Talk:Seyran Ohanyan

Primitive propaganda-like sources

Grandmaster, the Azerbaijani government is entitled to say whatever it wants but this is, after all, Wikipedia – we don't dignify and legitimize primitive propaganda-like sources which, to quote Meowy's remarks, talk

"about [the] 'Genocide of [the] Azerbaijanis' by Armenians, of Azerbaijanis being 'peaceful' and a 'sinless people', of the alleged massacre being 'one of the 20th century’s most serious crimes against all humanity – equal to Lidice' (Dinc əhalinin vəhşicəsinə kütləvi qırğını bütün insanlığa qarşı ən ağır cinayətlərdən biri olmaqla, XX əsrin Xatın, Lidiçe, Babi Yar kimi dəhşətli faciələri ilə bir sırada dayanır), and that 'lying Armenians' and 'Armenian nationalists' have 'invented' the 1915 Armenian Genocide to gain sympathy at an international level to justify their claims against the territory of Azerbaijan (Erməni millətçiləri qonşu dövlətlərə, o cümlədən Azərbaycan Respublikasına qarşı ərazi iddialarına haqq qazandırmaq, bunun vasitəsi kimi seçdikləri işğalçılıq, soyqırımı və dövlət terrorizmi siyasətini pərdələmək üçün hər vasitədən istifadə edərək, guya 1915-ci ildə ermənilərin soyqırımına məruz qaldıqları barədə uydurmaların beynəlxalq səviyyədə qəbul olunmasına cəhdlər göstərirlər).

This is racism in its ugliest form and you are violating WP:BLP. There is no way to word their accusations in a neutral point of view because they themselves are not neutral; the Azerbaijanis have their own agenda to advance. If an international court has indicted Ohanyan for such crimes, then it is far better to cite them than some fringe Azerbaijani source.--Marshal Bagramyan (talk) 19:04, 10 January 2010 (UTC)

Proposed war crime paragraph

Military personnel of the 366th Motorized Rifle Regiment, stationed in Stepanakert, was directly involved in the attack on Azerbaijani town of Khojali on 25-26 February 1992, in the course of which hundreds of Azerbaijani civilians were killed by Armenian forces. The National Assembly of Azerbaijan (Milli Məclis) of the Republic of Azerbaijan stated in its declaration that Ohanyan was one of the officers of 366th regiment who led the attack on Khojali (city).

This is about the person, whom Azerbaijani parliamentary commission accuses of being involved in war crimes. The opinion of the parliament should be included as an opinion. Grandmaster 08:35, 12 January 2010 (UTC)

• Please explain why you consider the declaration an opinion.
• I don't understand what "its declaration" is. Surely it has a title.
• I'm not sure how we are going to get past the translation problem. The declaration is a critical citation for this paragraph and I can't read it.

Here is an English copy of the cite: http://www.khojaly.net/docs.html. I don't know how reliable it is.Jarhed (talk) 08:57, 13 January 2010 (UTC)

• There is another editor on this article that considers the declaration "racist propaganda". That is a pretty harsh criticism, and I would like to know what basis he or she has for saying that.
• The Armenian Army should probably be mentioned in here somewhere, but since I don't have the references, I'm not sure how to word it
• It might be helpful to briefly explain this action in the larger context of the war. Wikipedia articles don't shed much light and I don't want to recreate it here, but some mention is probably appropriate.
• There should probably be a wiki link to an appropriate Armenian article, but I'm not sure which one.

Jarhed (talk) 19:38, 12 January 2010 (UTC)

The source is not acceptable for a BLP. I'm surprised you think "racist propaganda" is harsh criticism since I had given quotes from it. What language would you use to describe a declaration that, for example, stated that the Holocaust didn't happen and that it is all a Jewish fabrication and part of their plotting to deceive the entire world? Meowy 21:38, 12 January 2010 (UTC)

You are seeing POV where there is none, please calm down. "Racist propaganda" is a harsh criticim whether true or not. Also, please let's avoid bringing discussions of other atrocities into this discussion, thanks.Jarhed (talk) 21:55, 12 January 2010 (UTC)

Are you denying that that Azerbaijani "declaration" states that the Armenian Genocide was invented by Armenians as part of their plots against the world community? Or are you denying that making such a statement is equivalent to making a statement that the Holocaust was invented by Jews as part their plotting to deceive the entire world? Or are you saying that a source which denys the Holocaust is of course OTT and invalid, but it is acceptable to deny the Armenian Genocide because they weren't Jews and such denial shouldn't attract harsh criticism because it isn't directed against Jews. Or are you saying that it is acceptable to use both the claims of a Holocaust denialist source and an Armenian Genocide denialist source? Or would you just like to apologise and start again, treading more carefully? It was you who asked what basis there was for that "racist propaganda" wording - I was explaining the basis. And I'm not discussing other atrocities - I was trying to convey the low quality of the Azerbaijani source by comparing it to how a similar source (but on another subject) would be treated. Meowy 22:13, 12 January 2010 (UTC)

The first two source state that the 366th Regiment participated in the assault against Khojaly but they make no direct mention of Ohanyan. Ohanyan, furthermore, was a commander of the 366th's 2nd Battalion, and according to Helsinki Watch, the unit itself was not acting upon the orders of its commanders [1]. The above section is grasping for straws. It stiches one incident to one individual without adducing any direct evidence. We can take the Azerbaijani commission's findings with a grain of salt, given the disrespectful and (outright racist) language it employs all throughout the website.--Marshal Bagramyan (talk) 03:31, 13 January 2010 (UTC)

What does Armenian genocide have to do with Ohanyan? Nothing. So let's stick to the topic. The text of declaration in English is available here, [2] but the quality is not good, and some parts of text are missing, specifically the one that mentions Ohanyan. Somehow they lost a text fragment, and it does not make much sense in that section.

The following text:

Xocalı şəhərinə hücum əməliyyatına 366-cı alayın zabitləri Seyran Ohanyan (hazırda – işğal edilmiş Dağlıq Qarabağ bölgəsində Ermənistan Respublikasının yaratdığı oyuncaq qurumun “müdafiə naziri”), Yevgeni Nabokix, Valeri Çitçyan rəhbərlik etmişlər.

should be translated as follows:

The attack on the town of Khojaly was led by the officers of 366th regiment Seyran Ohanyan (at present - "minister of defense" of puppet regime created by Armenian republic in the occupied Nagorno-Karabakh region), Yevgeni Nabokikh and Valery Chitchyan.

While the Azerbaijani parliament is not a neutral source, it is an important information that Ohanyan is accused in Azerbaijan to be one of the perpetrators of the Khojaly massacre. Azerbaijani POV must be reflected too. As for Ohanyan himself, he took part in fighting on the Armenian side while serving in 366th regiment, and later defected to the Armenian side, after the regiment was evacuated to Georgia. By commanders the sources mean not the commanders of the regiment, but commanders of Soviet Transcaucasus military district, which formally ordered the regiment to observe neutrality. Krasnaya Zvezda, the official newspaper of the Soviet and later Russian Ministry of Defense, makes it clear:

despite categorical orders of the command of the military district, some military personnel of the 366th regiment took part in military operations near Khodjaly on Karabakhi side on the 20s of February. Красная звезда, 11.03.92. Карабах: война до победного конца?

Grandmaster 10:54, 14 January 2010 (UTC)

BLP noticeboard

Usually when people post on the noticeboard, they believe that they need an editor to help with the dispute. I will be glad to help if I can. Unfortunately, there are editors on this article who want to engage in some sort of partisan fight that I don't care about. I refuse to participate. So, let me know what you want me to do.Jarhed (talk) 20:42, 13 January 2010 (UTC)

I would really appreciate you participation in this discussion. We need a third party input to resolve the dispute. Grandmaster 10:28, 14 January 2010 (UTC)

I think if at least one reliable third-party source explains the criminal war charges or simply lists them, that would suffice for inclusion. Brand[t] 12:57, 14 January 2010 (UTC)

Could you present that citation for people to look at? Off2riorob (talk) 13:19, 14 January 2010 (UTC)

I will be glad to participate. I think that we should put your proposed warcrimes paragraph in its own talk paragraph and move personal attacks against editors to another paragraph. I tried to make it that way and was reverted. I am not going to get in a shouting match with a psychopath.Jarhed (talk) 00:19, 15 January 2010 (UTC)

One more outburst like that and I will make a formal complaint. Meowy 00:28, 15 January 2010 (UTC)