Talk:Denmark–Indonesia relations

Denmark Low‑importance

	Denmark portal This article is within the scope of WikiProject Denmark, a collaborative effort to improve the coverage of Denmark on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DenmarkWikipedia:WikiProject DenmarkTemplate:WikiProject DenmarkDenmark
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Indonesia Low‑importance

	Indonesia portal This article is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

International relations

	This article is within the scope of WikiProject International relations, a collaborative effort to improve the coverage of International relations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.International relationsWikipedia:WikiProject International relationsTemplate:WikiProject International relationsInternational relations
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Denmark–Indonesia relations. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20110929150839/http://www.deplu.go.id/Pages/IFPDisplay.aspx?Name=BilateralCooperation&IDP=99&P=Bilateral&l=en to http://www.deplu.go.id/Pages/IFPDisplay.aspx?Name=BilateralCooperation&IDP=99&P=Bilateral&l=en

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:41, 8 September 2017 (UTC)[reply]

Content of the letter

I followed the link to the article "Seventeenth-century Indonesian letters in the public record office" to read the letter from the Sultan of Banten to the King of Denmark. As far as I'm able to detect, it doesn't say a word about 176 bahara of pepper. Here's what it says after the formal introductions:

«After that, His Majesty the Sultan wishes to inform King Christian about the conduct of the factor in Banten named Paulli, who succeeded the previous factor in Banten who was named Mikkel(sen). His Majesty the Sultan had instructed [Mikkelsen] to sell 200 pikul of copper in the Coromandel Coast, and the copper was conveyed there by one of Mikkel(sen)’s men. Now Paulli has succeeded Mikkel(sen) in Banten, but the proceeds from the sale of the copper are about to be embezzled by the factor in the Coromandel Coast named Magnus Jacob(sen) together with Factor Paulli in Banten. They have caused His Majesty the Sultan a lot of trouble by refusing to follow the correct procedures; they have imported textiles for trade without submitting a certificate of their sale value, because they are also planning to embezzle the proceeds from the sale of the copper, this is the plot of the factors Magnus Jacob(sen) and Paulli. His Majesty the Sultan sends King Christian a gift of pepper on the Danish ship of Captain Rechter.»

It's a completely different letter than what is being described in the Wikipedia article.