Jump to content

Oh Uganda, Land of Beauty: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Reverted good faith edits by 102.87.144.192 (talk): RVV (TW)
Line 100: Line 100:
[[Category:National symbols of Uganda]]
[[Category:National symbols of Uganda]]
[[Category:African anthems]]
[[Category:African anthems]]
[[Category:National anthem compositions in F-sharp major]]
[[Category:National anthem compositions in G major]]

Revision as of 02:32, 6 June 2020

Oh Uganda, Land of Beauty
National anthem of  Uganda
LyricsGeorge Wilberforce Kakoma, 1962
MusicGeorge Wilberforce Kakoma, 1962
AdoptedOctober 1962; 62 years ago (1962-10)
Preceded by"God Save the Queen"
Audio sample
"Oh Uganda, Land of Beauty" (instrumental, one verse)

"Oh Uganda, Land of Beauty" is the Ugandan national anthem. It was adopted in October 1962, with words and music by George Wilberforce Kakoma.[1] At just 8 bars of music, it is one of the shortest in the world, and it is usually performed with two verses in order to lengthen it.[2] The Ugandan national anthem has been translated into the twenty-five major languages of Uganda.[3]

Lyrics

English lyrics Swahili lyrics Luganda lyrics
Oh Uganda!
May God uphold Thee,
We lay our future in thy hand,
United, free,
For liberty,
Together we'll always stand.
Oh Uganda!
The land of Freedom,
Our love and labor we give,
And with neighbours' all,
At our Country's call,
In peace and friendship, we'll live.
Oh Uganda!
The land that Feeds us,
By sun and fertile soil grown,
For our own dear land,
We'll always stand,
The Pearl of Africa's Crown.
Ewe Uganda!
Mungu akutunze,
Tunaweka kesho yetu mkononi mwako,
Pamoja kama watu huru
Kwa ajili ya uhuru,
Tutashikamana daima.
Ewe Uganda!
Nchi ya uhuru,
Tunakutolea upendo na kazi,
Pamoja na majirani wetu,
Kwa wito wa nchi yetu,
Twaishi kwa amani na undugu.
Ewe Uganda!
Nchi inayotulisha,
Kwa jua na ardhi yenye rutba,
Kwa ajili ya nchi yetu,
Tutasimama daima,
Wewe ni lulu ya taji la Afrika.
O Yuganda!
Katonda akuwanirire,
Tussa eby’omumaso byaffe mu mikono gyo,
Mu bwegassi n’obuteefu,
Ku lw’obumu,
Tujjanga bulijjo kuyimirirawo!
O Yuganda!
Ensi y’eddembe,
Okwagala n’okulusana tubikuwa,
Ne baliraanwa baffe boona,
Lw’omulanga gwensi yaffe,
Mu mirembe n’omukwano tunaberawo!
O Yuganda!
Ensi etuliisa,
Lw’omusana n’obugimu bw’ettaka,
Lw’obugazi bw’ensi yaffe,
Tujja kuyimirira bulijjo,
Ekimasa ky’amakula ga Afirika!

References

  1. ^ "He composed the anthem in a day Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine", New Vision. 9 October 2003
  2. ^ "Uganda - Oh Uganda, Land of Beauty". NationalAnthems.me. Archived from the original on 2011-10-29. Retrieved 2011-11-18.
  3. ^ "Yuganda National Anthem In 25 Languages". Gulere, Cornelius Wambi. Retrieved 2016-06-19.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Oh_Uganda,_Land_of_Beauty&oldid=960996882"