Samo ku waar: Difference between revisions
Content deleted Content added
m →External links: WP:CHECKWIKI error fixes + general fixes using AWB (7896) |
I added an English translation and an info box for the Somaliland national anthem |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox anthem |
|||
|title = Samo ku waar |
|||
|english_title = Long Life with Peace |
|||
|image = |
|||
|image_size = |
|||
|border = |
|||
|caption = |
|||
|prefix = National |
|||
|country = {{NIC}} |
|||
|author = [[Unknown]] |
|||
|lyrics_date = |
|||
|composer = Unknown |
|||
|music_date = |
|||
|sound = Salve a ti, Nicaragua.ogg |
|||
|sound_title = Samo ku waar |
|||
|adopted = 1991 |
|||
|until = |
|||
}} |
|||
[[Image:Flag of Somaliland.svg|thumb|right|[[Flag of Somaliland]].]] |
[[Image:Flag of Somaliland.svg|thumb|right|[[Flag of Somaliland]].]] |
||
'''Samo ku waar''' is the [[national anthem]] of [[Somaliland]], adopted in 1991. It is sung in [[Somali language|Somali]].<ref>{{Cite web|author=Cahoon, B.|title=Somalia|work=Worldstatesmen|url=http://www.worldstatesmen.org/Somalia.html|accessdate=2011-07-06}}</ref> |
'''Samo ku waar''' ("Long Life with Peace" in English) is the [[national anthem]] of [[Somaliland]], adopted in 1991. It is sung in [[Somali language|Somali]].<ref>{{Cite web|author=Cahoon, B.|title=Somalia|work=Worldstatesmen|url=http://www.worldstatesmen.org/Somalia.html|accessdate=2011-07-06}}</ref> |
||
==Lyrics== |
|||
Official lyrics: |
|||
'''Samo ku waar''' |
|||
:<i>Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar |
:<i>Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar |
||
| Line 9: | Line 34: | ||
:Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar |
:Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar |
||
:Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa |
:Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa |
||
: |
:Kalsooniduu mutaystayee dastuurka ku salaannee |
||
:Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo |
:Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo |
||
: |
:Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar</i> |
||
Unofficial English translation by Mustafe Khayre with some modifications: |
|||
'''Long Life with Peace''' |
|||
:<i>Long life with peace, long life with peace, long life to you |
|||
:The flag that always flies high, the flag that beautifies our country |
|||
Long life with peace and admiration |
|||
We greet you with joy, long life to you |
|||
We greet you with respect and the memory of the heroes who sacrificed their lives |
|||
For the nationhood of Somaliland |
|||
For the flag of victory and the symbol of rebirth |
|||
For the trusted constitution |
|||
We greet you with unity, brotherhood, sovereignty and Muslimhood |
|||
Long life with peace, long life with peace, long life to you |
|||
==References== |
==References== |
||
Revision as of 17:09, 12 May 2012
| English: Long Life with Peace | |
|---|---|
National anthem of  Nicaragua | |
| Lyrics | Unknown |
| Music | Unknown |
| Adopted | 1991 |
| Audio sample | |
Samo ku waar | |
Samo ku waar ("Long Life with Peace" in English) is the national anthem of Somaliland, adopted in 1991. It is sung in Somali.[1]
Lyrics
Official lyrics:
Samo ku waar
- Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar
- Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa,
- Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan
- Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar
- Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland
- Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar
- Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa
- Kalsooniduu mutaystayee dastuurka ku salaannee
- Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
- Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar
Unofficial English translation by Mustafe Khayre with some modifications:
Long Life with Peace
- Long life with peace, long life with peace, long life to you
- The flag that always flies high, the flag that beautifies our country
Long life with peace and admiration We greet you with joy, long life to you We greet you with respect and the memory of the heroes who sacrificed their lives For the nationhood of Somaliland For the flag of victory and the symbol of rebirth For the trusted constitution We greet you with unity, brotherhood, sovereignty and Muslimhood Long life with peace, long life with peace, long life to you
References
External links
 | This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |