Touman
 | This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. (January 2022) |
| Touman 頭曼 | |
|---|---|
| Chanyu | |
 Domain and influence of the Xiongnu.[citation needed] | |
| Chanyu of the Xiongnu Empire | |
| Reign | c. 220–209 BCE |
| Successor | Modu |
| Died | 209 BCE |
Touman (Chinese: 頭曼), from Old Chinese (220 B.C.E.): *do-mɑnᴬ,[1] is the earliest named leader (chanyu) of the Xiongnu,[2] reigning from c. 220–209 BCE.
Name
The name Touman is likely related to a Chinese word 万 meaning '10,000, a myriad', which was widely borrowed between language families in, most plausibly, the order indicated by the following representative list of its forms: Modern Persian (which includes the Tajik and Dari dialects of it) tōmān ~ tūmān,[3] Mongolian tümen, Old Turkic tümän, East Tocharian tmāṃ, West Tocharian t(u)māne, which possibly even includes Old Chinese and later 萬, whose pronunciation can be reconstructed as for instance an early Middle Chinese *muanʰ. Note however that our only certain evidence this number-word already existed around and before Touman's lifetime would be the Chinese; not until many centuries after he lived are the other languages with this word in them first attested.[4]
Life
Competing with the Xiongnu for supremacy were the Dōnghú (東胡) or 'Eastern Barbarians' and the Yuezhi. In 215 BCE, Qin Shi Huang, the first emperor of China, sent a 300,000-strong army headed by General Meng Tian into the Ordos region and drove the Xiongnu northward for 1,000 li (about 416 km).[5]
"Touman, unable to hold out against the Qin forces, had withdrawn to the far north, where he held out for over ten years."[6]
After the death of the Chinese general Meng Tian in 210 BCE, Touman led the Xiongnu people to cross the Yellow River back to regain their previous territory.[7][8]
The legend says, that Touman favored a younger son from another concubine. To get rid of his eldest son, Modu (冒頓), Touman sent him to the Yuezhi as a hostage, and then made a sudden attack on them. In retaliation the Yuezhi prepared to kill Modu, but he managed to steal a horse and escape back to the Xiongnu. Touman was impressed of his bravery and put Modu in command of a force of 10,000 horsemen. Modu was very successful in training his men to obey him absolutely. In 209 BCE, Modu commanded his men to shoot his father, killing him as well as his stepmother, younger brother, and the high officials who refused to take orders from him. Thereafter Modu became chanyu.[5]
The Book of Han (juan 94's "upper" section) recounts the end of Touman's life in vivid language, as follows:
... The chanyu (Touman) had a son and heir called Modu. Later, he had a beloved yanzhi [i.e. queen], who gave birth to a younger son. Touman wanted to cast aside Modu to install the young son. He managed to send Modu as a hostage to the Yuezhi. Upon Modu having become a hostage, Touman quickly attacked the Yuezhi. The Yuezhi wanted to kill Modu. Modu stole their good horses, rode, went away, and returned home. Touman took it as a show of strength and ordered that he have command of 10,000 riders. Modu managed to make whistling arrowheads, and used them to train his riders to shoot. He gave an order, saying: "Those who do not always shoot at something shot at by an arrow with a whistling arrowhead will be beheaded." He conducted hunting for game-animals. He had with him some who were not shooting at the things the whistling arrowhead(s) were shot at, and he beheaded them on the spot. That being done, Modu, with a whistling arrowhead, shot at one of his own good horses. At his left and his right, some did not dare to shoot at all. Modu straightaway beheaded them. [Next,] he waited, a while passed, and, again with a whistling arrowhead, he shot at his own beloved wife. At his left and his right, there were some who were quite afraid, and did not dare shoot, and he again beheaded them. A while passed, and Modu went out hunting. With a whistling arrowhead, he shot at one of the chanyu's good horses. At [his] left and right, all shot at it. Modu thereupon knew that his left and right could be used [for the task]. He went along, on a hunt of his father, the chanyu Touman, and shot at Touman with a whistling arrowhead. Those at his left and right, all following the whistling arrowhead, shot and killed Touman. They put to death both his stepmother and the younger brother and even some important retainers who did not obey and go along. Modu thereupon installed himself and became chanyu.[9]
Footnotes
- ^ Schuessler 2014, p. 277.
- ^ Grousset, Rene (1970). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. pp. 26–27. ISBN 0-8135-1304-9.
- ^ Steingass (1892), p. 337.
- ^ Doerfer (1963-1975), vol. II, pp. 983 ff., and Beckwith (2009), pp. 387–388, n. 10; p. 390, n. 17, to cite only a very authoritative source and a recent one (respectively) among many that have discussed this borrowing.
- ^ a b Watson (1993), p. 133.
- ^ Watson (1993), p. 134.
- ^ Sima Qian, Records of the Grand Historian, "Account of the Xiongnu" quote: "又度河據陽山北假中。"
- ^ Loewe 2000, p. 514.
- ^ 單于有太子，名曰冒頓。後有愛閼氏，生少子，頭曼欲廢冒頓而立少子，乃使冒頓質於月氏。冒頓既質，而頭曼急擊月氏。月氏欲殺冒頓，冒頓盜其善馬，騎亡歸。頭曼以為壯，令將萬騎。冒頓乃作鳴鏑，習勒其騎射，令曰：「鳴鏑所射而不悉射者斬。」行獵獸，有不射鳴鏑所射輒斬之。已而，冒頓以鳴鏑自射善馬，左右或莫敢射，冒頓立斬之。居頃之，復以鳴鏑自射其愛妻，左右或頗恐，不敢射，復斬之。頃之，冒頓出獵，以鳴鏑射單于善馬，左右皆射之。於是冒頓知其左右可用，從其父單于頭曼獵，以鳴鏑射頭曼，其左右皆隨鳴鏑而射殺頭曼，盡誅其後母與弟及大臣不聽從者。於是冒頓自立為單于。
References
- Watson, Burton. (1993). Records of the Grand Historian by Sima Qian. Translated by Burton Watson. Revised Edition. Columbia University Press. ISBN 0-231-08167-7.
- Beckwith, Christopher I. (2009): Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13589-2.
- Yap, Joseph P. (2009). Wars With The Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian. AuthorHouse, Bloomington, Indiana, U.S.A. ISBN 978-1-4490-0604-4. Introduction and Chapter 2.
- Doerfer, Gerhard (1963-1975). Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. 4 vols. Wiesbaden: Franz Steiner. OCLC accession number 01543707 on Worldcat.org, where no ISBN found.
- Ban Gu 班固. (89 AD). Han shu 漢書.
- Loewe, Michael (2000), A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han, and Xin Periods, Brill
- Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words" (PDF). Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series (53). Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
- Steingass, Francis Joseph. (1892; Fifth Impression, 1963; ...). A Comprehensive Persian-English Dictionary. London: Routledge & Kegan Paul Limited.