Talk:Gorbunov Palace of Culture: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:45, 16 May 2020

Russia: Visual arts / Performing arts Start‑class Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the visual arts in Russia task force.
	This article is supported by the performing arts in Russia task force.

Gorbunov's occupation

Sergey Gorbunov's occupation, "aviaconstructor", appears to come from a transliteration or an incomplete translation of a Russian compound word "авиаконструктора" (aviakonstruktora) for which an exact English translation may not exist. "Aircraft design engineer" improves article readability and seems like a reasonable translation. Could use someone with knowledge of Russian translation or aircraft design (or Russian aircraft design) to give a better translation. -- WarEqualsPeace (talk) 15:44, 16 May 2020 (UTC)[reply]

Revision as of 15:43, 16 May 2020 edit WarEqualsPeace (talk \| contribs) 160 edits Explains my change to the article ← Previous edit		Revision as of 15:45, 16 May 2020 edit undo WarEqualsPeace (talk \| contribs) 160 edits m →Gorbunov's occupation: typo Next edit →
Line 2:		Line 2:

	== Gorbunov's occupation ==		== Gorbunov's occupation ==
	Sergey Gorbunov's occupation, "aviaconstructor", appears to come from a transliteration or an incomplete translation of a Russian compound word "авиаконструктора" (''aviakonstruktora'') for which an exact English translation may not exist. "Aircraft design engineer" improves article readability and seems like a reasonable translation. Could use someone with knowledge of Russian translation or aircraft design (or Russian aircraft design) to give a better translation. [[User:WarEqualsPeace\|WarEqualsPeace]] ([[User talk:WarEqualsPeace\|talk]]) 15:43, 16 May 2020 (UTC)		Sergey Gorbunov's occupation, "aviaconstructor", appears to come from a transliteration or an incomplete translation of a Russian compound word "авиаконструктора" (''aviakonstruktora'') for which an exact English translation may not exist. "Aircraft design engineer" improves article readability and seems like a reasonable translation. Could use someone with knowledge of Russian translation or aircraft design (or Russian aircraft design) to give a better translation. -- [[User:WarEqualsPeace\|WarEqualsPeace]] ([[User talk:WarEqualsPeace\|talk]]) 15:44, 16 May 2020 (UTC)