Jump to content

Tinglish

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Henry Flower (talk | contribs) at 06:42, 4 March 2004. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Tinglish is the imperfect form of English produced by native Thai speakers because of language interference from the first language.

Some common examples are:

  • same same and same same but different;
  • I love you too much;
  • I have ever been to London;
  • take a bath referring to taking a shower;
  • non-use or incorrect use of declension and conjugation.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Tinglish&oldid=2622735"