 67: | ||
===Historical Society=== |
===Historical Society=== |
||
There are five broad cultural groups of East Indians —- Kulbis, Samvedi Christians, Koli Christians, Wadvals, Salsette Christians and the urbanized section. |
There are five broad cultural groups of East Indians —- Kulbis, Samvedi Christians, Koli Christians, Wadvals, Salsette Christians and the urbanized section. |
||
===Songs and Music=== |
===Songs and Music=== |
||
Revision as of 07:26, 24 May 2010
 | |
| Regions with significant populations | |
|---|---|
| →Bombay (1960s) | ~92,000[1] |
| Languages | |
| Marathi | |
| Religion | |
| Christianity (Roman Catholicism) | |
| Related ethnic groups | |
| Marathi people, Kuparis, Indo-Aryans | |
East Indians or East Indian Catholics are a Marathi-speaking, Roman Catholic ethnic group, based in and around the city of Mumbai (formerly Bombay) in the state of Maharashtra. They are known to be the original inhabitants of mumbai and had been evangelized by the Portuguese, while retaining much of their pre-Christian maharashtrian traditions.
History
Pre-Portuguese era
Though It is commonly thought that the origin of Christianity in North Konkan, was due to the proselytizing activities of the Portuguese in the 16th Century. It was, St. Bartholomew, one of the twelve Apostles of Christ, who preached in North Konkan. There are indisputable evidences of this fact by the writings of Kosmos Indicopleustes of his having seen in Kalyana a flourishing Christian Community in the 6th Century and of Jordanus, of his having labored among the Christians in Thana and Sopara in the 13th Century. The French Dominican friar Jordanus Catalani of Severac (in south-western France) started evangelizing activities in Thana and Sapora was the first work of Rome in North Konkan. Sopara was an ancient port and an international trading center. The water once extended all the way to Bhayander creek thus making the whole area extending from Arnala to Bhayander an island - referred to as Salsette island. In the time of the Buddha, Sopara, (Ancient Shurparaka), was an important port and a gateway settlement. Perhaps this induced Ashoka to install his edicts there. Sopara is referred in the Old Testament as Ophir, the place from which King Solomon brought gold, Josephus identifies Ophir with Aurea Chersonesus, belonging to India. Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. This refers to the ancient city of Soupara or Ouppara on the western coast of India.[2]
It should then come as no surprise that contact with India dates as far back as the days of King Solomon. Pantaneus visited India about AD 180 and there he found a Gospel of Matthew written in Hebrew language, left with the Christians there by St. Barthlomew. This is mentioned by Eusebius, and by Jerome in one of his letters. The finding of a Gospel of Matthew left with the Christians by Bartholomew is very strong evidence to the existence of a Christian community in India in the first century at the time of the visit of St. Bartholomew. It traces the history of the Church in India to the first century. In fact, it is an independent confirmation of the Indian church’s ancient and apostolic origin. Most history of The Indian Church was lost between the 9th and the 14th Century, as Persia went over to the Nestorianism in 800 AD. Since the provision of Church offices and all the apparatus of public worship, was looked to a foreign source; when this foreign aid was withdrawn. the Indian Christians were reduced to "nominal" Christians.
Portuguese era
The whole policy of the Portuguese, who came to India in 1498, was to bring the Indian Christians under their concept of Roman Catholicism. The Bramhins Prabhu and other high-class Hindus who were prudently and ceremoniously converted were treated by the Portuguese with honor and distinction. In stark contrast, was the attitude of the Portuguese to those groups who were engaged in cultivation, fishing and other rural occupations handed down to them by their ancestors. These groups were given neither education, not proper instructions in the dogmas and doctrines of the church. Among the converts the Portuguese made, it cannot be denied that a large number of them were descendants of the Christian Community founded by Apostle St. Bartholomew . But these new converts were not strangers to the old Christians. They were their own people with whom they had been living for centuries. The Portuguese however welded them into one community. Ever since then, this community has remained a separate entity, without becoming one with any of the other Christian community. In certain instances, they were even referred to as "Portuguese Christians". With the defeat of the Portuguese at the hands of the Marathas and later on the advent of the British, there came a lot of change. In the 1960s, the Archdiocese of Bombay estimated that there were 92,000 East Indians in Bombay out of which 76,000 were in suburban Bombay and 16,000 in urban Bombay.[1]
British and modern era
On 11 May 1661, the marriage treaty of Charles II of England and Catherine of Braganza, daughter of King John IV of Portugal, placed Bombay in the possession of the British Empire, as part of Catherine's dowry to Charles.[3] From the early days of the East India Company, there were no other Indian Christians in the North Konkan except the East Indian Catholics. Employments that were intended for the Christians, were the monopoly of the East Indians. With development, came in railways and steamship, a boon for the traveling public. And with that came a number of emigrants from Goa which were also known as Portuguese Christians. The British found it expedient to adopt a designation which would distinguish the Christians of North Konkan who were British subjects and the Goan and Mangalorean Catholics who were Portuguese subjects. Accordingly on the occasion of The Golden Jubilee of Queen Victoria, the Christian of North Konkan, who were known as "Portuguese Christians" discarded that name and adopted the designation "East Indian”. By the adoption of the name "East Indian" they wanted to impress upon the British Government of Bombay that they were the earliest Roman Catholic Subjects of the British Crown in this part of India, in as much as Bombay, by its cession in 1661, was the first foothold the British acquired in India. As the children of the soil, they urged on the Government, that they were entitled to certain natural rights and privileges as against the emigrants.
Culture
Architecture and Cuisine
The ordinary Koli house comprises a verandah (oil) used for repairing nets or the reception of visitors, a sitting-room (angan) used by the women for their household work, a kitchen, a central apartment, a bed-room, a gods' room (devaghar), and a detached bath-room.[4]
The East Indian cuisine is a unique blend of Koli, Maharashtrian, and Portuguese cuisine.
Language and Literature
East Indian Catholics speak the Marathi, which they retained as their mother tongue despite the Portuguese influence. The Marathi language is central to the community's identity. Murphy author of Trans. Bomb. Geog. Soc., 1836–38, Vol. I. mentions the dialect of Marathi spoken by the East Indians of Salsette, Mahim, Matunga and Mazagon, which enters very largely into the language spoken by the Kolis, Bhandaris, Palshes, Prabhus, Panchkalshis, Vadvals. This was probably Konkani.[5] Some of the East-Indian higher families and in the Khatri ward of Thana town village of speak Portuguese.[6] 110 Portuguese lexical items are found in Marathi.[7]
Traditions and Festivals
Although, they have preserved their pre-Christian Marathi culture and traditions, many Portuguese and influences have been absorbed. They still retain many of the practises of pre-Christian tradition.[8] . East Indian ladies wear ornaments like the Mangalsutra, and Bindi. The East Indians of Vasai also practise the pre-Christian tradition of visiting the Vajrayogini temple every year.
Costumes and Ornaments
The traditional dress for the female is the lugra or kashta saree and for male is a khaki short pant and white banian. A Koli Christian bridegroom usually wears a dilapidated Portuguese Admiral's uniform, which is specially preserved and lent out on such occasions.[4]
In the olden days, East Indian women wore a blouse and cotton lugra the hind pleats tucked into the waist at the back centre of the legs, while the girls do not make use of the upper portion of the sari covering the head and breast until they are married. This mode of wearing the sari is known as sakacch nesane as opposed to gol nesane the round or cylindrical mode of wear. The latter is popular among young girls and women.[9]
Formerly, women among the well-to-do used to wear for the head, like rnuda, rakhadi, kegada, phul, gulabache phul and chandrakora, for the neck, such as thushi, galasari, Putalyachi mal; and tika; for the ears the bugadi, karaba; kudi, kapa and ghuma; for the nose, nath, phuli, moti.[10] Mangalsutras (wedding necklace), made of the black beads being stringed together in different patterns.[10]
Historical Society
There are five broad cultural groups of East Indians —- Kulbis, Samvedi Christians, Koli Christians, Wadvals, Salsette Christians and the urbanized section.
Songs and Music
Galen sakhali sonyachi,
Yee pori konachi,
Who's daughter is this?Galen sakhali sonyachi,
Yee pori konachi,
Who's daughter is this?Yachi aais bhi teacher, Ani bapus bhi teacher,
Her mother is teacher, and father too is a teacher,Yee pori konachi
Who's daughter is this?Yachi aais bhi teacher, Ani bapus bhi teacher,
Her mother is teacher, and father too is a teacher,Yee pori konachi
Who's daughter is this?
— Folk-song "Galen Sakhali Sonyachi", [11]
Prominent East Indians
- Gonsalo Garcia: Roman Catholic saint from India
- Joseph Baptista: Indian freedom activist.
- Michael Ferreira: amateur player of English billiards
- Gavin Ferreira: olympic hockey player
- Luke Mendes - Film Maker.[12]
Notes
- ^ a b Baptista 1967, p. 27
- ^ Thana District Gazeeteer Part - I: Popualation:Christians-History
- ^ "Catherine of Bragança (1638 - 1705)". BBC. Retrieved 2009-06-03.
- ^ a b Gazetteer of Bombay City and Island I, II & III 1997, Chapter III : Population : The Kolis
- ^ Gazetteer of Bombay City and Island I, II & III 1997, Chapter III : Population : Languages
- ^ Thane Gazzetter: Ppolation: Christians - Speech
- ^ Grover, Neelam; Mukerji, Anath Bandhu; Singh, Kashi N. (2004), Grover, Neelam; Singh, Kashi N. (eds.), Cultural geography, form and process: essays in honour of Prof. A.B. Mukerji, Concept Publishing Company, p. 275, ISBN 9788180690747
- ^ "The East Indian Community Original Inhabitants of Bombay, Salsette & Thana".
- ^ Gazetteer of Bombay City and Island I 1986, Chp. People: Dress
- ^ a b Gazetteer of Bombay City and Island I 1986, Chp. People: Ornaments
- ^ "East Indian Marathi songs".
- ^ Dog Eat Dog was an official selection at the Festival De Cannes 2007
References
- Baptista, Elsie Wilhelmina (1967), The East Indians: Catholic Community of Bombay, Salsette and Bassein, Bombay East Indian Association
- Gazetteer of Bombay City and Island. Vol. I, I & III. The Gazetteers Department (Government of Maharashtra). 1997 [1909]. Retrieved 2009-01-15.
- Gazetteer of Bombay City and Island. Vol. I. The Gazetteers Department (Government of Maharashtra). 1986. Retrieved 2009-01-15.
External links
- The East Indian Catholic website
- East Indians.net
- East Indians U.A.E..com
- Bombay-Salsette East Indians
- East Indian Songs.com
Check http://www.freewebs.com/east_indian/Bom_gaz.pdf for Official documented proof of the original Christian population of Bombay.