User talk:Juuitchan: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== From Serbia == |
|||
Hello, I am [[m:User:Millosh|Millosh]] and I think I saw your text about Serbian Orthodox Church linked from Serbian Wikipedia. I gave to my friend, admin of Theological Faculty of Serbian Orthodox Church, your link on sr: and I think he will contact you soon. --[[User:Millosh|Millosh]] 12:34, 31 Jul 2004 (UTC) |
|||
I saw that you are talking about Serbian alphabets with Angela, so I want to answer to your question. Cyrillic->Latin transliteration is algoritmic in Serbian; but, Latin->Cyrillic is not (because of very rare consonant groups 'dž', 'nj' and 'lj'). The second problem is that usage of Cyrillic and Latin alphabet is political question in Serbia. Extremists from both sides doesn't want to use Latin or Cyrillic. I would like that we have some program for tranliteration from Cyrillic to Latin, but, there are 3 votes against usage of Latin alphabet and only my for that. Also, there is possibility to make secondary Serbian project (with secondary two letter code for Serbian "sp") as Serbian Latin project. --[[User:Millosh|Millosh]] 12:34, 31 Jul 2004 (UTC) |
|||
You can see our new design of the Main Page, too. --[[User:Millosh|Millosh]] 12:34, 31 Jul 2004 (UTC) |
|||
Revision as of 12:34, 31 July 2004
From Serbia
Hello, I am Millosh and I think I saw your text about Serbian Orthodox Church linked from Serbian Wikipedia. I gave to my friend, admin of Theological Faculty of Serbian Orthodox Church, your link on sr: and I think he will contact you soon. --Millosh 12:34, 31 Jul 2004 (UTC)
I saw that you are talking about Serbian alphabets with Angela, so I want to answer to your question. Cyrillic->Latin transliteration is algoritmic in Serbian; but, Latin->Cyrillic is not (because of very rare consonant groups 'dž', 'nj' and 'lj'). The second problem is that usage of Cyrillic and Latin alphabet is political question in Serbia. Extremists from both sides doesn't want to use Latin or Cyrillic. I would like that we have some program for tranliteration from Cyrillic to Latin, but, there are 3 votes against usage of Latin alphabet and only my for that. Also, there is possibility to make secondary Serbian project (with secondary two letter code for Serbian "sp") as Serbian Latin project. --Millosh 12:34, 31 Jul 2004 (UTC)
You can see our new design of the Main Page, too. --Millosh 12:34, 31 Jul 2004 (UTC)