User:Greatgreenwhale
Greatgreenwhale is an user currently residing in Nordrhein-Westfalen, Germany. He likes to translate stuff from the German Wikipedia.
- Articles he has already translated:
Things I am going to translate next
Typical Essay questions Gymnasium students have to answer
Questions that might be asked about The Sorrows of Young Werther:
- German wording: "An welche Tradition knüpft Goethe in seinem Roman an?"
- English wording:
- German wording: "Im Werther gibt es keine moralische Instanz, die das Verhalten des Protagonisten moralisch beurteilt. Übernehmen sie diese Aufgabe und verteidigen Sie/verurteilen Sie Werther vor einem Plenum."
- English wording:
- note: this is an question that might be asked in an oral exam
- German wording: "In welchem Verhältnis steht Werther zum einfachen Volk? Beurteilen Sie diese Beziehung kritisch."
- English wording: "Describe Werthers relationship with the common people. Critically judge and evaluate that relationship"
- German wording: "Der Mensch wird in der philosophischen Tradition oft als "animal rationale", als vernünftiges Tier, bestimmt. Wie würde Werther diese Definition beurteilen?"
- English wording: "According to philosophic tradition man is oft seen as an "animal rationale", an rational animal. How would Werther think about this?
- German wording: "Interpretieren Sie in einem Aufsatz Werthers Verhältnis zu seiner Mutter und zur Natur"
- English wording: "Write an essay evaluating Werther's relationship with his mother and his relationship with nature"
- German wording: "Wodurch unterscheidet sich Goethes Briefroman von seinen Vorgängern"
- English wording:
- German wording: "Schreiben sie einen Essay mit dem Titel "Werther als Melancholiker""
- English wording: "Write an essay titled: "Werther as a melancholic""
- German wording: "Inwiefern kann man Werther antizivilisatorische Tendenz auf das Werk des französichen Philosophen Jean-Jaques Rosseau zurückführen? Ziehen Sie Rosseaus Abhandlung "Hat die Wiederherstellung Der Wissenschaften und Künste zur Verfeinerung der Sitten beigetragen" (1750) und/oder seine Roman "Emile oder Über die Erziehung" zu Rate."
- English wording:
- German wording: "Als Werther Lotte aus den Gesängen Ossians vorliest, beginnt er die Lesung mit der Anrufung des "Sterns der dämmernden Nacht", es handelt sich um den Abendstern, also um die Venus. Venus ist die Liebesgöttin. Warum beginnt Werther die Lektüre mit der Anrufung dieser Göttin?
- English wording:
- German wording: "Warum war und ist der Werther so erfolgreich?"
- English wording: "Why has The Sorrows of Young Werther been a successful book and still is a successful book?
- German wording: "Wie wurde der Selbstmord von Werthers Zeitgenossen beurteilt?"
- English wording: "How did Werthers contemporaries think about suicide?"
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11