Aegisub
 |
| File:Aegisub-logo.png | |
| File:Aegisub-screenshot.png | |
| Developer(s) | Niels Martin Hansen, Rodrigo Braz Monteiro |
|---|---|
| Stable release | 2.1.6 Release Preview r2494
/ November 25, 2008 |
| Repository | |
| Operating system | Microsoft Windows, Linux, FreeBSD |
| License | 3-clause BSD License |
| Website | Aegisub development blog |
Aegisub is a program extensively used in fansubbing. It is the successor the original SubStation Alpha and also Sabbu and is usually considered to be the de facto program used for subtitling in the fansubbing community.
Features
- Multiple subtitle format support (Advanced SubStation Alpha, SubStation Alpha, SubRip, MPEG-4 Timed Text)
- Multiple audio output backends (OpenAL, PulseAudio (unstable), ALSA, PortAudio, DirectSound)
- Multiple audio decoding backends (FFmpeg, AviSynth)
- Multiple video decoding backends (AviSynth, FFmpeg, DirectShow, dummy video)
- Translations (Brazilian Portuguese, Catalan, Traditional Chinese, Japanese, Hungarian, Spanish)
- Scripted subtitle manipulation (using Lua, Perl or Ruby)
- Visual typesetting
- Audio waveform and spectrum view
- Visual subtitle styling (Advanced SubStation Alpha only)
- Complex timing manipulation tools (time shifting, keyframe snapping, subtitle linking)
 | This software article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |