M. N. Karassery: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
Not Organized dump of data |
|||
Line 19: | Line 19: | ||
| DATE OF DEATH = |
| DATE OF DEATH = |
||
| PLACE OF DEATH = |
| PLACE OF DEATH = |
||
date of retirement in Calicut University as Professor and Head of the dept. of Malayalam = 31 March 2012 |
|||
Visiting professor Aligarh Muslim University Dec 2012 to May 2013 |
|||
}} |
}} |
||
{{DEFAULTSORT:Karassery, M. N.}} |
{{DEFAULTSORT:Karassery, M. N.}} |
||
Line 28: | Line 25: | ||
[[Category:Malayalam-language writers]] |
[[Category:Malayalam-language writers]] |
||
[[Category:People from Kozhikode district]] |
[[Category:People from Kozhikode district]] |
||
*****EXPERIENCE******** |
|||
1. JOURNALISM : |
|||
A. Editing : |
|||
1 Sub Editor, Mathrubhumi Daily, Calicut : 1976 - 78 |
|||
2 Member, Editorial Board, Malayala Vimarsam, |
|||
The Research Journal of Malayalam Department, |
|||
Calicut University. : 1986 - 91 |
|||
3 Convenor, Editorial Board, Sahityalokam, |
|||
the journal of Kerala Sahitya Akademi, Trichur : 1995 - 98 |
|||
4 Executive Editor, Malayala Vimarsam : Since 1994 |
|||
5 Consultant, Janany Monthly, New York : 1999 - 2000 |
|||
6 Advisor, Janany Monthly, New York : Since 2001 |
|||
B. Reporting : |
|||
1 Reported many important events and seminars for : 1976 - 78 |
|||
Mathrubhumi Daily, Calicut |
|||
2 Travelled extensively in Qatar, Kuwait and Saudi Arabia |
|||
for reporting the peculiarities of Gulf life as representative of |
|||
Mathrubhumi Daily, Calicut. : 1984 |
|||
C. Translation: |
|||
1 Translated many news items, features and other reports |
|||
from the English into Malayalam for Mathrubhumi and |
|||
other news papers : 1976 - 86 |
|||
2 Translated the famous travel ‘The Road to Mecca’ by |
|||
Muhammad Asad into Malayalam : 1983 |
|||
3 Translated many stories, especially Sufi stories from |
|||
the English into Malayalam. : Since 1980 |
|||
4. Translated the biography of S.K. Pottekkatt into Malayalam |
|||
for Kendra Sahitya Akademi, New Delhi : 2000 |
|||
5. Translated the proverbs of Islamic countries from English into |
|||
Malayalam : 2001 |
|||
6. Translated love poems of Jalaluddin Rumi from English into |
|||
Malayalam : 2002 |
|||
7. Translated Love Poems of Khalil Gibran from English into |
|||
Malayalam : 2003 |
|||
D. Column Writing: |
|||
1. Handled a monthly column on Feminine issues in |
|||
Mahila Chandrika Monthly, Calicut : 1997-1999 |
|||
2. Handled a weekly column on Socio-Political issues in : July 2000 - |
|||
Malayalam News Daily, Jeddah, Saudi Arabia March 2003 |
|||
3. Handled a weekly column by name "Thelimalayalam' on : Dec. 2002- |
|||
Language in Malayala Manorama Daily, Kottayam: March 2004 |
|||
4. Handled a Fortnightly column by name "Koottivayana" |
|||
on Language, Literature and Social issues in Mathrubhumi |
|||
Weekly, Calicut : Sept.2005-Sept. 2006 |
|||
5. Handled a Weekly column by name 'Parasparam' on |
|||
Literature & History in Thozhilveedhi Supplement of |
|||
Malayala Manoram Daily Kottayam : Sept. 2006-Sept. 2007 |
|||
6. Handled a Weekly column by name 'Thaymozhi' on |
|||
Language in Desabhimani Weekly, Kohzikode : Jan-Dec 2008 |
|||
II. BOOK PRODUCTION : |
|||
Deeply interested in lay out and book production. Took part in |
|||
many publication ventures including books and souvenirs. |
|||
Among those, the production of Malayalavimarsam and |
|||
Sahityalokam deserve special mention. Production and |
|||
lay out of “Makkayilekkulla Patha” (Translation of The |
|||
Road to Mecca) won the Kerala State Government Award |
|||
for best printed book in Malayalam in the year 1983 : Since 1970 |
|||
III. TEACHING : |
|||
I Teaching Experience for 8 years (Pre Degree / Degree classes) |
|||
in Government Colleges, Kerala State : 1978 - 86 |
|||
2 Teaching Experience for 22 years in M.A / M.Phil classes at |
|||
Calicut University, Kerala State. : Since 1986 |
|||
IV. RESEARCH : |
|||
1 Dissertation on Novels of Vaikom Mohammed Basheer for |
|||
M.A. Degree : 1974 |
|||
2 Dissertation on Criticism of Kuttikrishna Marar for |
|||
M. Phil. Degree : 1984 |
|||
3 Dissertation on Muslim Folk Songs of Malabar for Ph.D. Degree : 1993 |
|||
4 Research Guidance for M. Phil. and Ph.D. in the University of |
|||
Calicut, Kerala. : Since 1994 |
|||
At present working as Supervising Teacher for 10 Ph.D. scholars |
|||
at University of Calicut. : Since 1994 |
|||
V. FILM : |
|||
1 For a short period associated with Malayalam films. |
|||
Prepared one film script : Pathinalam Ravu : 1972 - 79 |
|||
2 Prepared script for ‘‘Witness to a Century’’, documentary based |
|||
on the biography of E.Moidu Moulavi. The film won Regional and |
|||
National Awards : 1992 |
|||
VI. RADIO : |
|||
1 Prepared many talks and features for All India Radio, Calicut. : 1970 - 98 |
|||
2 Member, Audition Committee, All India Radio, Calicut : 1996 - 98 |
|||
VII. TELEVISION : |
|||
1. Associated with many production ventures of television |
|||
programmes of Doordarshan, Asianet and Kairali : Since 1990 |
|||
2. Interviewed many eminent persons for Doordarshan, |
|||
3. Prepared script for teleserial on Novels of Basheer for Asianet- |
|||
Director: K.P. Kumaran : 1994 |
|||
4. Worked as presenter of the weekly programme ‘Samskara Kairali’ |
|||
on Kairali TV Channel :Oct.2001-Apr.2002 |
|||
VIII. ADVERTISEMENT : |
|||
1 Took major role in establishing and running an advertisement |
|||
company by name Rahasyam Advertisers, Karassery, Mokkarn, |
|||
Calicut. : 1971 - 85 |
|||
IX. OFFICE ADMINISTRATION : |
|||
1 Worked as Development Officer at Calicut and Branch Manager |
|||
at Bangalore for a transport company named Kutties Carriers, |
|||
Calicut. : 1974 - 75 |
|||
2 Worked as Co - ordinator for two UGC Refresher courses in |
|||
Malayalam conducted by Academic Staff College, University of |
|||
Calicut, Kerala State : 1993, 1998 |
|||
VISITS ABROAD |
|||
No. Countries visited Period |
|||
1 Qatar May 1984, Feb. 1989 & Nov. 1993 |
|||
2 Kuwait June 1984 |
|||
3 Saudi Arabia June 1984, Nov. 1993 & Jan. 1998 |
|||
4 UAE Feb., March 1989, Dec. 1993, June 2003, 2004, 2005, May 2008, Nov.2008 |
|||
5 Thailand Dec. 2000 |
|||
6 UK April, May 2002 |
|||
7 Bahrain July 2003 |
|||
8 Oman October 2003 |
|||
9 USA October-November 2006 |
|||
publications |
|||
1 47 books - list follows. : Since 1979 |
|||
2 Published more than 500 articles In Malayalam and English on |
|||
various subjects like literature, folklore and social problems. |
|||
Regularly contributes to periodicals like Malayala Manorama, |
|||
Mathrubhumi, Kala Kaumudi, Chandrika,India Today |
|||
and Malayalam News : Since 1970 |
|||
COURSES ATTENDED |
|||
1 Orientation Course Academic Staff College |
|||
in Malayalam University of Calicut, Kerala : 1987 |
|||
2 National workshop Jadavpur University |
|||
on Comparative Literature Calcutta, West Bengal : 1992 |
|||
3 UGC Refresher Course Academic Staff College |
|||
In Linguistics Hyderabad Central University : 1993 |
|||
4 UGC Refresher Course Academic Staff College |
|||
In Malayalam University of Calicut, Kerala : 1995 |
|||
5 UGC Refresher Course Central Institute for English & |
|||
in Linguistics Foreign Languages, Hyderabad : 1997 |
|||
PUBLISHED BOOKS IN MALAYALAM |
|||
1 Pulikkottil Kritikal Edited Volume of selected Songs written |
|||
by Pulikkottil Hyder with introduction. |
|||
Pub: Mappila Kala Sahitya Vedi, |
|||
Wandoor, Kerala:1979 |
|||
2 Visakalanam Collection of essays on modern Malayalam |
|||
literature. Pub: The author. Distribution: |
|||
National Book Stall, Kottayam, Kerala : 1981 |
|||
This runs second edition |
|||
3 Thirumozhikal Collection of selected sayings of Prophet |
|||
Muhammad. Edited and retold. |
|||
Pub: Prathibha Books, Calicut:1981 |
|||
This runs fourth edition |
|||
4 Mulla Nasaruddeente Collection of humourous stories. Edited |
|||
Potikkaikal and retold with introduction. |
|||
Pub: Akshara Books, Calicut:1982 |
|||
This runs fourth edition |
|||
5 Makkayilekkulla Patha Translation of ‘The Road to Mecca’ |
|||
by Muhammad Asad |
|||
Pub: Islamic Publishing House, Calicut, |
|||
Kerala:1983 |
|||
6 Husunul Jamal The story of ‘Badarul Muneer- Husunul Jamal’ |
|||
by Moyinkutty Vaidyar. Retold for children. |
|||
Pub: AI Huda Book Stall, Calicut, Kerala: 1987 |
|||
This runs third edition |
|||
7 Kurimanam Collection of essays on modern |
|||
Malayalam literature |
|||
Pub : Malayalam Publication, |
|||
Calicut,Kerala :1987 |
|||
This was a text book for Degree students |
|||
in the University of Calicut during 1987-88. |
|||
This runs third edition |
|||
8 Thiruvarul Collection of selected verses from Holy |
|||
Qur-an. Edited and retold. |
|||
Pub: Al Huda Book Stall, Calicut:1988 |
|||
This runs second edition |
|||
9 Navathalam Collection of selected modern poems of |
|||
Malayalam written by different poets. |
|||
Edited with detailed study notes. |
|||
Pub: P.K. Brothers. Calicut, Kerala :1991 |
|||
This was a text book for Degree students |
|||
In the University of Calicut during 1992 - 93. |
|||
CBSE, Mysore University, Pondicherry |
|||
University, Madras Higher Secondary |
|||
Board, Kannur University, Kerala University, |
|||
` Thiruvananthapuram,M.G. University, Kottayam |
|||
& Bangalore University, Banglore have also |
|||
prescribed the same as text book for various |
|||
classes. |
|||
This runs fourth edition |
|||
10 Alochana Collection of essays on literature and culture. Pub: Current Books, Trichur :1995 |
|||
Text book for Degree Classes in Mysore |
|||
University during 1998 - 2000 and for B.B.M. |
|||
in Mangalore University, Mangalore during |
|||
2004 - 2006. |
|||
This runs third edition |
|||
11 Saheehul Bukhari Edited version with an Introductory note of |
|||
Malayalam translation of Saheehul Bukhari, the |
|||
collection of sayings of Prophet Muhammad by |
|||
C.N. Ahmed Moulavi |
|||
Pub : Al-Huda Book Stall, Calicut:1996 |
|||
This runs third edition |
|||
12 Onninte Darshanam Collection of essays on literature |
|||
and culture. |
|||
Pub: Touring Book stall; Calicut:1996 |
|||
Text book for Degree students in the |
|||
University of Calicut during 2000 - 2001 & |
|||
2002-2003 |
|||
This runs third edition |
|||
13 Kazhchavattam Collection of essays on literature |
|||
and culture |
|||
Pub: P.K. Brothers, Calicut:1997 |
|||
14 Tharathamya Sahitya Edited Volume consists of papers on |
|||
Comparative Literature by eminent scholars. |
|||
Pub: Department of Malayalam, |
|||
University of Calicut:1997 |
|||
15 Tharathamya Sahitya Edited volume consists of papers on |
|||
Chintha Comparative Literature by eminent scholars |
|||
Pub: Department of Malayalam, |
|||
University of Calicut:1998 |
|||
16 Mararude Kurukshethram Study on the critical works of |
|||
Kuttikrishna Marar. Pub: Vallathol |
|||
Vidyapeetham, Sukapuram, Edappal:1998 |
|||
Text book for B.A. (Malayalam) in the |
|||
University of Calicut - 2003-2004 & 2004-2005 |
|||
This runs second edition |
|||
17 Tharathamya Sahitya Edited volume consists of papers on |
|||
Vivekam Comparative Literature by eminent scholars |
|||
Pub: Department of Malayalam, |
|||
University of Calicut:1999 |
|||
18 Darsanam Samooham Vyakthi Volume of essays of Sukumar Azhicode |
|||
Collected, selected and designed |
|||
Pub: Pappiyon Publications, Calicut:1999 |
|||
This runs second edition |
|||
19 Vakkukalude Vismayam Volume of collected speeches of |
|||
M.T.Vasudevan Nair. Edited with introduction |
|||
Pub: Pappiyon Publications, Calicut:1999 |
|||
This runs second edition |
|||
20 Rajatharekha Edited Papers on the history of research |
|||
activities of Department of Malayalam, |
|||
University of Calicut |
|||
Distributors: Current Books, Trichur:1999 |
|||
This runs second edition |
|||
21 Kulichallennu Paranjalentha? Collection of essays on literature |
|||
and culture |
|||
Pub: Lipi Publications, Calicut:1999 |
|||
22 Pottekkattu Malayalam Translation of ‘Pottekkattu,’ |
|||
the literary biography of S.K.Pottekkattu by |
|||
R. Viswanathan |
|||
Pub: Kendra Sahitya Akademi, New Delhi:1999 |
|||
23 Mulla Nasaruddeente Collection of humorous stories. |
|||
Nerampokkukal Edited and retold with introduction. |
|||
Pub: Lipi Publications, Calicut:2000 |
|||
This runs second edition. |
|||
24 Basheer Mala History of Vaikom Muhammad Basheer in the |
|||
traditional songform of Malabar Muslims. |
|||
Introduced by C.R. Parameswaran. |
|||
Pub: Lipi Publications, Calicut.:2000 |
|||
25 Sahitya Sidhantha Charcha Edited volume consists of papers on literary |
|||
theories by eminent scholars |
|||
Pub: Department of Malayalam |
|||
University of Calicut:2000 |
|||
26 Aarum Koluthatha Vilakku Collection of Essays on literature and society |
|||
Pub: Sahithya Pravarthaka Co-op. Society Ltd, |
|||
Kottayam:2001 |
|||
27 Chekanoorinte Raktham Collection of Essays on ‘Chekanoor Moulavi |
|||
issue’ and religious terrorism |
|||
Introduced by Zachariya |
|||
Pub: Pappiyon Publications, Calicut:2001 |
|||
This runs third Edition |
|||
28 Thunchan parambile bleach Collection of humorous essays. |
|||
Introduced by Thomas Jacob. |
|||
Pub: Olive Publications, Calicut:2001 |
|||
29 Muslim Nadukalile Collection of proverbs of Islamic countries |
|||
Pazhamchollukal retold in Malayalam with introduction |
|||
Pub: Pappiyon Publications, Calicut:2001 |
|||
30 Pranayaharsham Translation of selected love poems of |
|||
Jalaluddin Rumi from English |
|||
Pub : Pappiyon Publications, Calicut : 2002 |
|||
31 Samsaram Collection of Essays & Interviews with |
|||
Basheer, Sukumar Azhicode, M.T. & |
|||
N.P. Muhammad. |
|||
Pub : Mulberry Publications, Calicut:2003 |
|||
32 Pranayadaham Translation of Selected Love Poems of |
|||
Khalil Gibran from English |
|||
Pub : Pappiyon Publications, Calicut:2003 |
|||
33 Basheerinte Poonkavanam Collection of Essays on the life and works of |
|||
Basheer |
|||
Pub : DC Books, Kottayam:2003 |
|||
This runs third edition |
|||
34 Vargheeyathkkethire Collection of Essays on Communalism |
|||
Oru Pusthakam and Terrorism Pub : Mathrubhumi Books, Kozhikode:2004 |
|||
This runs second edition |
|||
35 Malabar Kalapam, A lengthy dialogue with M. Gangadharan on |
|||
Nalaamlokam, Keraleeyatha Socio-Political Issues Pub : Current Books, Thrissur:2005 |
|||
36 Nireekshanathinte Collection of Essays on Society and Literature |
|||
Rekhakal Pub : Poorna Publications, Calicut:2005 |
|||
37 Thelimalayalam Collection of Essays on Malayalm Grammar, |
|||
Composition and Stylistics. |
|||
Introduced by Venugopala Panicker Pub : D.C. Books, Kottayam:2005 |
|||
This runs fourth edition |
|||
Text book for BCom. in Kannur |
|||
University(2006-09) |
|||
and for Degree students in Mysore University : (2007-08) |
|||
38 C.N. Smaranika C.N. Ahmed Moulavi birth centenary |
|||
commemoration volume, Collection of essays by |
|||
scholars on life and works of C.N. Moulavi. Pub : C.N. Ahammed Moulavi Smaraka Samiti |
|||
Edathanattukara:2005 |
|||
39 Shariat-Chila Collection of dialogues on reforms of Mus- |
|||
Varthamanangal lim Personal Law with Kamala Surayya, |
|||
Asghar Ali Engineer, Vaikom Muhammad Basheer, |
|||
Tahir Muhamood, N.P. Muhammed, |
|||
Thoppil Muhammed Meeran & Sara Aboobacker |
|||
Introduced by Dr. M. Gangadharan Pub : Pappiyon Publications, Calicut:2006 |
|||
40 Padhanthram Collection of Essays on Literature, Society, |
|||
Feminism& Folklore Pub : Current Books, Trissure:2006 |
|||
41 Nammude Mumpile Kannadikal Collection of Essays on Literature & Society Introduced by Dr. M.G.S. Narayanan |
|||
Pub : Lipi Publications, Calicut:2006 |
|||
42 Oru Vakkinte Padham Collection of Essays on Literature & Society Introduced by M.T. Vasudevan Nair |
|||
Pub : Kairali Book Trust, Kannur:2007 |
|||
43 Vivekam Pakam Collection of Essays on Literature & Society Cheyyunnathu Eathu Introduced by O.N.V. Kurup |
|||
Aduppilanu? Pub : Mathrubhumi Books, Kozhikode:2007 |
|||
44 Vaikom Muhammad Basheer Monograph in the Makers of Indian Literature |
|||
Series Pub : Sahitya Akademi, New Delhi :2008 |
|||
45 Ummamarkkuvendi Oru Collection of Essays on problem of |
|||
Muslim womens. |
|||
Introduced by J. Devika |
|||
Pub: D C Books, Kottayam:2008 |
|||
46 Kunhunni: Lokavum Kolavum Collection of Essays on the life of work of |
|||
Kunhunny. |
|||
Introduced by Attoor Ravivarma |
|||
Pub: Vallathol Vidyapeedham:2008 |
|||
47 Naykkalkku Pravesanamilla Collection Essays on society, Language and |
|||
Culture |
|||
Introduced by:P.Govindha Pillai |
|||
Publ:Chintha publishers,Thiruvananthapuram. |
|||
positions held |
|||
1 Advisor B.P. Moideen Seva Mandir, Mokkam : 1985 - 1990 |
|||
2 Member Editorial Board, Malayala Vimarsam, |
|||
The Research Journal of Department of |
|||
Malayalam, University of Calicut : 1986 - 1994 |
|||
3 Life Member Calicut University Linguistic Forum, |
|||
University of Calicut, Kerala : Since 1990 |
|||
4 Patron B.P.Moideen Seva Mandir, Seva Mandir,Mokkam : Since 1990 |
|||
5 Member Editorial Board, Publication Division, |
|||
University of Calicut, Kerala : Since 1991 |
|||
6 Member K.A.Kodungallur Smaraka Samithi, Calicut : Since 1992 |
|||
7 Member Mahakavi Moyin Kutty Vaidyar Smaraka |
|||
Committee, Govt. of Kerala : Since 1993 |
|||
8 Convenor Project Report Committee for Moyin Kutty |
|||
Vaidyar smaraka committee : 1993-1998 |
|||
9 Executive Malayala Vimarsam, the Research Journal of |
|||
Editor Department of Malayalam, University of |
|||
Calicut, Kerala : Since 1995 |
|||
10 Member Board of Trustees, Academy of Traditional |
|||
Arts and Culture Trust, Calicut, Kerala : Since 1995 |
|||
11 Member Steering Committee, Audio Visual Research |
|||
Centre, University of Calicut, Kerala : Since 1995 |
|||
12 Member State level Committee for providing |
|||
Supplementary Readers for School Students, |
|||
Govt. of Kerala : 1995 - 1998 |
|||
13 Convenor Sub Committee for preparing Supplementary |
|||
Readers in Malayalam for School Students, |
|||
Govt. of Kerala : 1995 - 1998 |
|||
14 Member Kerala Sahitya Akademi, Trichur : 1995 - 1998 |
|||
15 Convenor Editorial Board, Sahithya Lokam, the Literary |
|||
Journal of Kerala Sahitya Akademi, Thrichur : 1995 - 1998 |
|||
16 Member Board of Studies (U G) of Malayalam, |
|||
University of Calicut : 1995 - 1998 |
|||
17 Member Audition Committee, All India Radio, |
|||
Calicut, Kerala : 1996 - 1998 |
|||
18 Member Kerala Folklore Akademi, Kannur, Kerala : 1997 - 1998 |
|||
19 Life Member C.Achutha Menon Centre, Trichur : Since 1998 |
|||
20 Member Post Graduate Board of Studies for |
|||
Modern Indian Languages, Aligarh Muslim |
|||
University, Aligarh, U.P. : 1998 - 2000 |
|||
21 Consultant Janany Malayalam Monthly, New York, USA : 1999 - 2000 |
|||
22 Member Sukumar Azhicode Trust, |
|||
Kottayam : Since 2000 |
|||
23 Patron Salam Karassery Memorial Film Society, Mokkam : Since 2000 |
|||
24 Advisor Janany Malayalam Monthly, New York, USA : Since 2001 |
|||
25 Member Thunchan Memorial Trust, Tirur Since 2001 |
|||
26 Member Steering committee for reviewing curriculam and |
|||
Syllubus of schools, Govt. of Kerala : Since 2001 |
|||
27 Member Board of studies of Malayalam (UG),University of |
|||
Mysore, Karnataka State : Since 2001 |
|||
28 Member Subject committee of School of |
|||
Distance Education (Malayalam), |
|||
University of Calicut : Since 2002 |
|||
29 Member Board of Studies of Malayalam (PG), |
|||
University of Calicut, Kerala : Since 2002 |
|||
30 Member Board of Studies of Malayalam (PG), |
|||
Kannur University, Kerala : Since 2003 |
|||
31 Member Board of Studies of Malayalam (UG), |
|||
Pondicherry University. : Since 2003 |
|||
32 Member Editorial Board, Publication Division |
|||
University of Calicut, Kerala. : 2003-2006 |
|||
33 Member Editorial Board, Calicut University News |
|||
University of Calicut, Kerala. : Since 2003 |
|||
34 Member Kerala Folklore Akademi |
|||
Kannur : Since 2006 |
|||
35 Vice Chairman Mahakavi Moyinkutty Vaidyar Smaraka Committee |
|||
Govt. of Kerala, Kondotty _ 2006- |
|||
32 President of Mathetharasamajam, Kozhikode- since 2010 |
|||
[[ml:എം.എന്. കാരശ്ശേരി]] |
[[ml:എം.എന്. കാരശ്ശേരി]] |
Revision as of 08:35, 10 July 2015
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
M.N. Karassery (Mohiyuddin Nadukkandiyil Karassery) is a Malayalam writer and activist. He was born in Karassery village (now part of Kozhikode district) in Kerala in 1 July 1951.[1] His columns on contemporary political and social issues appear in the newspaper Mathrubhumi. He has won many national and state film awards for his outstanding films and books.[citation needed]. He was a professor and head of the department of Malayalam in Calicut University.
References
- ^ "Author Index : Dr. M.N. Karassery" (in Malayalam). Mathrubhumi Books. Retrieved 26 January 2010.
Template:Persondata (മുഹിയുദ്ദിന് നടുക്കണ്ടിയില് കാരശ്ശേരി)