Talk:Marino Ghetaldi: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 03:06, 22 March 2016

This is the talk page for discussing improvements to the Marino Ghetaldi article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Croatia Mid‑importance

	Croatia portal This article is within the scope of WikiProject Croatia, a collaborative effort to improve the coverage of Croatia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CroatiaWikipedia:WikiProject CroatiaTemplate:WikiProject CroatiaCroatia
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Biography: Science and Academia

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article is supported by the science and academia work group.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Physics: Biographies Low‑importance

	Physics portal This article is within the scope of WikiProject Physics, a collaborative effort to improve the coverage of Physics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PhysicsWikipedia:WikiProject PhysicsTemplate:WikiProject Physicsphysics
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Biographies Taskforce.

Getaldić, not Ghetaldi

The name "Marin Getaldić" is ten times more frequent, just check Google. The article must have that name. Saying that the Italian version of the name should be used because his family supposedly arrived to Dubrovnik from Italy in the 8th century - seven centuries before he was born! - is simply ridiculous. The legendary origins can be mentioned, but nothing more. --Zmaj 17:22, 22 July 2007 (UTC)[reply]

I request the change of the article name into Marin Getladić! --Anto 14:18, 29 September 2007 (UTC)[reply]

Name of this article should be change in Marin Getaldić. — Preceding unsigned comment added by 83.131.185.121 (talk) 02:10, 22 March 2016 (UTC)[reply]

Name

"Marinus Ghetaldus" (389), contemporary name (Latin)
"Marino Ghetaldi" (313), contemporary name (Italian/Venetian)
"Marin Getaldić" (135), Croatian neologism
"Marin Ghetaldi" (98)

Gbook hits. 20th and 21st-century favours "Marino Ghetaldi".--Zoupan 11:18, 25 March 2015 (UTC)[reply]

Requested to rename article to Marin Getaldić

Marin Getaldić → Marino Ghetaldi – As per GBook hits presented in the above section. Zoupan 11:24, 25 March 2015 (UTC)[reply]

Support. I get 243 post-2000 GBook results for the proposed title compared to 178 for the current one. There are also 73 results for "Marinus Ghetaldus." He was an ethnic Italian living in a community that was Italian at the time. We should not project today's politics backward in time and make him Croatian. Latin would seem like a nice compromise, but isn't on the table in this discussion. The initializer (talk) 01:55, 2 April 2015 (UTC)[reply]

Marin Getaldić was not ethnic Italian. He never identified himself as Italian. Also people of Republic of Ragusa where Croat not Italians. Croat are present in Dubrovnik since 7th century. And there is many evidence of that. Among other things, all the documents from the time of the Dubrovnik Republic are still preserved in Dubrovnik. Latin was the official language of Dubrovnik in politics. Because Latin was offical language of Catholic church. And Croats are Christians Catholics. Latin was official language in whole Croatia not just Dubrovnik. In that time it was normal for nobles in whole Croatia to have latin versions of its name. Same was with Marin Getaldić. He was an ethnic Italian living in a community that was Italian at the time. We should not project today's politics backward in time and make him Croatian this part of you statement is offensive to the citizens of Dubrovnik and Croatia. Soo you are the one who wants to rewrite History.

Marin Getaldić is his name and that name should be used. He was citizen of Dubrovnik and Dubrovnik is part of Croatia. — Preceding unsigned comment added by 83.131.185.121 (talk) 02:28, 22 March 2016 (UTC)[reply]

Requested to rename article to Marin Getaldić

(Discuss) – Marino Ghetaldi → Marin Getaldić-

Marin Getaldić was not ethnic Italian. He never identified himself as Italian. Also people of Republic of Ragusa where Croats not Italians. Croats are present in Dubrovnik since 7th century. And there is many evidence of that. Among other things, all the documents from the time of the Dubrovnik Republic are still preserved in Dubrovnik. Latin was the official language of Dubrovnik in politics. Because Latin was offical language of Catholic church. And Croats are Christians Catholics. Latin was official language in whole Croatia not just Dubrovnik. In that time it was normal for nobles in whole Croatia to have latin versions of its name with their croat ( common ) name. Same was with Marin Getaldić.

Statement by Zoupan qoute:

He was an ethnic Italian living in a community that was Italian at the time. We should not project today's politics backward in time and make him Croatian

This statement above is offensive to the citizens of Dubrovnik and Croatia. Zoupan is the one who wants to rewrite History.

Marin Getaldić is his name and that name should be used. He was citizen of Dubrovnik and Dubrovnik is part of Croatia. Name Marino Ghetaldi was used only in Italy not in Republic of Ragusa. Marin Getaldić and latin version Marinus Ghetaldus where used in Republic of Ragusa.