Interslavic

Slovianski
Slovianski flag
Created by	Ondřej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen, Igor Polyakov
Setting and usage	Auxiliary language, intended for communication between or with speakers of different Slavic languages
Users	unknown (2006)
Purpose	constructed languages international auxiliary languages zonal constructed languages Slovianski
Writing system	Latin alphabet, Cyrillic alphabet
Official status
Regulated by	no regulating body
Language codes
ISO 639-2	art
ISO 639-3	–

Slovianski (Словянски and Словјански in Cyrillic) is a Slavic interlanguage, created in 2006 by a group of language creators from different countries. Its purpose is to facilitate communication between representatives of different Slavic nations, as well as to allow people who don't know any Slavic language to communicate with Slavs. Both grammar and vocabulary are based on the commonalities between the Slavic languages. Unlike Slovio, a schematic language with a grammar that is largely based on Esperanto, Slovianski is a naturalistic language. Its main focus therefore lies on instant understandability rather than easy learning.

Slovianski can be written using the Latin and the Cyrillic alphabets.

Example

The Pater Noster:

Latin	Cyrillic
Naš otec, ktori ješ v nebah, da svečene je tvoje imeno. Da prijde tvoje krolevstvo, da bude tvoja volia, kak v nebah tak i na zemie. Hleb naš každodenni daj nam tutden', i izvinij nam naše grehi, tak kak mi izvinime naših grešnikov. I ne vedij nas v pokušenie, ali spasij nas od zlogo.	Наш отец, ктори еш в небах, да свечене е твое имено. Да прийде твое кролевство, да буде твоя воля, как в небах так и на земье. Хлеб наш каждоденни дай нам тутдень, и извиний нам наше грехи, так как ми извиниме наших грешников. И не ведий нас в покушенье, али спасий нас од злого.

References

• Датчанин твори общ славянски език. Vseki Den, 19 February 2010. Template:Bg icon
• En jezik za vse Slovane. Žurnal24, 18 February 2010. Template:Sl icon
• Готвят славянско есперанто. Marica, 19 February 2010. Template:Bg icon
• Панславизм не умер окончательно. Odessa University. Template:Ru icon
• "Slovianski jazik" pochopí každý. ČT24, 19 February 2010. Template:Cs icon
• Slovania si porozumejú. Holanďan pracuje na jazyku slovianski. Pravda, 20 February 2010. Template:Sk icon
• Трошки про штучні мови: панслов'янська мова. Narodna Pravda, 22 August 2009. Template:Uk icon
• Bojana Barlovac, Creation of 'One Language for All Slavs' Underway. BalkanInsight, 18 February 2010. Template:En icon
• Н. М. Малюга, "Мовознавство в питаннях і відповідях для вчителя й учнів 5 класу", in: Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. Збірник наукових праць, випуск 1 (Kryvyj Rih, 2008), p. 147. Template:Uk icon
• Алина Петропавловская, Славянское эсперанто. Европейский русский альянс, 23 June 2007. Template:Ru icon
• Marko Prelević, Словијански да свако разуме. Večernje Novosti, 18 February 2010. Template:Sr icon
• Ziemowit Szczerek, Języki, które mają zrozumieć wszyscy Słowianie. Interia.pl, 13 February 2010. Template:Pl icon

See also

Zonal constructed languages

External link

• http://steen.free.fr/slovianski/