Jump to content

Sing and Play: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Track listing: Use track listing template, with layout approved by majority view at Wikipedia talk:WikiProject Albums
add linktext links to wiktionary
Line 18: Line 18:
| Next album = [[Only Love Strangers]]<br />(1999)
| Next album = [[Only Love Strangers]]<br />(1999)
}}
}}
'''''Scenic Tour''''' ({{zh|t=唱遊|s=唱游|p=Chàng Yóu}}) is an 1998 album by [[Beijing]]-based [[C-pop]] singer [[Faye Wong]]. It includes 10 tracks in Mandarin, with 3 bonus Cantonese tracks.
'''''Scenic Tour''''' ({{zh|s={{linktext|唱|游}}|t=唱遊|p=Chàng Yóu}}) is an 1998 album by [[Beijing]]-based [[C-pop]] singer [[Faye Wong]]. It includes 10 tracks in [[Mandarin Chinese|Mandarin]], with 3 [[Cantonese]] tracks.

'''''Scenic Tour''''' is also the first Chinese album recorded in [[HDCD]] techniques. It has been judged as one of the most significant pop albums recorded in [[HDCD]].
''Scenic Tour'' was the first Chinese album recorded using [[HDCD]] techniques, and has been judged as one of the most significant pop albums recorded in HDCD.


==Track listing==
==Track listing==
Line 26: Line 27:
| title1 = Gǎnqíng Shēnghuó
| title1 = Gǎnqíng Shēnghuó
| note1 = 感情生活
| note1 = {{linktext|感情|生活 }}
| extra1 = "Emotional Life"
| extra1 = "Emotional Life"
| length1 = 5:15
| length1 = 5:15
| title2 = Liǎn
| title2 = Liǎn
| note2 = 臉
| note2 = {{linktext|臉}}
| extra2 = "Face" <ref group="n"> The word refers to the [[Face (sociological concept)#Chinese|social concept]]</ref>
| extra2 = "Face" <ref group="n"> The word refers to the [[Face (sociological concept)#Chinese|social concept]]</ref>
| length2 = 3:34
| length2 = 3:34
| title3 = Sè Jiè
| title3 = Sè Jiè
| note3 = 色誡
| note3 = {{linktext|色|誡}}
| extra3 = "Sex Commandments"
| extra3 = "Sex Commandments"
| length3 = 4:53
| length3 = 4:53
| title4 = Bàntúérfèi
| title4 = Bàntúérfèi
| note4 = 半途而廢
| note4 = {{linktext|半|途|而|廢}}
| extra4 = "Give Up Half Way"
| extra4 = "Give Up Half Way"
| length4 = 3:32
| length4 = 3:32
| title5 = Fēi
| title5 = Fēi
| note5 = 飛
| note5 = {{linktext|飛}}
| extra5 = "Fly"
| extra5 = "Fly"
| length5 = 5:41
| length5 = 5:41
| title6 = Nǐ
| title6 = Nǐ
| note6 = 禰
| note6 = {{linktext|禰}}
| extra6 = "Thou" <ref group="n"> The word is only used to address deities</ref>
| extra6 = "Thou" <ref group="n"> The word is only used to address deities</ref>
| length6 = 4:22
| length6 = 4:22
| title7 = Xiǎo Cōngming
| title7 = Xiǎo Cōngming
| note7 = 小聰明
| note7 = {{linktext|小|聰明}}
| extra7 = "A Little Wit"
| extra7 = "A Little Wit"
| length7 = 4:02
| length7 = 4:02
| title8 = Xǐng Bù Lái
| title8 = Xǐng Bù Lái
| note8 = 醒不來
| note8 = {{linktext|醒|不|來}}
| extra8 = "Can't Wake Up"
| extra8 = "Can't Wake Up"
| length8 = 4:03
| length8 = 4:03
| title9 = Hóngdòu
| title9 = Hóngdòu
| note9 = 紅豆
| note9 = {{linktext|紅豆}}
| extra9 = "Red Beans"
| extra9 = "Red Beans"
| length9 = 4:15
| length9 = 4:15
| title10 = Tóng
| title10 = Tóng
| note10 = 童
| note10 = {{linktext|童}}
| extra10 = "Tong" <ref group="n"> Part of the name of Wong's daughter; the word also means ''child''</ref>
| extra10 = "Tong" <ref group="n"> Part of the name of Wong's daughter; the word also means ''child''</ref>
| length10 = 4:41
| length10 = 4:41
| title11 = Yùhn Leuhng Jih Géi <ref group="n"> Cantonese version of track 4</ref>
| title11 = Yùhn Leuhng Jih Géi <ref group="n"> Cantonese version of track 4</ref>
| note11 = 原諒自己
| note11 = {{linktext|原諒|自己}}
| extra11 = "Forgive Myself"
| extra11 = "Forgive Myself"
| length11 = 3:39
| length11 = 3:39
| title12 = Sèuhng Wàahn <ref group="n"> Cantonese version of track 9</ref>
| title12 = Sèuhng Wàahn <ref group="n"> Cantonese version of track 9</ref>
| note12 = 償還
| note12 = {{linktext|償|還}}
| extra12 = "Repayment"
| extra12 = "Repayment"
| length12 = 4:17
| length12 = 4:17
| title13 = Chìhng Gaai <ref group="n"> Cantonese version of track 3, with a completely different musical arrangement</ref>
| title13 = Chìhng Gaai <ref group="n"> Cantonese version of track 3, with a completely different musical arrangement</ref>
| note13 = 情誡
| note13 = {{linktext|情|誡}}
| extra13 = "Love Commandments"
| extra13 = "Love Commandments"
| length13 = 4:17
| length13 = 4:17

Revision as of 19:13, 28 February 2012

For the 2004 box set, see Faye Wong's Scenic Tour.
Untitled

Scenic Tour (simplified Chinese: 唱游; traditional Chinese: 唱遊; pinyin: Chàng Yóu) is an 1998 album by Beijing-based C-pop singer Faye Wong. It includes 10 tracks in Mandarin, with 3 Cantonese tracks.

Scenic Tour was the first Chinese album recorded using HDCD techniques, and has been judged as one of the most significant pop albums recorded in HDCD.

Track listing

No.TitleUnofficial translationLength
1."Gǎnqíng Shēnghuó" (感情生活 )"Emotional Life"5:15
2."Liǎn" (臉)"Face" [n 1]3:34
3."Sè Jiè" (色誡)"Sex Commandments"4:53
4."Bàntúérfèi" (半途而廢)"Give Up Half Way"3:32
5."Fēi" (飛)"Fly"5:41
6."Nǐ" (禰)"Thou" [n 2]4:22
7."Xiǎo Cōngming" (小聰明)"A Little Wit"4:02
8."Xǐng Bù Lái" (醒不來)"Can't Wake Up"4:03
9."Hóngdòu" (紅豆)"Red Beans"4:15
10."Tóng" (童)"Tong" [n 3]4:41
11."Yùhn Leuhng Jih Géi [n 4]" (原諒自己)"Forgive Myself"3:39
12."Sèuhng Wàahn [n 5]" (償還)"Repayment"4:17
13."Chìhng Gaai [n 6]" (情誡)"Love Commandments"4:17
Notes
  1. ^ The word refers to the social concept
  2. ^ The word is only used to address deities
  3. ^ Part of the name of Wong's daughter; the word also means child
  4. ^ Cantonese version of track 4
  5. ^ Cantonese version of track 9
  6. ^ Cantonese version of track 3, with a completely different musical arrangement


Stub icon

This article about a Hong Kong album is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Sing_and_Play&oldid=479340667"