Sing and Play

Untitled

Scenic Tour (simplified Chinese: 唱游; traditional Chinese: 唱遊; pinyin: Chàng Yóu) is a 1998 albumby Hong Kong-based Cantopop singer Faye Wong. It includes 10 tracks in Mandarin, with 3 bonus Cantonese tracks.

Track listing

1. "感情生活" (Gǎnqíng Shēnghuó) – 5:15

   "Emotional Life"

2. "臉" (Liǎn) – 3:34

   "Face" (the word refers to an important social concept in Asia)

3. "色誡" (Sè Jiè) – 4:53

   "Sex Commandments"

4. "半途而廢" (Bàntúérfèi) – 3:32

   "Give Up Half Way"

5. "飛" (Fēi) – 5:41

   "Fly"

6. "祢" (Nǐ) – 4:22

   "Thee" (the word is only used to address deities)

7. "小聰明" (Xiǎo Cōngming) – 4:02

   "A Little Wit"

8. "醒不來" (Xǐng Bù Lái) – 4:03

   "Can't Wake Up"

9. "紅豆" (Hóngdòu) – 4:15

   "Red Bean"

10. "童" (Tóng) – 4:41

    "Tong" (part of the name of Wong's daughter; the word also means child)

11. "原諒自己" (Yùhn Leuhng Jih Géi) – 3:39

    "Forgive Myself"

    Cantonese version of track 4

12. "償還" (Sèuhng Wàahn) – 4:17

    "Repayment"

    Cantonese version of track 9

13. "情誡" (Chìhng Gaai) – 4:17

    "Love Commandments"

    Cantonese version of track 3, with a completely different musical arrangement