Jump to content

Shang Wenjie

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Wellensittich02 (talk | contribs) at 10:41, 24 July 2024 (I forgot an s in concerts). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Laure Shang
Born (1982-12-22) 22 December 1982 (age 42)
Shanghai, China
Occupation(s)Singer, Songwriter, Actress, Entrepreneur
Years active2006–present
Musical career
GenresMandopop, French pop, American Pop, EDM
LabelsEE-Media
(2006)
Huayi Brothers Music
(2006–present)
WebsiteOfficial Blog
In this Chinese name, the family name is Shang.

Shang Wenjie (Chinese: 尚雯婕; Pinyin: Shàng Wénjié, born on December 22, 1982 in Shanghai, China), also known as Laure Shang, is a Chinese singer, songwriter, actress and entrepreneur. She won the third season of the Chinese singing competition Super Girl as well as countless awards.

Early life

Laure Shang was born on December 22, 1982 in Shanghai, China. Her father's name is Shang Qiaolong, he was a crane and transport worker, her mother is Chai Ruizhen and was a factory worker.[1][2]

Laure Shang grew up an only child. She lived with her parents on Tiantong'an Street in Zhabei district of Shanghai. Her residence was once part of the mansion of Yan Song, the prime minister of the Ming dynasty.[1]

In 1988, when Laure Shang was six years old, her father was dismissed. To support the family, her father rented a stall at the nearby farmers market to sell seafood.[1][2]

In Shang’s memory, her father would often get up at four o’clock in the morning to ride his bike to the market to sell his wares. Because her father's hands worked in the water all year round, they were strewn with cracks on the back of his hands and palms.[1]

Shang Qiaolong's dismissal and long work at the market led to frequent disputes between Laure Shang's parents. When she was eight years old, her parents divorced. Her mother began a new life, while Shang continued to live with her father.[1][2]

In 1992, Shang Qiaolong was diagnosed with severe heart disease. He had to sell his market stall, and Shang and her father relied on subsistence allowances to make ends meet.[1][2]

Shang had always liked singing. However, her father did not think it was an appropriate profession and asked her to study hard and go to college. In 1998, after graduating from Junior High School, Shang was admitted to Jincai Middle School with outstanding grades.[3] To relieve her father, she used her summer and winter vacations to sell French wine in hotels.[1]

Laure Shang graduated from school in 2001 and was admitted to Fudan University with a major in French.[4] From day one, Laure Shang set herself the goal to graduate and work in a foreign-funded company, earn a high salary and improve the living situation of herself and her father.[1]

Still, singing was a dream of hers. As a member of her school's literature and arts committee, she organized and participated in various singing competitions, performances and screenplay adaptations, learned to play various instruments and also to sing.[3] In 2002, Laure Shang represented her university at the National College Student French Song Contest in Wuhan and won second place. The French Embassy in China rewarded her with a round-trip ticket for a vacation in France.[4]

While in high school, she not only won a national scholarship, but also founded the Wenjie French-Chinese Language Training Service Center and applied for the College Student Science and Technology Entrepreneurship Fund. During her studies, she completed an internship at Western France and participated in the French film specials of the Shanghai International Film Festival many times. In April 2005, she acted as the main translator for the Film Festival.[1][5]

Career

Musical Beginnings

After graduating from university in 2005, Laure Shang worked for a French company in Shanghai's Xuhui district. She speaks French, English and Spanish and was appointed assistant to the managing director just four months later.[1][6]

In the spring of 2006, the regional competitions for Hunan Television's music show Super Girl began. Shang's friends, family and colleagues encouraged her to join in. She took the train to Hangzhou but dropped out of the top 50. She tried again in Chengdu and dropped out of the top 20. In Guangzhou, she eventually won second place and reached the national final.[1][7]

The national final of Super Girl was held in Changsha. To get votes for his daughter, her sick father dragged himself onto the streets of Shanghai every day, begging people to vote for his daughter. Shang's friends, colleagues and other family members did the same.[1]

After an intense competition, Laure Shang defeated the favorite Tan Weiwei with 5.19 million votes and signed with Tianyu Entertainment.[1][8]

After the competition, Shang participated in the Super Girl Perfect Rhyme Concert sponsored by Tianyu Entertainment.[9] In December 2006, she sang the Chinese theme song Dream Of The Floating Bridge for the film The Painted Veil and performed at the film premiere.[10] On December 31, she was part of Hunan Television's New Year's Eve concert and sang the song I Want My Happiness.[11]

On June 6, 2007, she released her first EP Dream Of The Floating Bridge, which was distributed by Huayi Brothers Music. The EP contained four songs including Dream Of The Floating Bridge, Allure and With Love.[12]

In July, after Shang officially terminated her contract with Tianyu Entertainment, she signed with Huayi Brothers Music.[13] On October 22, she released her first album, Under Van Gogh's Starry Sky. The album included ten songs, including A Big Sky, Under Van Gogh's Starry Sky and I.[14]

In the same year Laure Shang won the Most Popular Female Newcomer Award and the Best Newcomer Gold Award at the Beijing Pop Music Ceremony and the TVB8 Golden Song Chart Award Ceremony as well as the Popular Actor Award at the China Golden Eagle Award Ceremony.[15]

On December 24, her Christmas music album About Us, featuring a total of ten songs, was released. Three of them were Two Snowy Nights, Snowy Night Rhapsody and Call For Love In The Center Of The World.[16]

On March 1, 2008, Shang's first concert with guest artist Sodagreen was held at the Beijing Exhibition Hall Theatre.[17] On December 12, Huayi Brothers Music released the original music album for Feng Xiaogang’s film of the same name, If You Are The One, which includes the film title song sung by Laure Shang and Yu Quan and eight interludes sung by Laure Shang.[18]

The Sound of Nature Symphony Concert was held at the Shanghai Oriental Art Center on January 9, 2009. The performance also saw the release of her photo album Encore Forever.[19]

In September 2009, the romantic comedy If You Are The One premiered in France. The song Quand Je Me Regarde, composed and sung by Laure Shang, received more than four million searches in Europe.[20] Shang also received an invitation to collaborate with French musician Laurent Voulzy and Belgian musician Jean-Francois Maljean.[21]

On September 16, Shang starred in the drama French Dinner For Two.[22] On October 20, 2009, her album Time Lady was released, which included the songs What? What!, Never Stop and I Think I'm Your Woman.[23]

To help promote the album, Shang organized the iLady Tour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu.[24]

National and International Attention

On April 23, 2010, Laure Shang's single Miss Lane Crawford was released. In June, she sang the theme song 23 Seconds, 32 Years for Feng Xiaogang's film Aftershock.[25][26]

That same month, she received an invitation from the Belgian government to perform for the King of Belgium at the World's Exposition in Shanghai. The song Our Song, composed and sung by her and Jean-Francois Maljean, was named the best song at the World's Exposition, and has been downloaded more than 150 million times from the fair's official website.[27] In October, Shang was invited by the Canadian government to participate in the celebrations marking the 40th anniversary of Sino-Canadian relations. The Canadian Prime Minister personally invited her to his office to discuss China-Canada relations.[28]

Laure Shang's album Fashion Icon was released on November 23. The album contained ten songs, including Unbearable Love, Live Beautifully and Migratory Birds.[29] Laure Shang's album Nightmare was released on January 20, 2011 with the core tracks Lonely Lullaby and Love Warrior.[30]

On January 30, she attended the Chinese New Year Gala in the U.S. and later the Five Continents Spring Festival Gala in Montreal, Ottawa, and Toronto, Canada.[31] At the Spring Festival Gala in China, she sang along with Belgian-Canadian singer Lara Fabian the song J'y Crois Encore. In April, Shang won the title of Best Female Singer at the Music Radio China Top Chart Award Ceremony and was invited to perform at the Forbidden City in Beijing.

In the summer, she announced her own fashion label, Ma Puce, and became the first mainland Chinese singer to perform at Paris Fashion Week. During this time she attended shows of several fashion brands and was interviewed by French media.[32]

She later appeared in the film The Curse Of The Tang Dynasty and sang the theme song Migratory Birds. On 25 August, she released her album In, which featured nine songs, including To McQueen, Underneath and La Muse De La Nuit.[33] The album won the Oriental Chart Annual Concept Album Award and the City Hero Award.[34][35]

In September, she wrote the theme song Amazing Life for the One Young World Summit, which was held in Zurich, Switzerland. Shang was invited by the French government as a spokesperson for the Year of the Sino-French Language and wrote a song for the fashion magazine L'Officiel.

In July 2012 her first international concert Atypical L!ve was held in France, and in Belgium she performed at the Heroes Tribute Festival.[36] On September 5, her album Ode To The Doom was released, featuring 15 songs, including The Faith, Ma Bulle, and Atypical Fairytale.[37] She won the Best Female Singer of the Year Award for the album.[38] In October, she attended the Chinese-American Film Festival in New York.[39]

Following Years

In January 2013, Laure Shang appeared on the music show I Am a Singer.[40] On April 25, she attended the state banquet of French President Francois Hollande's visit to China, was an ambassador for Sino-French cultural exchange, and sang several French songs.[41] In May, she was a judge on the music show Super Boys and discovered Hua Chenyu.[42] In July, she acted as a tutor for the final round of the 12th Chinese Bridge competition for foreign students. In October, Graceland was released, which featured eight songs, including Little Star and The More I Love, The More I Understand.[43] In December, she won the Best Chinese Female Singer Award.[44]

On March 2, 2014, she won a Golden Bell Award. A few weeks later, the television series My Queen premiered, for which she also sang the theme song My Queen. In May, the music channel Music Legend produced and aired their character documentary Singing Warrior Shang Wenjie.[45]

On April 12, 2015, she took part in the mystery show New Youth Film.[46] In June, the Le Paris des Arts column aired an exclusive interview with Laure Shang.[47] In October, she sang the songs Wedding and Big Up at Shanghai Fashion Week.[48] In December she released the song Six Seconds Memory for the film Mojin: The Lost Legend.[49]

On May 7, 2016, she won the Most Popular Female Singer of the Year Award and the Best Crossover Artist of the Year Award.[50] On June 3, she performed at the 111th. anniversary of Fudan University.[51] In July, she was a judge on Super Girl. On September 15, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the song Bright Moon On the Sea.[52] In October, she sang A Horse’s Dream, the Chinese commercial song for the film Ben Hur. On October 15, she performed at the China Golden Eagle Award Ceremony, singing the songs The Faith and Big Up.[53] In December, her album Black & Golden was released, featuring 15 songs, including Big Up, Single Boy and Extremology.[54] She won the Female Singer Award and sang the theme song The Wasted Times from the film of the same name.[55][56]

In 2017, she starred in the animated film Boonie Bears: Entangled Worlds and sang the Chinese and English theme songs.[57] On February 10, she sang the theme song Blossom In Shanghai from the films Lord Of Shanghai and Lord Of Shanghai II.[58] Shang's special album, The Golden Collection, was released on February 24.[59] In April, she took part in the fifth season of the music show Singer, singing together with Kazakh singer Dimash Kudaibergen. Since July 5 a Laure Shang wax figure stands at Madame Tussauds Museum in Beijing.[60] On September 16, she was part of the China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival and sang The Power Of Time.[61] On October 4, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang her song The Faith.[62] In November, she appeared in the dance show May The Dance Be With You[63] and on December 6 in Beautiful Landscapes of China.[64]

On February 28, 2018, she participated in the poetry and cultural singing program Everlasting Classics and sang the song Mulan Poetry. On 19 March, she participated in the opening ceremony of the Sino-French Film Week and was a sponsor of the film festival.[65] Later that month, she performed at Shanghai Fashion Week and sang The One That Ran Away.[66] In April, she was appointed head of the Literary and Arts Department of the China International Culture Exchange Center. On August 24, her album The Puzzle Pieces was released, featuring songs such as The One That Ran Away and That Bra.[67] In September, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the songs Trouble Is A Friend with Australian singer Lenka and Bright Moon On the Sea.[68] In October, the song No Noice was released in collaboration with the Dunhuang Academy.[69] In December, she mentored the music show Rave Now.[70]

On January 1, 2019, she was part of the Singing For A New Era Gala and sang Mulan Poetry.[71] In April, she took part in the second season of Everlasting Classics and sang the song Song Of White Snow.[72] In July, she was in the second season of Super Vocal.[73] In September, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the song The Bright Moon Sends My Love To You.[74] On November 27, she performed at the China Golden Eagle Award Ceremony with the song The Power Of Time. On December 28, she attended the Directly To The Spring Festival Gala.[75][76]

On January 6, 2020, she won the Trendiest Musician of the Year Award.[77] In July, she took part in the third season of Everlasting Classics and sang the song Greenish Yellow.[78] In August, she took part in The Journey Of Poetic Soul.[79] On August 24, her music EP Ode was released. It included five songs, including Mulan Poetry and No Noice. In September, she joined Mid-Autumn Night and was part of the College Entrance Examination program.[80] In October, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the song Mulan Poetry.[81] In November, she sang the song Like A Swallow from the TV series The Legend Of Xiao Chuo. On December 5, she was part of the Hainan International Film Festival.[82] On December 16, she sang the song Chasing the Waves from the television series Legend Of Fei.

On January 25, 2021, she performed the song Greater China with Bai Jugang at the Global Overseas Chinese Spring Festival Gala.[83] On February 3, she attended the Silk Road Spring Festival Gala and sang the song No Noice.[84] In March she was part of the music show The Treasured Voice.[85] On March 23, she joined the comedy show Listen To Me.[86] In August she sang the eponymous theme song for the thriller series Couple Of Mirrors.[87] In September, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the song Spring Flowers On A Moonlit River.[88] In December, she was part of the music show The Flash Band. On December 31, she appeared at three New Year's Galas.[89][90][91]

In spring 2022, she attended the Spring Festival Gala, Beautiful New Years Night and the Lantern Festival Gala.[92][93][94] On May 1, International Labour Day, she sang along with Yu Haoming the song China Hears You.[95] In the summer, she was part of the music show The Good Show[96] and performed at the Changchun Film Festival with the song Free And Unafraid from the animated film Boonie Bears: Entangled Worlds.[97] On September 10, she attended the Mid-Autumn Festival Gala and sang the song Verse Of The Immortal.[98] On September 11, she sang Full Moon Tonight with Xu Weizhou at the New Voices Of Ancient Rhythm Mid-Autumn Festival.[99] On December 31, she was part of the Happy New Year's Eve Night and sang her song The Faith.[100]

In spring 2023, she participated in the Spring Festival Gala, the New Voices Of Ancient Rhythm music show, the Spring Festival Opera Gala and the Beautiful China New Song Festival.[101][102][103][104] Her music album Consciousness Uploading...0.1: Awakening was released on August 31 and the album Consciousness Uploading...0.2: Rainbow Desolation on October 13.[105][106]

Today

In January 2024, Shang took part in the music show College Students Who Like To Sing and performed her songs Follow Your Heart and Superhero.[107] On April 15, she joined the Jingdong International Anniversary Concert and sang the song La Vie En Rose.

In spring and summer, Shang participated in the fifth season of the music show Ride The Wind. She sang the songs Move Your Body, Shouldn't, Hot Winter, Virtual, Time Boils The Rain, Heart Beating 808, Reflection Of Life, Wrapped Up Tight, This Is Me, Chandelier and Love. She performed Reflection Of Life with French singer Joyce Jonathan, with whom she released the song Let Light Meet Light on June 28. It contains both Chinese and French lines and celebrates the 60th anniversary of Sino-French relations. Just a few weeks earlier, on June 8, Shang’s French and English single Let Love Spread was also released.[108]

On June 16, 2024, she performed the song There Is Wind On The Way Home on the ninth season of the music show Singer.[109] Following the successful completion of Ride The Wind, she joined Youth Mango Night on July 13 and sang the songs Bang Bang and Trouble Is A Friend with Lenka.[110] In July, the music shows Shining Summer and Transform Project launched. For Shining Summer, she performed the songs Be Your Own Light and Listen together with Liu Yu. She is a mentor for Transform Project and sang the song Light Years Away together with Zhang Zeyu and Zhang Ji.[111][112]

Establishing her own company

In 2013, Laure Shang left Huayi Brothers Music and founded her own music studio with friend and business partner Nie Xieyuan. On April 24, 2014, BG Talent was formed. The company specializes in creating and developing talented young artists in China. Some of these artists are Li Geyang, Huo Minghao, Zeng Shunxi, Chen Jingke, Li Zhenning, Shi Mingze, Wang Nanjun and Dimash Kudaibergen.[113]

Discography

Albums and EPs

  • (6 June 2007) À la claire fontaine (梦之浮桥) (EP)
  • (22 October 2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky (在梵高的星空下)
  • (25 December 2007) About Us (关于我们) (Cover Album)
  • (10 October 2009) Time Lady (时代女性)
  • (18 November 2010) Fashion Icon (全球风靡)
  • (24 January 2011) Nightmare (魔)
  • (28 August 2011) IN
  • (22 August 2012) Ode To The Doom (最後的讚歌)
  • (7 November 2013) Graceland (恩賜之地)
  • (5 December 2016) Black & Golden (黑金)
  • (24 August 2018) The Puzzle Pieces
  • (24 August 2020) Chanting Verses (咏) (EP)
  • (31 August 2023) Mind Uploading 0.1 (意識上傳中… 0.1：覺醒) (EP)
  • (13 October 2023) Mind Uploading 0.2 (意識上傳中… 0.2：虹荒) (EP)
  • (27 December 2023) Mind Uploading 0.3 (意識上傳中… 0.3：神游) (EP)

Other albums

  • (21 December 2010) Ma Puce (Mini Remix Album)
  • (21 December 2011) w in win (Demo Album)
  • (20 July 2012) Before The Doom (Bonus EP)
  • (12 September 2016) Black & Golden. Pure (Instrumental Album)
  • (10 January 2017) The Black Remix (Remix Album)
  • (February 2017) The Golden Collection (The Best of Album)

Concerts

  • (2008) Share (尚佳分享演唱会)
  • (2009) Sound Of Nature (天籁倾城上海交响音乐会)
  • (2009) iLady (三色艾雷迪巡回演唱会)
  • (2012) Atypical L!ve (异类王国巴黎音乐会)

Book

  • Walk With Dream Laure at France (与梦平行-小三儿在法兰西)

Translation

  • La petite fille de Monsieur Linh (林先生的小孙女)

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m "搜狐". www.sohu.com. Retrieved 2024-07-23.
  2. ^ a b c d "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  3. ^ a b "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  4. ^ a b "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  5. ^ "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  6. ^ "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  7. ^ "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  8. ^ "尚雯婕參考資料". baike.baidu.hk. Retrieved 2024-07-24.
  9. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  10. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  11. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  12. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  13. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  14. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  15. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  16. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  17. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  18. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  19. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  20. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  21. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  22. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  23. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  24. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  25. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  26. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  27. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  28. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  29. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  30. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  31. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  32. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  33. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  34. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  35. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  36. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  37. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  38. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  39. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  40. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  41. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  42. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  43. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  44. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  45. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  46. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  47. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  48. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  49. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  50. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  51. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  52. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  53. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  54. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  55. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  56. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  57. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  58. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  59. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  60. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  61. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  62. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  63. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  64. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  65. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  66. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  67. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  68. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  69. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  70. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  71. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  72. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  73. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  74. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  75. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  76. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  77. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  78. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  79. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  80. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  81. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  82. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  83. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  84. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  85. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  86. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  87. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  88. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  89. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  90. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  91. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  92. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  93. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  94. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  95. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  96. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  97. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  98. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  99. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  100. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  101. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  102. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  103. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  104. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  105. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  106. ^ "百科参考资料". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  107. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  108. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  109. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  110. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  111. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  112. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
  113. ^ "百度百科——全球领先的中文百科全书". baike.baidu.com. Retrieved 2024-07-23.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Shang_Wenjie&oldid=1236376745"