Jump to content

Rishabh Shukla: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 80: Line 80:
==See also==
==See also==
*[[Dubbing (filmmaking)]]
*[[Dubbing (filmmaking)]]
*[[List of Indian Dubbing Artists]]
*[[List of Indian dubbing artists]]


==References==
==References==

Revision as of 13:58, 25 March 2020

Rishabh Shukla (R̥ṣabha Śuklā) is an Indian film and television actor and a voice-dubbing artist, who speaks Hindi as his mother tongue language. On television he is most known for his role of King Shantanu in Mahabharat (TV series) (1988–1990) and as a Hindi dubbing actor he is known as the voice of Lord Voldemort in the Harry Potter series.[1]

Career

He has done feature films with renowned actors such as Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Shabana Azmi and Smita Patil.

Filmography

  • Amrit (1986) as Virendra Srivastav
  • Aaj Ka Arjun (1990) as Ajit Singh
  • Jeene Ki Sazaa (1991) as Abhijeet
  • Andaz as protagonist (TV serial produced by Himesh Reshammia)
  • Anupama as protagonist against Ms Shabana Azmi (TV Serial produced by Himesh Reshmmia)
  • Bara Admi TV Serial produced by BR Chopra
  • Dushman TV Serial produced by BR Chopra
  • Apradhi Kaun TV Serial produced by Vinay Dhumale
  • Trishna TV Serial produced by Doordarshan Mumbai
  • Bahadur Shah Zafar TV Serial produced by BR Chopra
  • Sauda TV Serial produced by BR Chopra
  • Chunni TV Serial produced by BR Chopra
  • Marshal TV Serial produced by Adhikari Brothers
  • Indian TV Serial produced by Adhikari Brothers
  • Commander TV Serial produced by Adhikari Brothers
  • Khamoshi TV Serial produced by Adhikari Brothers
  • Jaan (TV series) (1999) as Aadesh
  • Zee Horror Show (TV series)(1995, "Siskiyan")
  • Tiger (TV series) (1993) as Tiger on Doordarshan II
  • Mahabharat (TV series) (1988–1990) as Shantanu
  • Kanoon (TV series) (1993–1996) as Mr. Mathur
  • Ahsaas (TV Series) (1999)[2]
  • Rahasya as protagonist
  • Baat Hamari Pakki Hai (TV Series) (2010) as Pratap Jaiswal
  • Ma Shakti as Lord Vishnu
  • Vishnu Puran as Raja Dashrath
  • Mahabharat Katha (TV Series) (1997) as Shri Krishna
  • Sabke Jeevan Ka Aadhar – Ramayan (TV Series) (2012) as Dasharath
  • Mahabharat Aur Barbareek (2013) as Shiva
  • The Great MarathaShah Alam II

He played Krishna in a later version of Mahabharata.

Dubbing career

He is known for giving his Hindi dubbing voice to Ralph Fiennes's role as Lord Voldemort throughout the last Five Harry Potter films and performed along with his colleagues, Karan Trivedi (later replaced by: Rajesh Kava after the fifth film onwards), Parignya Pandya, Nachiket Dighe, Dilip Sinha and Vikrant Chaturvedi who voices Harry Potter, Hermione Jean Granger, Ronald Bilius Weasley, Rubeus Hagrid and Albus Dumbledore respectively, for the Hindi dubs of the film series.

He has been dubbing foreign films especially Hollywood films, since 1982, when he moved to Mumbai.[1]

Dubbing roles

Live action films

Film title Actor Character Dub Language Original Language Original Year Release Dub Year Release Notes
Jesus Brian Deacon Jesus Hindi English 1979
Harry Potter and the Goblet of Fire Ralph Fiennes Lord Voldemort Hindi English 2005 2005
Harry Potter and the Order of the Phoenix Ralph Fiennes Lord Voldemort Hindi English 2007 2007
Harry Potter and the Half Blood Prince Ralph Fiennes Lord Voldemort Hindi English 2009 2009
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Ralph Fiennes Lord Voldemort Hindi English 2010 2010
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Ralph Fiennes Lord Voldemort Hindi English 2011 2011
Guardians of the Galaxy John C. Reilly Rhomann Dey Hindi English 2014 2014
Exodus: Gods and Kings Christian Bale Moses Hindi English 2014 2014
Batman v Superman: Dawn of Justice Jeremy Irons Alfred Pennyworth Hindi English 2016 2016
Justice League Jeremy Irons Alfred Pennyworth Hindi English 2017 2017
Aquaman Temuera Morrison Thomas Curry Hindi English 2018 2018
War Sanjeev Vasta Rizwan Iiyasi Hindi 2019 2019

See also

References

  1. ^ a b "Hogwarts in Hindi: Rishabh Shukkla, 40". Indian Express. 15 July 2007.
  2. ^ "Maker of first Dogri telefilm". The Tribune. 20 August 1999.