Jump to content

PROMT: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Line 45: Line 45:
The company was founded in St.-Petersburg in 1991 by the former employees of laboratory of engineering linguistics of [[Herzen University]]. Svetlana Sokolova is the head of the company from its first day.<ref>{{cite web|url=http://blog.quintura.com/2008/06/25/renova-capital-to-acquire-promt-machine-translation-software-company/ |title=Quintura blog » Blog Archive » Renova Capital To Acquire PROMT Machine Translation Software Company |publisher=Blog.quintura.com |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>
The company was founded in St.-Petersburg in 1991 by the former employees of laboratory of engineering linguistics of [[Herzen University]]. Svetlana Sokolova is the head of the company from its first day.<ref>{{cite web|url=http://blog.quintura.com/2008/06/25/renova-capital-to-acquire-promt-machine-translation-software-company/ |title=Quintura blog » Blog Archive » Renova Capital To Acquire PROMT Machine Translation Software Company |publisher=Blog.quintura.com |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>


On October 6, 1998, PROMT launches the first Russian web service [[:ru:Translate.ru|Translate.ru]], intended for translation of the text or a web pages.<ref>{{cite web|url=http://translate.ru.siteaero.com/ |title=Translate.ru |publisher=Translate.ru.siteaero.com |date=March 6, 1998 |accessdate=November 23, 2011}}</ref> It also has an English version Online-Translator.<ref>{{cite web|url=http://www.online-translator.com/about.aspx?prmtlang=en |title=PROMT - Free Online Translator and dictionary - English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Brazilian) and Russian languages |publisher=Online-translator.com |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>
On March 6, 1998, PROMT launches the first Russian web service Online-Translator.com, intended for translation of the text or a web pages.<ref>{{cite web|url=http://translate.ru.siteaero.com/ |title=Translate.ru |publisher=Translate.ru.siteaero.com |date=March 6, 1998 |accessdate=November 23, 2011}}</ref> It also has an English version Online-Translator.<ref>{{cite web|url=http://www.online-translator.com/about.aspx?prmtlang=en |title=PROMT - Free Online Translator and dictionary - English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Brazilian) and Russian languages |publisher=Online-translator.com |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>


In 1997, PROMT together with the French company Softissimo develops a number of products for the western market called [[Reverso (language tools)|Reverso]].<ref>{{cite web|url=http://reverso.softissimo.com/en/reverso-promt |title=End-users products : Translation Software : Reverso Promt |publisher=Reverso Softissimo |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>
In 1997, PROMT together with the French company Softissimo develops a number of products for the western market called [[Reverso (language tools)|Reverso]].<ref>{{cite web|url=http://reverso.softissimo.com/en/reverso-promt |title=End-users products : Translation Software : Reverso Promt |publisher=Reverso Softissimo |date= |accessdate=November 23, 2011}}</ref>

Revision as of 12:35, 3 November 2020

PROMT
Founded1991 (1991)
Headquarters
Saint Petersburg
,
Russia
Key people
Svetlana Sokolova
ProductsMachine translation systems
Websitewww.promt.com

PROMT (from PROject MT — the project of machine translation) is a Russian company focused upon the development of machine translation systems. At the moment PROMT translators exist for more than 25 languages. PROMT is headquartered in Saint Petersburg, Russia and also has offices in Moscow, Russia, San Francisco, the US, and Hamburg, Germany.[1] Except the system of machine translation PROMT also delivers its own solutions on the basis of the Translation memory technology.[2]

History

Anna Kriukova, PROMT employee, reports about ESA implementation for Russian language at the conference Corpus linguistics ‒ 2019, Saint Petersburg

The company was founded in St.-Petersburg in 1991 by the former employees of laboratory of engineering linguistics of Herzen University. Svetlana Sokolova is the head of the company from its first day.[3]

On March 6, 1998, PROMT launches the first Russian web service Online-Translator.com, intended for translation of the text or a web pages.[4] It also has an English version Online-Translator.[5]

In 1997, PROMT together with the French company Softissimo develops a number of products for the western market called Reverso.[6]

In 2008, the company controlling stake has been redeemed by Renova Group. The sum of transaction is not disclosed, but according to Renova, the total amount of the world market of a translation service for the companies valued in 2007 at $9–10 billion, PROMT sales are 2% from this sum, that is $180–200 million. Hence by evaluations of one of observers of the market, who wanted to remain unnamed, cost of the packet acquired by "Renova" is no more than $20–40 million.[7]

Technology

At first PROMT translation was a rule-based machine translation (RBMT).[8] RBMT is a machine translation system based on linguistic information about source and target languages basically retrieved from (bilingual) dictionaries and grammars covering the main semantic, morphological, and syntactic regularities of each language respectively.[9] Having input sentences (in some source language), an RBMT system generates them to output sentences (in some target language) on the basis of morphological, syntactic, and semantic analysis of both the source and the target languages involved in a concrete translation task.

At the end of 2010, of PROMT provided the Hybrid technology of translation leverages the strengths of Statistical machine translation and rule-based translation methodologies.[10]

In 2019, PROMT introduced its new neural technology [11] and flagship solution - PROMT Neural Translation Server.[12] New technology combines neural machine translation and RBMT.[13]

Neural algorithms: Neural algorithms pre-analyze the text and decide which technology is best suited for translating a particular piece of text.

PROMT.One (ex-Online-translator.com)

PROMT.Oneis a free online translation service from PROMT, a leading machine translation product and solution provider. PROMT.One provides automated online translation based on neural networks to and from European and Asian languages. The service uses the unique linguistic technologies developed by PROMT to deliver high-quality translations to businesses and individuals around the world.

Main Features

  • Translation of single words and texts of any volume.
  • Translation of documents with maintaining structure and formatting. All popular formats are supported: doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, html, xml, txt, ttx, pdf (including scanned), (.odt), (.ods), jpeg, png, tiff.
  • Translation of webpages with maintaining structure and hyperlinks.
  • Translation of single words and text fragments in third-party applications and browsers (PROMT Agent).
  • Domain-specific dictionaries and translation profiles.
  • Translation Memories.
  • SDL Trados Studio, Memsource, SmartCAT supported.
  • Automatic language detection.
  • MacOS, Windows, Linux, Android, iOS.
  • API and SDK for integration of translation functions in programs websites.

See also

References

  1. ^ "PROMT team". Promt.com. Retrieved November 23, 2011.
  2. ^ "Translation Memory". Promt.com. Retrieved November 23, 2011.
  3. ^ "Quintura blog » Blog Archive » Renova Capital To Acquire PROMT Machine Translation Software Company". Blog.quintura.com. Retrieved November 23, 2011.
  4. ^ "Translate.ru". Translate.ru.siteaero.com. March 6, 1998. Retrieved November 23, 2011.
  5. ^ "PROMT - Free Online Translator and dictionary - English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Brazilian) and Russian languages". Online-translator.com. Retrieved November 23, 2011.
  6. ^ "End-users products : Translation Software : Reverso Promt". Reverso Softissimo. Retrieved November 23, 2011.
  7. ^ http://eng.cnews.ru/news/top/printEn.shtml?2008/06/25/306445 Archived April 20, 2012, at the Wayback Machine
  8. ^ "promt-9.0-product-family | details | TAUS - Enabling better translation". Translationautomation.com. Retrieved November 23, 2011.
  9. ^ Natural Language Processing (December 13, 2009). "Rule Based Machine Translation". Language.worldofcomputing.net. Retrieved November 23, 2011.
  10. ^ "News / Svarog capital". Svarogcapital.com. October 4, 2010. Retrieved November 23, 2011.
  11. ^ [1]
  12. ^ "PROMT Translation Server 19 is a multi - functional transfer system".
  13. ^ "Нейронные сети, офлайн-переводчики и конкуренция. Технологии машинного перевода". April 8, 2019.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=PROMT&oldid=986861796"