Samo ku waar: Difference between revisions
Content deleted Content added
m Reverted edits by 75.175.249.4 (talk) addition of unsourced content (HG) |
m WP:CHECKWIKI error fix #36. Convert HTML to wikicode. Do general fixes and cleanup if needed using AWB (8512) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''Samo ku waar''' |
'''Samo ku waar''' |
||
: |
:''Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar'' |
||
:Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa, |
:''Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa,'' |
||
:Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan |
:''Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan'' |
||
:Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar |
:''Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar'' |
||
:Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland |
:''Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland'' |
||
:Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar |
:''Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar'' |
||
:Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa |
:''Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa'' |
||
:Kalsooniduu mutaystayee dastuurka |
:''Kalsooniduu mutaystayee dastuurka'' |
||
:Dastuurka ku salaan kugu salaanay |
:''Dastuurka ku salaan kugu salaanay'' |
||
:Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo |
:''Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo'' |
||
:Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar |
:''Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar'' |
||
==Unofficial English translation== |
==Unofficial English translation== |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
'''Long Life with Peace''' |
'''Long Life with Peace''' |
||
: |
:''Long life with peace, long life with peace, long life with peace'' |
||
:To the high-flying flag that brings beauty to our land |
:''To the high-flying flag that brings beauty to our land'' |
||
:Long life with peace and admiration |
:''Long life with peace and admiration'' |
||
:We greet you with joy, long life with peace |
:''We greet you with joy, long life with peace'' |
||
:We greet you with the memory of the heroes who sacrificed their lives |
:''We greet you with the memory of the heroes who sacrificed their lives'' |
||
:For the nationhood of Somaliland |
:''For the nationhood of Somaliland'' |
||
:For the flag of victory: the symbol of rebirth |
:''For the flag of victory: the symbol of rebirth'' |
||
:For the trusted Constitution |
:''For the trusted Constitution'' |
||
:We greet you with unity, brotherhood, sovereignty and Muslimhood |
:''We greet you with unity, brotherhood, sovereignty and Muslimhood'' |
||
:Long life with peace, long life with peace, long life with peace |
:''Long life with peace, long life with peace, long life with peace'' |
||
==Notes== |
==Notes== |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=R-cHH6PpAWo] |
*[http://www.youtube.com/watch?v=R-cHH6PpAWo] |
||
*[http://www.youtube.com/watch?v=duJb3541kR4] |
*[http://www.youtube.com/watch?v=duJb3541kR4] |
||
==External links== |
==External links== |
||
*[http://www.redsea-online.com/modules.php?name=News&file=article&sid=96 Redsea Online] |
*[http://www.redsea-online.com/modules.php?name=News&file=article&sid=96 Redsea Online] |
||
*[http://www.youtube.com/watch?v=im0W01aJbbQ YouTube] |
*[http://www.youtube.com/watch?v=im0W01aJbbQ YouTube] |
||
{{National Anthems of Africa}} |
{{National Anthems of Africa}} |
||
Revision as of 09:30, 12 November 2012
| English: Long Life with Peace | |
|---|---|
 | |
National anthem of Somaliland (in Somalia) | |
| Lyrics | Hassan Sheikh Mumin, 1997 |
| Music | Hassan Sheikh Mumin, 1997 |
| Adopted | 1997 |
| Audio sample | |
Samo ku waar | |
Samo ku waar ("Long Life with Peace") is the national anthem of Somaliland, a self-declared republic that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.[1] It was written and composed in 1997 by Hassan Sheikh Mumin.[2] It is sung in Somali.[3]
Lyrics
Samo ku waar
- Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar
- Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa,
- Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan
- Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar
- Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland
- Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar
- Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa
- Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
- Dastuurka ku salaan kugu salaanay
- Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
- Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar
Unofficial English translation
 | This article needs additional citations for verification. (May 2012) |
Long Life with Peace
- Long life with peace, long life with peace, long life with peace
- To the high-flying flag that brings beauty to our land
- Long life with peace and admiration
- We greet you with joy, long life with peace
- We greet you with the memory of the heroes who sacrificed their lives
- For the nationhood of Somaliland
- For the flag of victory: the symbol of rebirth
- For the trusted Constitution
- We greet you with unity, brotherhood, sovereignty and Muslimhood
- Long life with peace, long life with peace, long life with peace
Notes
- ^ Somaliland’s Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor
- ^ Samo ku waar by socsa
- ^ Cahoon, B. "Somalia". Worldstatesmen. Retrieved 2011-07-06.
References
External links
 | This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |