Jump to content

Bengali numerals: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
romanisation of Bengali numbers
No edit summary
Line 2: Line 2:
{{Contains Bengali text}}
{{Contains Bengali text}}


'''Bengali numerals''' ({{lang|bn|সংখ্যা}} ''shôngkhæ''), are the [[numeral system]] used in [[Bengali language]], [[Assamese language]], [[Bishnupriya Manipuri]] and [[Meithei language]] languages. The Bengali numerals has more dominant usage in the [[Bengali language|Bengali]] and [[Assamese language|Assamese]] languages, unlike the dominant usage of [[Hindu-Arabic numerals]] in most of the other world languages.
'''Bengali numerals''' ({{lang|bn|সংখ্যা}} ''shôngkhæ''), are the [[numeral system]] used in [[Bengali language|Bengali]], [[Sylheti language|Sylheti]], [[Assamese language|Assamese]], [[Bishnupriya Manipuri]] and [[Meithei language|Meithei]] languages. The Bengali numerals has more dominant usage in the [[Bengali language|Bengali]] and [[Assamese language|Assamese]] languages, unlike the dominant usage of [[Hindu-Arabic numerals]] in most of the other world languages.


==Base Numbers==
==Base Numbers==
Line 8: Line 8:
{| class=wikitable style="text-align:center;width:30%;"
{| class=wikitable style="text-align:center;width:30%;"
|-
|-
!Bengali numeral||[[Hindu-Arabic numeral]]|| [[Bengali language|Bengali]] word || [[Romanization of Bengali]]|| [[Assamese language|Assamese]] word|| Romanization of Assamese
!Bengali numeral||[[Hindu-Arabic numeral]]|| [[Bengali language|Bengali]] word || [[Romanization of Bengali]]|| [[Assamese language|Assamese]] word|| Romanization of Assamese|| [[Sylheti language|Sylheti]] word|| Romanization of Sylheti
|-
|-
|{{lang|bn|০}} || [[0 (number)|0]] || {{lang|bn|শূন্য}} || shunnô || {{lang|bn|শূন্য}} || xhunyô
|{{lang|bn|০}} || [[0 (number)|0]] || {{lang|bn|শূন্য}} || shunnô || {{lang|bn|শূন্য}} || xhunyô || {{lang|bn|শূন্য}} || shunno
|-
|-
|{{lang|bn|১}} || [[1 (number)|1]] || {{lang|bn|এক}} || æk || {{lang|bn|এক}} || ek
|{{lang|bn|১}} || [[1 (number)|1]] || {{lang|bn|এক}} || æk || {{lang|bn|এক}} || ek || {{lang|bn|এখ}} || ex
|-
|-
|{{lang|bn|২}} || [[2 (number)|2]] || {{lang|bn|দুই}} || dui || {{lang|bn|দুই}} || dui
|{{lang|bn|২}} || [[2 (number)|2]] || {{lang|bn|দুই}} || dui || {{lang|bn|দুই}} || dui || {{lang|bn|দুই}} || dui
|-
|-
|{{lang|bn|৩}} || [[3 (number)|3]] || {{lang|bn|তিন}} || tin || {{lang|bn|তিনি}} || tini
|{{lang|bn|৩}} || [[3 (number)|3]] || {{lang|bn|তিন}} || tin || {{lang|bn|তিনি}} || tini || {{lang|bn|তিন}} || tin
|-
|-
|{{lang|bn|৪}} || [[4 (number)|4]] || {{lang|bn|চার}} || char || {{lang|bn|চাৰি}} || sari
|{{lang|bn|৪}} || [[4 (number)|4]] || {{lang|bn|চার}} || char || {{lang|bn|চাৰি}} || sari || {{lang|bn|ছাইর}} || sair
|-
|-
|{{lang|bn|৫}} || [[5 (number)|5]] || {{lang|bn|পাঁচ}} || pãch || {{lang|bn|পাঁচ}} || pans
|{{lang|bn|৫}} || [[5 (number)|5]] || {{lang|bn|পাঁচ}} || pãch || {{lang|bn|পাঁচ}} || pans || {{lang|bn|ফাছ}} || fas
|-
|-
|{{lang|bn|৬}} || [[6 (number)|6]] || {{lang|bn|ছয়}} || chhôy || {{lang|bn|ছয়}} || shôy
|{{lang|bn|৬}} || [[6 (number)|6]] || {{lang|bn|ছয়}} || chhôy || {{lang|bn|ছয়}} || shôy || {{lang|bn|ছয়}} || soy
|-
|-
|{{lang|bn|৭}} || [[7 (number)|7]] || {{lang|bn|সাত}} || shat || {{lang|bn|সাত}} || xat
|{{lang|bn|৭}} || [[7 (number)|7]] || {{lang|bn|সাত}} || shat || {{lang|bn|সাত}} || xat || {{lang|bn|সাত}} || shat
|-
|-
|{{lang|bn|৮}} || [[8 (number)|8]] || {{lang|bn|আট}} || at || {{lang|bn|আঠ}} || ath
|{{lang|bn|৮}} || [[8 (number)|8]] || {{lang|bn|আট}} || at || {{lang|bn|আঠ}} || ath || {{lang|bn|আট}} || at
|-
|-
|{{lang|bn|৯}} || [[9 (number)|9]] || {{lang|bn|নয়}} || nôy || {{lang|bn|ন}} || nô
|{{lang|bn|৯}} || [[9 (number)|9]] || {{lang|bn|নয়}} || nôy || {{lang|bn|ন}} || nô || {{lang|bn|নয়}} || noy
|}
|}
Line 36: Line 36:
{| class=wikitable style="text-align:left;"
{| class=wikitable style="text-align:left;"
|-
|-
!Bengali numerals||[[Arabic numerals]] translation|| [[Bengali language|Bengali]] word || [[Romanization of Bengali]]|| [[Assamese language|Assamese]] word|| Romanization of Assamese
!Bengali numeral||[[Hindu-Arabic numeral]]|| [[Bengali language|Bengali]] word || [[Romanization of Bengali]]|| [[Assamese language|Assamese]] word|| Romanization of Assamese|| [[Sylheti language|Sylheti]] word|| Romanization of Sylheti
|-
|-
|{{lang|bn|১০}} ||style="text-align:left;"|10 ||{{lang|bn|দশ}} ||dôsh ||{{lang|as|দহ}} ||dôh
|{{lang|bn|১০}} ||style="text-align:left;"|10 ||{{lang|bn|দশ}} ||dôsh ||{{lang|as|দহ}} ||dôh||{{lang|bn|দশ}}||dosh
|-
|-
|{{lang|bn|১১}} ||style="text-align:left;"|11 ||{{lang|bn|এগার}} ||ægarô ||{{lang|as|এঘাৰ}} ||egharô
|{{lang|bn|১১}} ||style="text-align:left;"|11 ||{{lang|bn|এগার}} ||ægarô ||{{lang|as|এঘাৰ}} ||egharô||{{lang|bn|এগার}} || egaro
|-
|-
|{{lang|bn|১২}} ||style="text-align:left;"|12 ||{{lang|bn|বারো}} ||baro ||{{lang|as|বাৰ}} ||barô
|{{lang|bn|১২}} ||style="text-align:left;"|12 ||{{lang|bn|বারো}} ||baro ||{{lang|as|বাৰ}} ||barô||{{lang|bn|বারো}} ||baro
|-
|-
|{{lang|bn|১৩}} ||style="text-align:left;"|13 ||{{lang|bn|তের }} ||tero||{{lang|as|}} ||teroh
|{{lang|bn|১৩}} ||style="text-align:left;"|13 ||{{lang|bn|তের }} ||tero||{{lang|as|}} ||teroh||{{lang|bn|তের }} ||tero
|-
|-
|{{lang|bn|১৪}} ||style="text-align:left;"|14 ||{{lang|bn|চৌদ্দ }} ||choddo
|{{lang|bn|১৪}} ||style="text-align:left;"|14 ||{{lang|bn|চৌদ্দ }} ||choddo||{{lang|as|}} ||sodhyo|| {{lang|bn|ছৌদ্দ}} || souddo
||{{lang|as|}} ||sodhyo
|-
|-
|{{lang|bn|২০}} ||style="text-align:left;"|20 ||{{lang|bn|কুড়ি (বিশ)}}||kuri (bish) ||{{lang|as|বিছ}} ||biss
|{{lang|bn|২০}} ||style="text-align:left;"|20 ||{{lang|bn|কুড়ি (বিশ)}}||kuri (bish) ||{{lang|as|বিছ}} ||biss||{{lang|bn|বিশ}}||bish
|-
|-
|{{lang|bn|২১}} ||style="text-align:left;"|21 ||{{lang|bn|একুশ}} ||ækush ||{{lang|as|একৈছ}} ||ekôiss
|{{lang|bn|২১}} ||style="text-align:left;"|21 ||{{lang|bn|একুশ}} ||ækush ||{{lang|as|একৈছ}} ||ekôiss||{{lang|bn|একুইশ}} ||ekuish
|-
|-
|{{lang|bn|৩০}} ||style="text-align:left;"|30 ||{{lang|bn|ত্রিশ (তিরিশ)}} ||trish ||{{lang|as|ত্ৰিছ}} ||triss
|{{lang|bn|৩০}} ||style="text-align:left;"|30 ||{{lang|bn|ত্রিশ (তিরিশ)}} ||trish ||{{lang|as|ত্ৰিছ}} ||triss||{{lang|bn|তিশ}} ||tish
|-
|-
|{{lang|bn|৪০}} ||style="text-align:left;"|40 ||{{lang|bn|চল্লিশ}} ||chôllish ||{{lang|as|চল্লিছ}} ||sôlliss
|{{lang|bn|৪০}} ||style="text-align:left;"|40 ||{{lang|bn|চল্লিশ}} ||chôllish ||{{lang|as|চল্লিছ}} ||sôlliss || ছল্লিশ || sollish
|-
|-
|{{lang|bn|৫০}} ||style="text-align:left;"|50 ||{{lang|bn|পঞ্চাশ}} ||pônchash ||{{lang|as|পঞ্চাছ}} ||pônsass
|{{lang|bn|৫০}} ||style="text-align:left;"|50 ||{{lang|bn|পঞ্চাশ}} ||pônchash ||{{lang|as|পঞ্চাছ}} ||pônsass || ফৈঞ্চাশ || foinchash
|-
|-
|{{lang|bn|৬০}} ||style="text-align:left;"|60 ||{{lang|bn|ষাট}} ||shaṭ ||{{lang|as|ষাঠি}} ||xhathi
|{{lang|bn|৬০}} ||style="text-align:left;"|60 ||{{lang|bn|ষাট}} ||shaṭ ||{{lang|as|ষাঠি}} ||xhathi || ষাইট || shait
|-
|-
|{{lang|bn|৭০}} ||style="text-align:left;"|70 ||{{lang|bn|সত্তর}} ||shôttôr ||{{lang|bn|সত্তৰ}} ||xôttôr
|{{lang|bn|৭০}} ||style="text-align:left;"|70 ||{{lang|bn|সত্তর}} ||shôttôr ||{{lang|bn|সত্তৰ}} ||xôttôr ||সত্তৈর||shottoir
|-
|-
|{{lang|bn|৮০}} ||style="text-align:left;"|80 ||{{lang|bn|আশি}} ||ashi ||{{lang|as|আঁশি}} ||anxhi
|{{lang|bn|৮০}} ||style="text-align:left;"|80 ||{{lang|bn|আশি}} ||ashi ||{{lang|as|আঁশি}} ||anxhi||আশি||ashi
|-
|-
|{{lang|bn|৯০}} ||style="text-align:left;"|90 ||{{lang|bn|নব্বই}} ||nôbbôi ||{{lang|as|নব্বৈ}} ||nôbbôi
|{{lang|bn|৯০}} ||style="text-align:left;"|90 ||{{lang|bn|নব্বই}} ||nôbbôi ||{{lang|as|নব্বৈ}} ||nôbbôi||নব্বই||nobboi
|-
|-
|{{lang|bn|১০০}} ||style="text-align:left;"|100 ||{{lang|bn|শত (একশ)}} ||shôtô ||{{lang|as|এশ/শ}} ||exhô/xhô
|{{lang|bn|১০০}} ||style="text-align:left;"|100 ||{{lang|bn|শত (একশ)}} ||shôtô ||{{lang|as|এশ/শ}} ||exhô/xhô||এখশ||exsho
|-
|-
|{{lang|bn|১০০০}} ||style="text-align:left;"|1,000 ||{{lang|bn|হাজার (সহস্র)}} ||hajar (shôhôshrô) ||{{lang|as|এহেজাৰ/হাজাৰ}} ||ehezar/hazar
|{{lang|bn|১০০০}} ||style="text-align:left;"|1,000 ||{{lang|bn|হাজার (সহস্র)}} ||hajar (shôhôshrô) ||{{lang|as|এহেজাৰ/হাজাৰ}} ||ehezar/hazar||হাজার ||hazar
|-
|-
|{{lang|bn|১০,০০০}} ||style="text-align:left;"|10,000 ||{{lang|bn|দশ হাজার}} ||dôsh hajar ||{{lang|as|দহ হাজাৰ}} ||dôh hazar
|{{lang|bn|১০,০০০}} ||style="text-align:left;"|10,000 ||{{lang|bn|দশ হাজার}} ||dôsh hajar ||{{lang|as|দহ হাজাৰ}} ||dôh hazar||দশ হাজার||dosh hazar
|-
|-
|{{lang|bn|১,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|100,000 ||{{lang|bn|লক্ষ (লাখ)}} ||lôkkhô (lakh) ||{{lang|as|লাখ}} ||lakh
|{{lang|bn|১,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|100,000 ||{{lang|bn|লক্ষ (লাখ)}} ||lôkkhô (lakh) ||{{lang|as|লাখ}} ||lakh||লাখ||lakh
|-
|-
|{{lang|bn|১০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[1000000 (number)|1,000,000]] ||{{lang|bn|দশ লক্ষ}} ||dôsh lôkkhô ||{{lang|as|নিযুত}} ||nizut
|{{lang|bn|১০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[1000000 (number)|1,000,000]] ||{{lang|bn|দশ লক্ষ}} ||dôsh lôkkhô ||{{lang|as|নিযুত}} ||nizut||দশ লাখ||dosh lakh
|-
|-
|{{lang|bn|১,০০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[10000000 (number)|10,000,000]] ||{{lang|bn|কোটি}} ||koti ||{{lang|as|এক কোটি/কোটি}} ||ek kûti/kûti
|{{lang|bn|১,০০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[10000000 (number)|10,000,000]] ||{{lang|bn|কোটি}} ||koti ||{{lang|as|এক কোটি/কোটি}} ||ek kûti/kûti||কোটি||kuti
|-
|-
|{{lang|bn|১০,০০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[100000000 (number)|100,000,000]] ||{{lang|bn|দশ কোটি}} ||dôsh koti ||{{lang|as|দহ কোটি}} ||dôh kûti
|{{lang|bn|১০,০০,০০,০০০}} ||style="text-align:left;"|[[100000000 (number)|100,000,000]] ||{{lang|bn|দশ কোটি}} ||dôsh koti ||{{lang|as|দহ কোটি}} ||dôh kûti||দশ কোটি||dosh kuti
|}
|}


Line 85: Line 84:
*[[Bengali alphabet]]
*[[Bengali alphabet]]
*[[Assamese alphabet]]
*[[Assamese alphabet]]

==References==
==References==
{{reflist}}
{{reflist}}

Revision as of 17:07, 8 October 2016

Template:Contains Bengali text

Bengali numerals (সংখ্যা shôngkhæ), are the numeral system used in Bengali, Sylheti, Assamese, Bishnupriya Manipuri and Meithei languages. The Bengali numerals has more dominant usage in the Bengali and Assamese languages, unlike the dominant usage of Hindu-Arabic numerals in most of the other world languages.

Base Numbers

Bengali numeral Hindu-Arabic numeral Bengali word Romanization of Bengali Assamese word Romanization of Assamese Sylheti word Romanization of Sylheti
0 শূন্য shunnô শূন্য xhunyô শূন্য shunno
1 এক æk এক ek এখ ex
2 দুই dui দুই dui দুই dui
3 তিন tin তিনি tini তিন tin
4 চার char চাৰি sari ছাইর sair
5 পাঁচ pãch পাঁচ pans ফাছ fas
6 ছয় chhôy ছয় shôy ছয় soy
7 সাত shat সাত xat সাত shat
8 আট at আঠ ath আট at
9 নয় nôy নয় noy

Extended Numbers

Bengali numeral Hindu-Arabic numeral Bengali word Romanization of Bengali Assamese word Romanization of Assamese Sylheti word Romanization of Sylheti
১০ 10 দশ dôsh দহ dôh দশ dosh
১১ 11 এগার ægarô এঘাৰ egharô এগার egaro
১২ 12 বারো baro বাৰ barô বারো baro
১৩ 13 তের tero [] Error: {{Lang}}: no text (help) teroh তের tero
১৪ 14 চৌদ্দ choddo [] Error: {{Lang}}: no text (help) sodhyo ছৌদ্দ souddo
২০ 20 কুড়ি (বিশ) kuri (bish) বিছ biss বিশ bish
২১ 21 একুশ ækush একৈছ ekôiss একুইশ ekuish
৩০ 30 ত্রিশ (তিরিশ) trish ত্ৰিছ triss তিশ tish
৪০ 40 চল্লিশ chôllish চল্লিছ sôlliss ছল্লিশ sollish
৫০ 50 পঞ্চাশ pônchash পঞ্চাছ pônsass ফৈঞ্চাশ foinchash
৬০ 60 ষাট shaṭ ষাঠি xhathi ষাইট shait
৭০ 70 সত্তর shôttôr সত্তৰ xôttôr সত্তৈর shottoir
৮০ 80 আশি ashi আঁশি anxhi আশি ashi
৯০ 90 নব্বই nôbbôi নব্বৈ nôbbôi নব্বই nobboi
১০০ 100 শত (একশ) shôtô এশ/শ exhô/xhô এখশ exsho
১০০০ 1,000 হাজার (সহস্র) hajar (shôhôshrô) এহেজাৰ/হাজাৰ ehezar/hazar হাজার hazar
১০,০০০ 10,000 দশ হাজার dôsh hajar দহ হাজাৰ dôh hazar দশ হাজার dosh hazar
১,০০,০০০ 100,000 লক্ষ (লাখ) lôkkhô (lakh) লাখ lakh লাখ lakh
১০,০০,০০০ 1,000,000 দশ লক্ষ dôsh lôkkhô নিযুত nizut দশ লাখ dosh lakh
১,০০,০০,০০০ 10,000,000 কোটি koti এক কোটি/কোটি ek kûti/kûti কোটি kuti
১০,০০,০০,০০০ 100,000,000 দশ কোটি dôsh koti দহ কোটি dôh kûti দশ কোটি dosh kuti

See also

References