Jump to content

Recovery Version: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Rhegium (talk | contribs)
214 edits
No edit summary
Rhegium (talk | contribs)
214 edits
No edit summary
Line 5: Line 5:
}}
}}
{{Bible translation infobox | translation_title = Recovery Version
{{Bible translation infobox | translation_title = Recovery Version
| full_name=The Recovery Version of the Bible
| full_name=Recovery Version of the Bible
| abbreviation = RcV
| abbreviation = RcV
| NT_published = 1985
| NT_published = 1985
| complete_bible_published = 2003
| complete_bible_published = 2003
| author_info = The Editorial Section of the [[Living Stream Ministry]]
| author_info = The editorial section of the [[Living Stream Ministry]]
| textual_basis ='''NT:''' Nestle-Aland [[Novum Testamentum Graece]] (26th edition) with independent textual basis as evidenced in the text-notes.
| textual_basis ='''NT:''' Nestle-Aland ([[Novum Testamentum Graece]], 26th edition)
'''OT:''' [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS; revised 1990 edition) with [[Septuagint]] influence. Further consultation to the ancient translations of the OT into [[Aramaic]], [[Ancient Greek]], [[Syriac]], and [[Latin]] for clarification of the Hebrew text.
'''OT:''' [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS; revised 1990 edition) with [[Septuagint]] influence. Further consultation to the ancient translations of the OT into [[Aramaic]], [[Greek]], [[Syriac]], and [[Latin]] for clarification of the Hebrew text.
| translation_type =
| translation_type = formal equivalence
| NT_version_revised=1991
| NT_version_revised=1991
| version_revised=
| version_revised=
Line 19: Line 19:
| copyright= © 2003 Living Stream Ministry
| copyright= © 2003 Living Stream Ministry
| copies_printed=
| copies_printed=
| genesis_1:1-3="In the beginning God created the heavens and the earth. But the earth became waste and emptiness, and darkness was on the surface of the deep, and the Spirit of God was brooding upon the surface of the waters. And God said, Let there be light; and there was light."
| genesis_1:1-3=In the beginning God created the heavens and the earth. But the earth became waste and emptiness, and darkness was on the surface of the deep, and the Spirit of God was brooding upon the surface of the waters. And God said, Let there be light; and there was light.
| john_3:16="For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that every one who believes into Him would not perish, but would have eternal life."
| john_3:16=For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that everyone who believes into Him would not perish, but would have eternal life.
|}}
|}}
{{BibleHistory}}
{{BibleHistory}}

Revision as of 22:34, 4 January 2013

Recovery Version
Full nameRecovery Version of the Bible
AbbreviationRcV
NT published1985
Complete Bible
published		2003
AuthorshipThe editorial section of the Living Stream Ministry
Textual basisNT: Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece, 26th edition) OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS; revised 1990 edition) with Septuagint influence. Further consultation to the ancient translations of the OT into Aramaic, Greek, Syriac, and Latin for clarification of the Hebrew text.
Translation typeformal equivalence
PublisherLiving Stream Ministry
Copyright© 2003 Living Stream Ministry
Genesis 1:1–3
In the beginning God created the heavens and the earth. But the earth became waste and emptiness, and darkness was on the surface of the deep, and the Spirit of God was brooding upon the surface of the waters. And God said, Let there be light; and there was light.
John 3:16
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that everyone who believes into Him would not perish, but would have eternal life.
The Bible in English
Main category: Bible translations into English
Bible portal

The Recovery Version is a study Bible. The primary translation of the Recovery Version is in English, and there are also partial and complete editions in other languages, including Chinese (恢復本), French (Version Recouvrement), German, Indonesian (Alkitab Versi Pemulihan), Japanese (回復訳), Korean (회복역 성경), Portuguese (Versão Restauração), Russian (Восстановительный перевод), Spanish (Versión Recobro), and Tagalog (Salin sa Pagbabawi). The Recovery Version New Testament with footnotes was first published in 1985, the Old Testament with study outlines was later published in 1999, and the entire Holy Bible with footnotes was published in 2003.

Translation

The Recovery Version embodies a multitude of decisions on the original form of the Greek text. Every major translation of the New Testament follows for the most part the accepted edition of the Greek text of its day, but no translation is expected to accept every decision of the Greek editions. Translators must grapple with the manuscript question to their own satisfaction. While the Recovery Version follows the Nestle-Aland 26th edition for the most part, it has departed here and there based on the study and consideration of the manuscripts by its translators. Thus, the Greek text underlying the Recovery Version is unique, even if it is quite close to the accepted scholastic edition of the day.[1]

Features

  • An outline of each book, both at the beginning of the book and embedded within the text
  • Introductory information giving a brief historical background of each book
  • The subject of each book providing an overview of the book
  • Footnotes and cross-references
  • Charts and color maps

References

"Translating the Bible". Retrieved 3 January 2013.

  1. ^ "RR". Retrieved 3 January 2013.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Recovery_Version&oldid=531350663"